Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)

2013-10-16 / 241. szám, szerda

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 201S. OKTÓBER 16.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Bár pénzügyekben elkerüli a szerencse, de ha elég kitartó és fáradhatatlan lesz ahhoz, hogy megbirkózzon az egyre szaporodó problémákkal, akkor stabilizálhatja a helyzetét, sőt még ellenségeit is sikerül maga mellé állítania.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Kapcsolatát ületően döntenie kell és számon kérni párjától bizonyos dolgokat. Az is lehetséges, hogy ezáltal stabilizálódik a kapcsolatuk. Egyet ne feledjen, nem biztos, hogy minden úgy igaz, ahogy jól értesült barátai elmondták önnek!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Állandóan résen kell lennie, nehogy elszalasszon egyetlen lehetőséget is! A sors nagyon meglepő és furcsa utakra viheti, de ne álljon semminek se ellent, mert csak így tapasztalhatja meg a dolgokat, s tanulhat belőlük.

Rák (VI. 22.—VII. 22.)

Ha még szingli, most kell új társaságokba járnia, mert egy váratlan szerelem felbukkanása komoly változásokat hozhat az életébe. De mint tudja, minden változást, így ezt is előbb belülről, önmagában kell rendeznie, megélnie!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Á siker csak akkor szavatolt, ha kellő bátorsággal rendelkezik és képes megtenni a hozzá vezető utat, mely néha emelkedőkön, néha viszont szakadékokon át vezet. A legfontosabb, hogy soha ne mondjon le arról, amit el szeretne érni.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szerelemmel kapcsolatos illúzióira árnyékot vethetnek párjának ízléstelen szokásai. Ne váljon tovább, és mondja meg neki az elvárásait. Eleinte talán neheztelni fog önre, de később rájön, hogy önnek van igaza, s megbékél.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem szabad magában hordoznia a haragot, mert azzal senkinek sem használ, csak saját magának árt vele! Ezért itt az ideje a beszélgetéseknek, kibéküléseknek és összeborulások- nak, hogy végre rendezni tudják a félreértéseket.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egyre többet foglalkoztatják komor gondolatok. Bár előnye is származhat belőle, mert életszemlélete is megfontoltabbá válhat. Megértőbb és visszafogottabb, ami szinte tökéletes, ha tovább szeretné folytatni tanulmányait!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Szerelmi ügyei zavarosnak tűnnek: néha úgy érzi kevés, amit kap viszonzásul, néha meg soknak tűnik. Elsősorban önmagában kellene tisztáznia, mit vár el kedvesétől, s mi az, ami nem tetszik önnek. Tisztázni, megbeszélni kell a dolgokat!

Bak (XII. 22.-1.20.)

Feletteseinek a sikerén felbuzdulva ön is építheti a karrieijét, csak tudnia kell a módját, hogyan használja ki a lehetőséget. Etikádan módszereket ne használjon, mert az előbb vagy utóbb kiderül, s akkor sokkal többet veszíthet, mint az állása! Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Ha visszanéz eddigi életére, rá fog jönni, hogy a régi már szinte folytathatatlan volt, s éppen ideje volt változtatnia. Ebben a szellemben forduljon szerettei felé, akik elfogadják a döntését és segítik önt ebben az időszakában!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ha magába néz és elgondolkodik problémáján, rájön, nem is a főnökével van baja, hanem anyagi gondjai nyomasztják és unja az egész helyzetet, amely körülveszi. Legszívesebben világgá menne. Ne tegye, hamarosan megváltozik a helyzet.

Törött csuklóval énekelt végig egy koncertet Liza Minnelli, aki testvérével egy New York-i jótékonysági eseményen lépett fel. A műsor után visz- szaistérta kórházba. A 67 éves énekesnő három helyen törte el a csuklóját vasárnap, amikor otthonában a koncertre készült. A Kabaré című film Oscar-díjas sztárja húgával, Loma Lufttal szerepelt, akivel húsz év után most először lépett ismét színpadra. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

6

2

5

9

3

4

1

8

4

5

8

1

2

6

3

9

7

3

9

1

4

8

7

6

2

5

2

7

6

8

5

1

9

4

3

5

1

9

2

3

4

8

7

6

8

4

3

7

6

9

1

5

2

1

8

7

6

4

2

5

3

9

9

2

5

3

1

8

7

6

4

6

3

4

9

7

5

2

8

1

4

1

2

8

9

2

7

5

4

5

3

6

2

7

6

2

9

6

1

3

8

4

9Í

1

2 3

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

JAVALAMBRE

JENA

JERICHO

JERID-SOTT

JESENNÍKHEGYALJA

JESSZEJ-TÓ

JESTICE

JEZD

JEZERCE

JIAMUSI

JIAYUGUAN

J

J

E

s

S

Z

E

JT

j

E

C

I

T

S

E

J

T

J

E

J

R

J

E

N

A

O

Ó

A

z

I

J

I

Ó

N

S

NJ

E

A

E

s

CZ

A

I

L

R

M

Z

D

D

H

G

U

E

A

C

U

S

I

E

T

O

G

R

Y

E

E

R

J

I

A

Y

U

B

G

K

E

J

A

V

A

L

A

M

E

J

E

S

E

N

N

í

KH

Előző feladványunk megfejtése: Jiutai

MAI RECEPTÜNK

Csípős csirkés spagetti

Hozzávalók 4 főre:

30 dkg csirkemellfiié, 1 doboz hámozott darabolt olasz para- dicsomkonzerv (természetesen helyettesíthető friss paradicsommal), 1 nagyfej hagyma, 2 csilipapňka, 6 gerezd fokhagyma, frissen reszelt parmezán, 1 nagy marék bazsalikom, 1 csipet cukor, só, bors, 2-3 ek olívaolaj

Elkészítés:

A spagettit megfőzzük, majd a főzővízből félreteszünk 1-2 dl-t. A hagymát, fokhagymát és a csilit felaprítjuk, az olajon megsütjük. Rátesszük a kis kockákra vágott csirkemellet, sózzuk, borsozzuk, fehéredésig sütjük. Beleöntjük a paradicsomkonzervet. A paradicsomszósz sűrűségétől függően teszünk bele a tészta főzővizéből, hozzáadjuk a cukrot. Készre főzzük. A kifőtt spagettivel, frissen reszelt par- mezánnal és friss bazsalikommal tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (nosa)

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként eső.

Előrejelzés

EPERJES

13 *C

ZSOLNA

9 *C

POPRAD

10

f KASSA

L4

TRENCSEN

Szélirány

Északkeleti szél.

LOSONC

13 *C

Átlaghőmérséklet

9 °C

POZSONY

13 *C

ÉRSEKÚJVÁR

14 °C

13

0 met

Éjszakai hőmérséklet

4°C

^11°C

Európai nagyvárosok időjárása

■téSL

0s*9

8 ”C rf-Helsínki 6 °C

Moszkva 10 *C

London ,

Varsó

17 c Berlin 16n; /'

\~-Lr 14 ^ *0 * "

Párizs f,Budapest 16 14 "C

^ -a -' ,~r

• j —x ^

Madrid Roma Athén / é

26 °C 26

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Szerda

Gvűqv

14 °C

Dunaszerdahelv

14 °C

Komárom

14-c

Óqvalla

14 °C

Léva

14 °C

Naqymihálv

16 °C

Naavrőce

12 °C

Rozsnvó

12 °C

Szene

14 °C

Csorbató

8 °C

Párkánv

14 °C

Naqvszombat

14 °C

Losonc

13 °C

14 °C

Csütörtök

m *€

p<k ö *c

Borús, esős idő.

Pozsony

16 °C

Érsekújvár

16 °C

Losonc

15-C

Kassa

16 °C

Péntek

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony

________ 19 °C

É

rsekújvár__________15 °C

L

osonc_________- 14 °C

K

assa____________16 °C

M

allorca___ 29 °C

I

biza

29 °C

Török riviéra

26 °C

Kréta

27 °C

Rhodos

26 °C

Ciprus

27 °C

Szicília

'4-' 23 °C

Isztria

_________~£j_20°C

D

ubrovnik-* 21 °C

Várna

ir 20 °C

Zadar

—“ 20 °C

Kairó

29 °C

Malaqa

29 °C

Tunisz

27 °C

Tőketerebes