Új Szó, 2013. november (66. évfolyam, 255-279. szám)
2013-11-09 / 261. szám, szombat
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. NOVEMBER 9. www.ujszo.com RÖVIDEN Snowden átverte kollégáit Washington. Edward Snowden, az amerikai Nemzetbiztonsági Ügynökség (NSA) volt informatikusa kollégái számítógépes jelszavát felhasználva jutott hozzá illetéktelenül olyan titkos információkhoz, amelyeket kiszivárogtatott a médiának. A nemzetközi botrányt kirobbantó Snowden az NSA hawaii regionális központjában dolgozó mintegy 20-25 kollégáját győzte meg arról, hogy adják meg neki felhasználói nevüket és jelszavukat, mert rendszergazdaként szüksége van a kódokra. így Snowden birtokába kerültek olyan információk, amelyekhez nem volt hozzáférése. Snowden idén tavasszal egy hónapig dolgozott külső, szerződéses munkatársként a hawaii központban. Ez idő alatt az NSA több tízezer titkos minősítésű dokumentumához fért hozzá és töltötte le azokat. Az informatikusnak részben sikerült eltüntetnie a nyomokat, ezért nehéz feltérképezni, mekkora kárt okozott a hírszerzésnek. (MTI) Bosszúszomjas tálibok Iszlámábád. Bosszú- hadjáratot hirdettek az iszlámábádi kormány ellen a pakisztáni tálibok, egy nappal új vezetőjük megválasztása után. „Támadni fogjuk a biztonsági erőket, a kormányintézményeket, a politikai vezetőket és a rendőrséget” - közölte Aszmatulla Sa- hin, a tálibok vezetőségi tanácsának a feje. A tálibok tanácsa csütörtökön választotta meg Mulla Fazlullát a pakisztáni tálibok új vezetőjévé, miután elődje, Hakimulla Meh- szúd életét vesztette egy amerikai dróntámadás- ban. Sahin azzal vádolta a pakisztáni kormányt, hogy tudott a készülő dróntámadásról. (MTI) Mól: már nem kell az INA Budapest. A Mól igazgatósága a horvát INA olajcégben lévő részesedése eladásának előkészítésére adott felhatalmazást az ügyvezető testületnek, A testületnek olyan megállapodást kell kötnie a horvát kormánnyal, amely értékteremtést tesz lehetővé az INA növekedési stratégiájának megvalósításával. Emellett az ügyvezető testület felhatalmazást kapott arra is, hogy készítse elő a Mól INA-ban meglévő „részesedésének értékesítését”. (MTI) A tárgyalások fő kérdése az urándúsítás, e téren Teherán nyugati források szerint a közelmúltban jelentős előrelépést ért el Iráni atom: Izrael nem bízik a sikerben Irán akár két hónapon belül képes volna egy atombombához szükséges mennyiségű dúsított uránt előállítani (Képarchívum) Genf/Jeruzsálem. Catherine Ashton, az Unió külpolitikai főképviselője szerint előrelépés történt a Teherán nukleáris programjáról Genfben folyó tárgyalásokon, Mohamad Dzsavad Zarif iráni külügyminiszter úgy látja, máris tető alá lehet hozni a megegyezést. ÖSSZEFOGLALÓ Az ENSZ Biztonsági tanácsának öt állandó tagja és Németország alkotta Hatok csoportja és Irán között tegnap lapzártánk után véget ért genfi tanácskozásának tétje az volt, hogy a fejlett országok korlátok közé szorítsák a perzsa állam atomprogramját. A csütörtöki első tanácskozási napon az álláspontok közeledtek egymáshoz, ezért a siker érdekében tegnap John Kerry amerikai külügyminiszter a helyszínre utazott. Megfigyelők abban reménykedtek, hogy valóban gyorsan megállapodás születhet az iráni atomprogramról, miután tegnap folyamán Kerry mellett William Hague brit, Guido Westerwelle német és Laurent Fabius francia külügyminiszter is előre nem tervezett látogatásra Genfbe érkezett. A négy nyugati ország mellett Kína és Óroszország vesz részt a tárgyalásokon a Hatok néven emlegetett országcsoport képviseletében. Kevéssé valószínű, hogy írásos megállapodást kötnek a tegnap zárult tárgyalási fordulón, de egy közös nyilatkozat kiadása lehetséges. Az új, békülékenyebb hangnemet megütő teheráni vezetés egyre erőteljesebben próbálja meggyőzni a nemzetközi közvéleményt arról, hogy nukleáris programja békés célokat szolgál. Teherán nemrég bejelentette, hogy beszüntette az urán 20%-osra dúsítását, és ezzel teljesítette a nyugati országok egyik fő követelését. Ugyanakkor a washingtoni Institute for Science and International Security (ISIS) kutatóintézetre hivatkozó izraeli cikkek szerint, ha Irán felhasználná erre a célra az összes, 20 százalékos szintre dúsított jelenlegi uránkészletét, akkor 1-1,6 hónap alatt képes lenne legyártani 25 kilogrammot a megfelelő szintre, fegy- verminőségre dúsított uránból - s ez a mennyiség elegendő lenne egy atombombához. Izrael teljes mértékben elutasítja a Hatok és Irán között formálódó egyezményt, és mindent megtesz önvédelme érdekében - mondta Benjámin Netanjahu izraeli kormányfő. A nyugati hatalmak és Irán között alakuló kompromisszumot Netanjahu rossz üzletnek nevezte, mert szerinte „az irániak mindent megkapnak, és semmit sem kell fizetniük érte”, nem kell felhagyniuk az urándúsítással cserébe a gazdasági szankciók enyhítéséért. Izrael nemcsak elutasítja a jövendő megállapodást, de „nem is tartja magára nézve kötelezőnek, és megtesz minden, önvédelme és népének biztonsága érdekében szükséges lépést” - közölte a miniszterelnök. (MTI) Fenyeget a szaúdi atombomba? London. Valóságos bombát robbantott a BBC Newsnight c. műsora a bejelentéssel, miszerint Szaúd-Arábia atomfegyvereket szerzett be Pakisztántól, és ezek már csak kiszállításra várnak. Amosz Jadlin tábornok, az izraeli katonai hírszerzés korábbi főnöke azt mondta, ha Irán atombomba birtokába jut, „a szaúdiak egy hónapot sem fognak várni. Már kifizették a bombát, elmennek érte Pakisztánba, és elviszik.” Szaúd-Arábia csendes háborús állapotban van a régióban rivális perzsa állammal. Ehhez járul a szunnita-síita ellentét. Rijád már a 80-as években beszerzett Kínától közepes hatótávolságú rakétákat, amelyeknek a pontatlanságuk miatt csak nukleáris töltettel lehet szerepük. Legutóbb Pakisztántól vásároltak korszerűbb, mobilrakétákat, robbanófej nélkül. (NSZ) Sorra távoznak a „puccsisták" a Cseh Szociáldemokrata Párt vezetéséből Sobotka vasárnap szabad kezet kap KOKES JÁNOS Prága. Lemondott a Cseh Szociáldemokrata Párt (ČSSD) vezető testületében viselt tisztségéről Milan Hašek első alel- nök, dél-morvaországi elöljáró, valamint Jeronym Teje, a képviselőházi frakció elnöke. „Döntésünkkel szeretnénk lehetővé tenni, hogy Bohuslav Sobotka pártelnök a kormányalakítási tárgyalásokon teljes mértékben érvényesíthesse jogköreit” - olvasható a két politikus nyüatko- zatában, amelyet tegnap olvastak fel. A szociáldemokrata pártban két hete robbant ki éles belső vita, miután az előrehozott képviselőházi választáson a párt a vártnál kisebb győzelmet aratott. A Miloš Zeman államfőhöz hű, Michal Hašek által vezetett szárny ezután az elnökségi ülésen kizárta az új kormányról tárgyaló szociáldemokrata küldöttségéből a pártelnököt, aki a rivális szárny, az önálló szociáldemokrata politika híve. Hašek és társai először tagadták, hogy még az elnökségi ülés előtt találkoztak volna Zeman- nal. Bizonyítékok súlya alatt azonban beismerésre kényszerültek. Sobotka később közölte: azt szeretné, ha a „puccsisták” távoznának a párt vezetéséből. A „puccsisták” nyilvánosan bocsánatot kértek, s közölték, elfogadják a központi végrehajtó bizottság döntését. Zdenék Škromach alelnök, aki Ha- šekkel együtt szintén részt vett az államfővel megtartott találkozón, már csütörtökön este bejelentette, hogy lemond alelnöki tisztségéről. A holnap összeülő központi végrehajtó bizottság dönt a tárgyalóküldöttség összetételéről, s várhatóan a „puccsisták” sorsáról is. Együtt estek át a vak komondoron Budapest. Már a Fidesz is teljesen elhatárolódott az asszonyveréssel gyanúsított Balogh Józseftől, a képviselő mégsem mondott le parlamenti mandátumáról és polgár- mesterségéről. Balogh megkérdőjelezte az ügyészség állításait: ő csak az alapos verést ismerte be, de annak részleteiről nem beszélt. Időközben a politikus újabb változatot adott elő a vak komondor miatt is elhíresült esetről. .Annyira túl voltam pörögve, hogy nem tudtam elaludni a fáradtságtól. Bevettem egy altatót, de az sem segített. Lefeküdtem, de nem sikerült elaludni. Aztán kimentem, azt hittem, épp indul a Tériké, mondtam neki, hogy pálinkáztunk, ne vezessen. Elkezdtem behozni Terikét. A (vak) komondor nem tudta, mit csinálunk, hogy ez most játék vagy nem. így odaugrált, mi meg megbotlottunk és elestünk. En is csúnyán beütöttem a könyököm. És közben lehet, hogy megütöttem a Terikét, de csak véletlenül” - nyüatkozta az országgyűlési képviselő. A még tavasszal történt incidens óta a „vétkes” komondor egyébként kimúlt. (Index/ATV) Elfogták az október eleji lampedusai hajószerencsétlenség áldozatait szállító emberkereskedőt Szomáliái fegyveres volt az embercsempész Megerőszakolta a hajón utazó fiatal nőket a tragédiát okozó emberkereskedő, ha a menekültek nem tudtak eleget fizetni. (Képarch.) MT1-HÍR Róma. Emberkereskedelem vádjával őrizetbe vettek egy Szomáliái férfit a lampedusai illegális bevándorlótáborban, aki a túlélők szerűit az októberben 366 utasával együtt tengerbe süllyedt hajó útját megszervezte - közölték tegnap az olasz hatóságok. A 24 éves férfit a tragédia nyolc túlélője is felismerte a Lampedusa szigetén működő táborban. Beszámolóik szerint a Szomáliái férfi az az emberkereskedő, aki az eritrea- iakból álló illegális bevándorlócsoportot a kelet-afrikai országból Líbiáig vezette, majd innen hajóval Lampedusa felé szállította őket. A férfit az olasz maffiaellenes hatóság tartóztatta le, jelenleg a szicíliai Agri- gento börtönében van. Az olasz törvények értelmében akár 30 évig terjedő börtönbüntetést kaphat. A hatóságok számára már számos bűncselekmény miatt ismert, az emberrablástól kezdve a szervezett bűnözésig. Szomáliában fegyveres csoportok tagja volt. Az október 3-án Lampedusa vizein felgyulladt és elsüllyedt hajó utasai közül több mint százötvenen élték túl a tragédiát. A túlélők azt is elmondták, hogy a férfi az illegális bevándorlócsoportban levő fiatal nőket megerőszakolta, ha ezek férfirokonai nem fizettek neki eleget. Októberben közel 500 menekült vesztette életét két hajószerencsétlenségben Olaszország, illetve Málta partjainál. Ezek az országok - amelyek együtt csak az idén 32 ezer bevándorlót fogadtak - az incidensek kapcsán közölték, hogy nem képesek egyedül megbirkózni a menekültáradattal. Egészségbiztosítás Barack Obama bocsánatkérése Washington. Barack Obama amerikai elnök bocsánatot kért azoktól, akik az általa bevezettetett egészségügyi törvény következtében elveszítik korábbi betegbiztosításukat, holott azt ígérte nekik: megtarthatják a nekik tetsző biztosítási formát. Obama a 2010-ben elfogadott egészségügyi reformmal kapcsolatban - amely több tízmillió főre terjeszti ki az egészségbiztosítási rendszert - többször kijelentette, az emberek annak életbe lépése után is megtarthatják korábbi egészségbiztosításukat. A biztosítók azonban váratlanul 12 millió egyéni biztosított esetében jelezték, fel kívánják mondani a meglévő szerződéseket, mert azok nem felelnek meg az Obamacare néven ismert új egészségügyi törvénykövetelményeinek. (MTI)
