Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)

2013-11-11 / 262. szám, hétfő

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 11.

Sport-hirdetés 23

A szlovák teniszező szerint a jó szerva és a kevés ki nem kényszerített hiba volt a siker titka

Lacko nyerte a Slovak Opent

Lukáš Lacko az első teniszező, aki pályafutása során kétszer is megnyerte a pozsonyi Slovak Opent. Lacko az idei döntőben három szettben győzte le a cseh Lukáš Rosolt.

ÖSSZEÁLLÍTÁS

Lacko ezt megelőzően 2011- ben diadalmaskodott a tornán, tavaly az elődöntőig jutott. Pozsonyban még soha senki nem ismételt, a korábbi 13 kiírás 13 különböző bajnokot hozott.

„Szerintem megfontoltabb vagyok, mint két évvel ezelőtt. Másképpen látom a mérkőzéLukáš Lacko három szettben győzött (TASR-felvétel)

seket, másképpen viselkedek egy tornán. A tapasztalatok sokat segítenek. Egész héten jól adogattam, és nagyon kevés ki nem kényszerített hibám volt, ez volt a siker titka” - nyilatkozta Lacko a 6:4, 4:6, 6:4-re megnyert döntő után.

A cseh Rosol címvédőként, szabadkártyával indult Pozsonyban (a top 50 versenyzői ugyanis csak így vehetnek részt Challengereken), s köszönetét mondott a szervezőknek a lehetőségért. „Örülök, hogy megint itt lehettem. Gratulálok Lukásnak a győzelemhez, az egész torna során remekül játszott” - nyilatkozta a cseh teniszező, akire hétvégén a Davis-kupa-döntő vár. (SITA)

HÉTVÉGI EREDMÉNYEK

■ Labdarúgás

ANGLIA, 11. forduló: Aston Villa-Cardiff City 2:0,

g.: Bacuna (76.), Kozák (84 ); Chelsea-West Bromwich Albion 2:2, g.: Eto’o (45.), Hazard (90,11-es- bó'l), ill. Long (61,), Sessegnon (68,): Crystal Palace-Everton 0:0; Liverpool-Fulham 4:0, g.: Amorebieta (23, öngól), Škrtel (26.), Suárez (36, 54.): Southampton-Hull City 4:1, g.: Schneiderlin (16.), Lambert (30,11-esből), Lallana (37.), Davis (88.), ill. Sagbo (55.); Norwich City-West Ham United 3:1, g.: Hooper (54,11 -esből), Snodgrass (72.), Fer (90.), ill. Morrison (32.); Tottenham-Newcastle 0:1, g.: Remy (13.); Manchester United-Arsenal 1:0, g.: Van Persie (27.), Swansea-Stoke 3:3, g.: Wilfried (56,86.), Dyer (74.), ill. Walters (8.), Ireland (25.), Adam (90, tizenegyesből).

NÉMETORSZÁG, 12. forduló: Hannover-Eintracht Braunschweig 0:0; Borussia Mönchengiadbach- Niirnherg 3:1, g.: Arango (72.), N. Stark (75, öngól), Herrmann (86), ill. Drmic (21.); Bayern München-Augsburg 3:0, g.: J. Boateng (4.), Ribéry (42.), T. Müller (90,11 -esből); Hotfenheim-Hertha Berlin 2:3, g.: Salibovic (70,11-esből, 82.), ill. Ben Habra (13.), A. Ramos (54,11-esből, 84.); Bayer Leverkusen-Hamburger SV 5:3, g.: Son Heung-Min (10,17,55.), Kiessling (72.), Gonzalo Castro (89.), ill. Beister (23.), Lasogga (49, 75.); Schalke- Werder Bremen 3:1, g.: K. Boateng (64, 85.), Farfán (90.), ill. F. Kroos (22.); Wolfsburg- Dortmund 2:1, g.: R. Rodriguez (56.), I. Olic (69.), ill. Reus (45.); Mainz-Eintracht Frankfurt 1:0, g.: Choupo-Moting (88.).

SPANYOLORSZÁG, 13. forduló: Osasuna Pamp- lona—Atmeria 0:1, g.: Rios (18.); Granada-Málaga

3:1, g.: El Arabi (48,59,77.), ill. Juanmi (54.); Athletic Bilbao-Levante 2:1, g.: Mikel Rico (72.), Aduriz (84.), ill. David Barral (34.); Getafe-Elche 1:1, g.: Pedro León (18.), ill. Boakye (61.); Real Madrid-San Sebastian 5:1, g.: Cristiano Ronaldo (12,26.76, a másodikattizenegyesből), Benzema (18.), S. Khedira (36.), ill. Griezmann (61.); Celta Vigo-Rayo Valle- cano 0:2, g.: Viera (24.), Larrivey (72.); Espanol Barcelona-FC Sevilla 1:3, g.: Garcia (24.), ill. Fazio (3.), Vitolo (10.), Bacca (59.); Valencia-Valladolid 2:2, g.: Pabon (29.), Feghouli (76.), ill. Guerra (9.), García (50.).

OLASZORSZÁG. 12. forduló: Internazionale-Livorno 2:0, g.: Bardi (30, öngól), Nagatomo (90.); Catania-Udlnese 1:0, g.: M. López (30,11-esből); FC Genoa-Verona 2:0, g.: Portanova (29.), Kucka (35.); Atalanta-Bologna 2:1, g.: Brivio (74.), Livaja (90.), ill. Bianchi (77); Cagliari-Torino 2:1, g.: Conti (43,88.), ill. Immobile (52): Chievo-AC Milan 0:0; Parma-Lazio 1:1, g.: Lucarelli (64.), ill. Keita (50.); AS Roma-Sassuolo 1:1, g.: Longhi (19, öngól), ill. Berardi (90.).

CSEHORSZÁG, 14. forduló: Jihlava-Ostrava 0:0; Dukla Praha-Bohemians 1905 Praha 1:1, g.:

Pospéch (70.), ill. Bartek (76.); Mladá Boleslav-Vik- toria Plzeň 1:2, g.: M. Nešpor (4.), ill. Petržela (14.), Cišovský (69.); Znojmo-Slovácko 1:2, g.: Nepožitek (90.), ill. Kerbr (10,11-esből), V. Ondíejka (40.); Jablonec-Pííbram 6:0, g.: M. Hubník (6, 32, 76.), Tíešňák (20.), Beneš (47.), Vanék (49.); Slavia Praha-Brno 0:0.

FRANCIAORSZÁG, 13. forduló: Monaco-Evian 1:1, SC Bastia-Stade Rennes 1:0, Guingamp-Lille 0:0, Lorient-Stade Reims 0:0, Toulouse-AC Ajaccio 1:1, Valenciennes-Montpellier 1:1, PSG-Nice 3:1, Marseille-Sochaux 2:1.

HOLLANDIA, 13. forduló: Heerenveen-Waalwijk 5:2, Roda Kerkrade-GA Eagles 1:4, Heracles Almelo-Groningen 0:3, Vitesse Amhem-Utrecbt 3:1, Den Haag-Cambuur 3:0, Zwolle-Twente 1:1, Breda-PSV Eindhoven 2:1, Nijmegen-Ajax 0:3, Feyenoord-Alkmaar 2:2.

BELGIUM, 15. forduló: Lokeren-Mechelen 4:0, Cercle Bruges-Kortrijk 3:1, Charieroi-Gent 0:1, Leuven- Lierse 2:0, Oostende-Mons 2:0, St. Liége-Club Bruges 0:0.

AUSZTRIA, 15. lorduló: Austria Wien-Wolfsberger AC 1:0, Wacker Innsbruck-Wiener Neustadt 4:0, Grodig-Rapid Wien 2:2.

A Sturm Graz-Ried meccset elhalasztották.

OROSZORSZÁG, 16. lorduló: Tom Tomszk-Loko- motiv Moszkva 2:0, Szamara-Dinamo Moszkva 1:2, Ural Sverdlovszk-FK Rosztov 1:4, Szpartak Moszk- va-Zenit Szentpétervár 4:2, Amkar Perm-Anzsi Ma- hacskala 1:0, CSZKA Moszkva-Terek Groznij 4:1, Kazany-FK Krasznodar 0:1.

■ Jégkorong

NÉMET KUPA: Németország-Szlovákia 2:0 (1:0,

1:0,0:0), g.: Wolf (6), Boyle (37.).

Szlovákia-Svájc 0:3 (0:1,0:2,0:0), g.: Romy (15.), Froidevaux (22.), Wick (34.).

NHL, péntek: Toronto-New Jersey 2:1 - rávezetésekkel, Winnipeg-Nashville 5:0, Colorado-Calgary 4:2, Anaheim-Buffalo 6:2.

Szombat: Ottawa-Florida 3:2 (2:1,1:0,0:1), Tomáš Kopecký (F) 0+1, Philadelphia-Edmonton 4:2, Boston-Toronto 3:1, Zdeno Chára (B) 1+0, Detroit-Tampa Bay 2:3 - hosszabbítás után, Richard Pánik (TB) 0+1, Carolina-Minnesota 2:3 - rávezetésekkel, Columbus-New York Islanders 5:2, St. Louis-PIttsburgb 2:1, Jaroslav Hálák (St. Louis) vé- gigvédte a mérkőzést, Dallas-Chicago 2:5, Marián Hossa (C) 2+0, Phoenix-Washington 4:3 - rávezetésekkel, Los Angeles-Vancouver 5:1.

■ Kézilabda

FÉRFIEXTRALIGA. 10. forduló: Považská Bystrica- Hlohovec 24:33 (9:20), legeredményesebbek: M. Kozák 4, Sapák 4/1, ill. F. Zatko 6; Modra-Košice 26:26 (14:12), Döme 6/1, Stachovií 6/2, ill. R. Pekár 6/2, Fuňak 6; Martin-Start Nové Zámky 23:27 (13:14), Buvala 8/1, ill. T. Straňovský 6/1, Pogány és Monczka 5-5; Pezinok-Topoľčany 23:37 (10:21), Fekete 6, ill. Briatka 6/1.

NŐK, WHIL, 8. forduló: Sokol Písek-Partizánske 22:31 (10:12), legeredményesebbek: Bubeníkóvá 6, ill. Kertészová 13, Michnová 8/1; Slovan Duslo Šaľa-Jindíichov Hradec 36:13 (20:7), Súkenníková 8, Bízik 5/1, ill. Eliášová 5; Zlín-Poruha 28:29 (14:11), Tóth E. 17/6, ill. Hrbková 8/3.

FÉRFI SEHA LIGA. 9. forduló: Tatran Prešov-RK Partizán Beograd 46:19 (24:0), legeredményesebbek: T. Urban 8/1, ill. Marszenics 7.

NŐI EHF-KUPA, 3. forduló, első mérkőzések: luventa Michalovce-Zagorje (szlovén) 31:24 (14:13); Vác-VOC Amsterdam 25:18 (16:7).

NŐI KEK, a 16 közé jutásért, 1. mérkőzés: Gorodnyi- csanka (lehérorosz)-Veszprém 27:25 (14:13), Daltsen (holland)-Erd 23:26 (11:17).

NŐI BL, 5. forduló, B csoport: FTC-Midtjylland 25:26 (10:13), legeredményesebbek: Pena 8/1, ill. Groot 8/2.

■ Kosárlabda

FÉRFIEXTRALIGA, 10. forduló: Svit-Banská Bystrica 89:90 (25:20,30:20,19:27,15:23), legjobb dobók: Berkis 22, ill. R. Grznár 29; Levickí Patrioti-ln- ter Bratislava 84:103 (24:26,18:28,17:28,25:21),

Lockbart 24, ill Milosevics 22; Spišská Nová Ves-Prievidza 75:86 (26:26,15:19,18:28,16:13).

Evans 20, ill. Klaric 19; Handlová-Nítra 87:84

(26:24,20:15,11:16,20:22 -10:7), Szavics 27, ill. Smajlagic 23.

NŐI KÖZÉP-EURÓPAI LIGA, 10. forduló: Spišská

Nová Ves-Novi Záhreb 71:81 (21:21,20:20,16:21, 14:19), legjobb dobók: Palušná 20, ill. Ciglar 26; Good Angels Košice-MBK Ružomberok 75:38 (23:12, 20:14,27:10, 5:2), Levcsenko 22, ill. Ristic 14, Sopron-Cegléd 65:45 (13:10,15:19,22:6,15:10).

NŐI EXTRALIGA: Levice-Slovan Bratislava 63:44

(8:12,13:15, 20:13, 22:4), legjobb dobók: Babarí- ková 16, ill. Talajková 13; Cassovia Košice- Piešťanské Čajky 62:86 (10:14, 16:19, 12:31,

24:22), Timková 19, ill. Krč-Turbová 24.

NBA, péntek: Indiana-Toronto 91:84, Orlando-Bos- ton 89:91, Philadelphia-Cleveland 94:79, Washington-Brooklyn 112:108 - hosszabbítás után, Charlotte-New York 91:101, Detroit-Oklahoma City 110:119, New Orleans-Los Angeles Lakers 96:85, Chicago-Utah 97:73, Minnesota-Dallas 116:108, San Antonio-Golden State 76:74, Phoenix-Denver 114:103, Portland-Sacramento 104:91.

Szombat: Toronto-Utah 115:91, Atlanta-Oriando 104:94, Brooklyn-lndiana 91:96, Cleveland-Phila- delphia 127:125 - kétszeri hosszabbítás után, Miami-Boston 110:111, Houston-LA Clippers 94:107, Memphis-Golden State 108:90, Milwaukee-Dallas 83:91, Sacramento-Portland 85:96.

■ Röplabda

FÉRFI KÖZÉP-EURÓPAI LIGA, 4. forduló: Aich/Dob- Volley Team Bratislava 3:2 (-19, 9, -21, 8, 10); Kecskemét- Humenné 1:3 (24, -26, -23, -18).

NŐI KĎZÉP-EURÚPAI LIGA: SVS Post Schwechat- Slávia EU Bratislava 3:0 (15, 19, 24); Vasas Öbuda-Branik Maribor 0:3 (-26, -21, -22).

FÉRFIEXTRALIGA, 7. forduló: COP Trenčín-Spartak Komárno 3:2 (-21,12, -20,19,11), Nitra-Myjava 2:3 (-22, 21, 22, -22, -11), Pľievidza-Svidník 2:3 (19, -16, -23,26, -10), Stará Lubovňa-Prešov 1:3

(-15,-17,20,-17).

NŐI EXTRALIGA, 7. forduló: Pezinok-Kežmarok 3:2

(-20, -23,24,19,11), Komárno-Spišská Nová Ves

2:3 (-20,13, -18,22,-10).

■ Vízilabda

FÉRFI EB-SELEJTEZŐ, G csoport: Grúzia-Szlovákia 16:17 (2:5,5:4,3:3,6:5), legeredményesebb szlovákiaiak: Ďurík 4, ZafoviC 3, Brúder 3, Molnár 3; Szlovákia-Fehéroroszország 15:4, legeredményesebb szlovákok: Kratochvíl és Mravík 3-3.

■ Tenisz

ATP-VB, A csoport: Stanislas Wawrinka (svájci, 7,)-David Ferrer (spanyol, 3.) 6:7, 6:4, 6:1; Rafael Nadal (spanyol, 1.)-Tomáš Berdych (cseh, 5.) 6:4, 1:6,6:3. B csoport: Roger Federer (svájci, 6.)-Juan Martin del Potro (argentin, 4.) 4:6,7:6,7:5; Novak Djokovics (szerb, 2,)-Ricbard Gasquet (francia, 8.) 7:6,4:6,6:3. Elődöntő: Nadal-Federer 7:5,6:3.

SLOVAK OPEN, pozsonyi fértitorna, elődöntő: Lacko (szlovák, 4.)-Struff (német) 6:4,1:6,6:3; Rosol (cseh, 1.)-Sijsling (holland, 3.) 7:6,3:6,7:6. Döntő: Lacko-Rosol 6:4,4:6,6:4..

UMAGI NŐI TORNA, negyeddöntő: Juhász Vivien (szlovákiai, 6.)-Polona Rebersak (szlovén) 3:6,6:3, 6:0; elődöntő: Bukta Ágnes (magyar, 1 .(-Juhász 6:4, 4:6,7:6.

Páros, döntő: Bukta Ágnes, Juhász Vivien (magyar, szlovákiai, 2.)-Aljona Szotnyikova, Giulia Sussarello (ukrán, olasz, 1.) 6:4,6:0.

■ Műkorcsolya

NHK TROPHY, Tokió - férfiak: 1. Daiszuke Takahasi (japán) 268,31,2. Nobunari Oda (Japán) 253,16,3. Jeremy Abbott (amerikai) 237,41.

Nők: 1. Mao Aszada (japán) 207,59,2. Jeleňa Radionova (orosz) 191,81, 3. Akiko Szuzuki (japán) 179,32.

Páros: 1. Tatjana Voloszozsar, Makszim Trankov (orosz) 236,49, 2. Cseng Peng, Hao Zsang (kínai) 182,18,3. Ven-csingSzui, Csöng Han (kínai) 171,32. Jégtánc: 1. Meryl Davis, Charlie White (amerikai)

186.65.2. Anna Cappellini, Luca Lanotte (olasz)

160.06.3. Maia Shibutani, Alex Shibutani (amerikai) 157,58.

■ Gyorskorcsolya

VK, Calgary -tértlak, 1000 m: 1. Shani Davis (amerikai) 1:07,46,2. Kjeid Nuis (holland) 1:07,57,3. Brian Hansen (amerikai) 1:07,64. Üldözéses verseny:

1. USA3:38,66,2. Olaszország 3:43,37,3. Franciaország 3:44,18.

Nők - 500 m: 1. Li Sang-Hwa (dél-koreai) 36,74,2. Jenny Wolf (német) 37,18,3. Vang Pej-szing (kínai) 37,30; 1500 m: 1. Lotte van Beek (holland) 1:52,95,

2. Ireen Wüst (holland) 1:53,30,3. Martina Sáblíková (cseh) 1:54,44.

■ Rövidpályás gyorskorcsolya

VK, Torino - férfiak, 500 m: 1. Charles Hamelin (kanadai) 40,910,2. Viktor An (orosz) 40,935,3. Olivier Jean (kanadai) 41,109; 1500 m: 1. Li Han-Bin (dél- koreai) 2:24,363,2. John-Henry Krueger (amerikai) 2:24,421,3. Sjinkie Knegt (holland) 2:24,521.

Nők, 500 m: 1. Vang Meng (kínai) 43,308,2. Arianna Fontana (olasz) 43,398, 3. Fan Kcse-szin (kínai) 44,070; 1500 m: 1. Sim Szűk Hi 2:20,031, 2. Park Szeung-Hi (mindketten dél-koreaiak) 2:20,511,3. CsouJang (kínai) 2:20,529.

■ Motorsport

VALENCIAI NAGYDÍJ. MotoGP: 1. Jorge Lorenzo (spanyol, Yamaha) 46:10,302; 2. Dani Pedrosa (spanyol, Honda) +3,934,3. Marc Marquez (spanyol, Honda)+7,357.

A pontverseny végeredménye (18 futam után): 1.

Marquez 334 pont, 2. Lorenzo 330,3. Pedrosa 300. Moto2:1. Nicolas Terol (spanyol, Suter) 43:24,972, 2. Jordi Torres (spanyol, Suter) +4,047,3. Johann Zarco (francia, Suter)+5,993.

A pontverseny végeredménye (17 lutam után): 1. Pol Espargaro (spanyol, Kalex) 265 pont, 2. Scott Redding (brit, Honda) 225 pont, 3. Esteve Rabat (spanyol, Honda) 215.

Moto3: 1. Maverick Vinales (spanyol, KTM) 40:12,463,2. Jonas Folger (német, KTM) +0,186,3. Alex Rins (spanyol, KTM) +0,187.

A pontverseny végeredménye (17 tutam után): 1.

Vinales 323 pont, 2. Rins 311,3. Luis Salom (spanyol, KTM) 302.

■ Sportfogadás

ÖTÖSLOTTÓ: 11, 59, 61, 74, 80. Telítalálatos szelvény nem volt, a négyesek 3 882 380, a hármasok 29 845, a kettesek 1805 forintot érnek.

HATOSLOTTÓ: 8, 10, 12, 28, 31, 39. NYEREMÉNYEK: telitalálatos szelvény nem volt. Az 5 talárosok 327 420, a 4 találatosok 6430, a 3 találatosok 1360 forintot érnek.

L0T0 45. játékhét (vasárnap)-I. HÚZÁS: 2.10,16,

28,29,48; pótszám: 45. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. díj: nincs nyertes; 3. dij: 826,90 euró (18 nyertes); 4. dij: 25,90 euró (828); 5. dij: 4,20 euró (15 642). JACKPOT: 358121,69 euró.

II. HÚZÁS: 10,11,20,31,37,40; pótszám: 22. NYEREMÉNYEK: 1. és 2. dij: nincs nyertes; 3. díj: 676,50 euró (22); 4. díj: 19,40 euró (1103); 5. díj: 3,50 euró (18 439). JACKPOT: 300 000 euró.

JOKER-szám: 191533. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 3300 euró (2); 3. díj: 330 euró (19); 4. díj: 33 euró (167); 5. díj: 3,30 euró (1751). JACKPOT: 126 926,07 euró.

LOTO 5 a 35-ből: 2,3,7,27,28. NYEREMÉNYEK: 1. díj: nincs nyertes; 2. díj: 106,05 euró (119); 3. díj: 3,30 euró (3729).

KENŐ -szombat: 7,13,15,16,25,26,28,30,36,43, 49,52,53,54,58,64,66,67,71,74. Kenő Pluszszám: 74.

Vasárnap: 4,5,10,13,16,27,32,33,34,38,40,41, 44,45,54,55,59,68,75,76. Kenő Plusz-szám:10.

Ide süss,

mit sütöttünk ki!

Elővettük az igencsak jól bevált receptet: karácsonyra ismét meglepjük Önöket

Olvasóink legjobb receptjeivel--- —• - ..

az olvasók legjobb étkei, másodszor!

• Több mint 200 receptleírás képekkel

• 150 oldal az Önök receptjeivel

• Aid most felügyeli: Tóbiás, a Vasárnap mesterszakácsa

• exkluzív, ajándékozásra is alkalmas formátum

• Család- és konyhabarát ár

• Vasárnap-előfizetőknek még arra is kedvezmény!

Kérjük, ha elnyerte tetszését az 1.-, ha szeretné ö a 2.-at is, sőt karácsonyi ajándéknak is szánná, töltse ki mielőbb az alábbi szelvényt, és küldje vissza a szerkesztőség címére!

Redakcia Vasárnap szerkesztősége,

Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1.

Megrendelő a Vasárnapi asztalon 2.- Az Olvasók legjobb receptjei Tóbiással című szakácskönyvre:

□ Új Szó-előfizető vagyok I I Nem vagyok előfizető

i 9,90 € + posták....

... dl db

9,90 € + posták...

...O db

13,90 € + posták...-1 1 db

(A szeptember 30-ig visszaküldött megrendelők esetében, valamint 3 példány felett a nem Vasárnap-előfizetőkre is érvényes a kedvezményes ár)

Vezetéknév:...........................

Keresztnév:

............................

Ut

ca:........................................

Házszám:...............................

Te

lepülésnév (szlovákul is)

Postai irányítószám:

Telefonszám:............

Emaü cím:................