Új Szó, 2013. október (66. évfolyam, 228-254. szám)
2013-10-08 / 234. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. OKTÓBER 8. Gazdaság és fogyasztók - hirdetés 3 Az üzletláncok a külföldi élelmiszereknél 20, a hazaiak esetében 120%-os haszonréssel dolgoznak Hiánycikk a szlovákiai élelmiszer Hazai vagy külföldi? A szlovákiai zöldséget és gyümölcsöt lassan a piacokról is kiszorítja az importáru. (Gabriel Kuchta felvétele) Pozsony. A szlovákiai üzletláncok pultjain egyre kevesebb a hazai eredetű élelmiszer, ami a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara (SPPK) szerint részben az üzletláncok hibája is, a hazai élelmiszerekre ugyanis nagyobb haszonrést számítanak fel, mint a külföldiekre. Az SPPK a helyzetjavítása érdekében a jövő héten újabb kampányt indít. ÖSSZEFOGLALÓ A szlovákiai üzletláncok pultjain a hazai élelmiszerek aránya 39 százalékra esett vissza - derül ki az SPPK tegnap közzétett felméréséből. Milan Semančík, az SPPK elnöke szerint még soha nem volt ilyen rossz a helyzet. 2002-ben az üzletláncok által kínált élelmiszereknek még nagyjából a 72 százaléka volt hazai, és ez az arány még a 2004-es uniós csatlakozásunk idején is 60 százalék körül mozgott.,Azóta folyamatos a zuhanás” - mondta el Semančík, aki szerint Szlovákiában a környező országokhoz képest is rosszabb a helyzet. Magyarországon például még ma is 72 százaléknyi a magyar élelmiszerek aránya, Csehországban pedig a hazai élelmiszereknek 71, Lengyel- országban pedig 85 százalékos a részaránya. Jelentős különbségek vannak azonban az egyes termékcsoportok között is. A hazai élelmiszerek közül a legnagyobb részesedése az üzletláncoknál a tojásnak és a tejnek van. Az előbbi esetében ez 76, az utóbbinál pedig 71 százalék. A kenyér és a péksütemények 66, az ásványvizek 64, a sör 51 százaléka hazai. ,A többi termék azonban mélyen 50 százalék alatt van” - tette hozzá Semančík, aki szerint a legrosszabb helyzetről a friss zöldség és gyümölcs esetében számolhatnak be. Az előbbinek csak a 14, az utóbbinak a 16 százaléka hazai. Az áldatlan helyzetért az SPPK képviselői szerint az üzletláncok is felelősek. „Míg a külföldi élelmiszerek esetében az üzletláncok megelégednek a 20 százalékos haszonréssel, a hazaiak esetében 120 százalékos haszonréssel dolgoznak, ami miatt a hazai termékek lassan szinte teljes mértékben elvesztik a konkurenciaképességüket” - mondta el az SPPK elnöke. Az SPPK a helyzet javítása érdekében az elkövetkező időszakban a szlovákiai élelmiszerek népszerűsítésébe kezd. „Beszéljünk az élelmiszerekről” címmel a jövő héten indítja útra legújabb kezdeményezését. Október 14. és 18. között az általános iskolásoknak szervez versenyt. Naponta két témát tesznek majd közzé, amelyekre az iskolák kidolgozhatják a pályázatukat. Ezeket október 20-ig kell beküldeniük. Minden témát egyénileg díjaznak majd, miközben a díjak együttes értéke eléri a 3630 eurót. A részletekről a www.opotravinach.sk honlapon tájékozódhatnak, (mi) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK Egyre olcsóbb az üzemanyag Pozsony. A benzin elmúlt hétvégi áresését e héten egy új abb követheti. A benzin ára a hétvégén 1,5 centtel csökkent, a 95-ös oktánszámú benzin literje így átlagosan 1,485 euróba kerül. A Natankuj.sk hírportál előrejelzése szerint e héten 2 centes csökkenés is elképzelhető. (Nt) Többet fizet a Lidi Pozsony. A Szlovákia-szer- te 3200 embert foglalkoztató Lidi üzletlánc e hónaptól átlagosan 9 százalékkal növeli alkalmazottainak a bérét. Az üzleteiben dolgozók átlagbére így átlagosan 100 euróval haladja majd meg a kiskereskedelemben fizetett bruttó havi 562 eurós átlagbért. (SITA) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8437 KI Lengyel zloty 4,1951 j 4 j Cseh korona 25,513 FM Magyar forint 295,83 a Horvát kuna 7,6255 1 Román lej 4,4274 a Japán jen 131,46 |Q Svájci frank 1,2262 n Kanadai dollár 1,4010 J USA-dollár 1,3572 Hl Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Soros György az EU szetesesevel riogat Vége a görög drámának? MTl-HÍR Athén. Görögország gazdasága hat év recesszió után jövőre már bővül, és többéves kihagyás után először bocsát majd ki 12 hónapnál hosszabb futamidejű adósságpapírokat az állam - legalábbis a kormány költségvetési terve szerint. Soros György viszont a német Spiegel Online hírportálnak adott inteijúban arról beszélt, hogy feltétlenül el kell engedni a görög közadósság egy részét, különben az ország soha nem fog tudni talpra állni. A befektetési szakember rámutatott, hogy az első világháborút követően éppen a makacs francia jóvátéteh követelések alapozták meg a szélsőséges politikai erők németországi felemelkedését, és Görögországban is most hasonló jelenségek figyelhetőek meg. Ha Németország nem vállalja magára a megoldás terhét, akkor széteshet az Európai Unió - figyelmeztet Soros. A Microsoft máris tárgyal a megmentésről Veszteséggel zárt a HTC ÖSSZEFOGLALÓ Tajpej. A hosszabb ideje csökkenő profit után veszteségbe fordult a tajvani HTC. Az okosmobügyártó története során először veszteséges. A mindössze 47,05 milliárd tajvani dolláros pénzügyi forgalom éves szinten 33%-os visszaesést jelent, mely után már nem is meglepő a 2,9 milliárd tajvani dolláros, vagyis nagyjából 101,2 millió amerikai dolláros negyedéves veszteség. Az ok egyértelműen a HTC One család visszafogott sikere. Természetesen rövidesen a hír publikálása után meg is érkezett az első segítség a Microsoft személyében, a red- mondi vállalat ugyanis tárgyalásokat kezdeményez majd a tajvani céggel, hogy az eddig kizárólag Androiddal elérhető modelljeikre utólagosan Windows Phone-t is lehessen telepíteni. (PCW) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2013. október 6—ától) Bank 7 nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap lakossági folyó szarnia ČS08 0,05 0,10 0,30 0,70 0,80 1,00 0,15-0,80 Privatbanka0,50 1,25 1,50 2,00 2^0 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 1,80 2,10 0,00-0,20 ZUN0 banka0,80 1,00 1,15 1,25 U5 0,00-2,80 Sberbank0,0(H),10 0,00-03 0,00-0,80 0,00-1,30 0,00-1,« 0,0(H), 10 UniCredit Bank0,00-0,10 0,0(H), 20 0,00-0,30 0,00-0,60 0,00-0,80 0,00-0,05 Príma banka0,40 0,80 1,20 2,40 2,60 0,05 Tatra banka0,10 0,20 0,25 0,55 0,80 0,1(H),50 Slovenská sporiteľňa0,10-0,30 0,20-0,40 0,30-0,50 0,40-2,60 0,60-1,30 0,10-0,30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,10 0,20-0,30 1,10-13 1,00-1,20 1,10-13 0,10-6,00 Poštová banka0,20 0,30 0,80 1,70 2,10 0,01-0,60 A bankkönyvek beteti kamatai (érvényes 2013, október 6-átó!) Bank Febnondási határ® 3 6 9 12 18 2 Femonóési hónap hónap hónap hónap hónap év idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,» 1,151,20 0,10 Sberbank 0,« 0,701,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,«wtk 1,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,401,601,60 0,01 Príma bankaEBBTatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa0,01-2,200,10 Všeobecná úverová banka 1,20 1,401,601,60 0,10 Ide süss, mit sütöttünk ki! Elővettük az igencsak jól bevált receptet: karácsonyra ismét meglepjük Önöket Olvasóink legjobb receptjeivel az olvasók legjobb étkei, másodszor! • Több mint 200 receptleírás képekkel • 150 oldal az Önök receptjeivel • Aki most felügyeli: Tóbiás, a Vasárnap mesterszakácsa • exkluzív, ajándékozásra is alkalmas formátum • Család- és konyhabarát ár • Vasárnap-előfizetőknek még arra is kedvezmény! Kérjük, ha elnyerte tetszését az 1.-, ha szeretné h a 2.-at is, sőt karácsonyi ajándéknak is szánná, töltse ki mielőbb az alábbi szelvényt, és küldje vissza a szerkesztőség címére! Redakda Vasárnap szerkesztősége, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1. Megrendelő a Vasárnapi asztalon 2.- Az Olvasók legjobb recepljei Tóbiással dmű szakácskönyvre: 1 I Új Szó-előfizető vagyok □ Nem vagyok előfizető t 9,90 € + posták... ...Odb 9,90 € + posták... ...1 Idb 13,90 € + posták...-1 1 db (A szeptember 30-ig visszaküldött megrendelők esetében, valamint 3 példány felett a nem Vasárnap-előfizetőkre is érvényes a kedvezményes ár) Vezetéknév: Keresztnév:, Utca:........................................ Házszám: ............................... T elepülésnév (szlovákul is) Postai irányítószám: Telefonszám:............ E-mail cím:
