Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-03 / 204. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. SZEPTEMBER 3.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ha eddig még nem volt rá lehetősége, talán még nem késő, ha most megy el párjával egy kényeztető wellneszezéssel összekötött kirándulásra, enyhíteni és nyugodt körülmények között megbeszélni a felgyülemlett problémákat!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Hosszabb külföldi tartózkodás legtöbbször az önmagával való szembesülést (is) jelenti, tehát minél messzebbre utazik, annál jobban. S ön is tudja, bizony lenne min változtatnia! Sokkal kellemesebb élményekben lehet része belföldi útján! Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Elég sokrétű a tudása, csak a bölcs megértés és jóindulat nem megy még önnek. Karrierjét illetően lehetősége lesz váltani, csak akkor, ha hajlandó tanulni, de nem kimondottan iskolai keretek között. Ez viszont nem jelent önnek problémát!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha nem tudna szót érteni partnerével, talán nem ártana, ha kis időre elutaznának. Mindenki gondolja át a helyzetet vér- mérsékletének megfelelően, de a hangsúly a megoldás szándékán legyen! De ezt mindkettőjüknek akarni kell!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ha komoly karriert szeretne elérni, nem ártana felújítania régi jó kapcsolatát az egyik befolyásos vezetővel, hiszen ön a meggyőzés nagymesterének számít. Nem kell attól tartania, hogy valami nem úgy sikerül, ahogy azt ön szeretné!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Most könnyebben és talán pimaszabbul barátkozik, ismerkedik, s éppen ezért sikerül valóságos kincsekre lelnie egy új társaságban. Vesse be minden tudását, mert komoly ismeretségeket köthet, amelyek kihatnak további életére is!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Önnek mindenekelőtt az önzetlenséget kellene megtanulnia, és azt, hogy észrevegye mások kívánságait. Eddig ugyanis elsősorban csak saját magával volt elfoglalva, ideje másokkal is törődnie és együttműködnie. Meglátja, megéri!

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Új alapokra szeretné helyezni a pénzkezelés feltételeit, de félő, hogy kompromisszumra való képtelensége miatt még a biztosnak látszó lehetőségeket is sikerül elszúrnia. Ezért gondolja meg minden szavát!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Legjobb, ha bizonyos dolgokra csak akkor kezd reagálni, vagyis törődni velük, ha már hosszabb ideje problémát jelentenek. Addig felesleges időt pazarolni rájuk. Legfontosabb az, hogy minden körülmény között tartson ki párja mellett! Bak (XII. 22.-I. 20.)

Sikerül rendeznie anyagi ügyeit, de meg kell tanulnia ésszel költekezni, nehogy a végén Dárius kincse se legyen elég.

Ami baráti kapcsolatait illeti, ideje lenne önfejűségét elfelejtenie, mert ezért nem tud igazi barátságot kialakítani!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Hiába is szeretne utazni, ez már csak beszédtéma lehet semmint megvalósítható tett! Természetesen álmodozni azért szabad. Legszebb az egészben, hogy amikor muszáj lesz szolgálati útra utaznia, akkor már nem lesz kedve hozzá! Halak (II. 20.-UI. 20.)

A szerelemben és a munkájában is lehetnek jelentős sikerei az elkövetkező időszakban. Most az üzletelésnek és a flörtöknek jött el az idejük, tehát éljen a lehetőséggel és használjon ki minden alkalmat!

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

9

3

5 8

1

7

6

4

8

6

5

3

4

7

2

1

9

4

7

1

2

9

6

3

8

5

6

2

7

4

1

8

9

5

3

9

5

4

6

3

2

1

7

8

1

3

8

9

7

5

6

4

2

5

1

6

8

2

3

4

9

7

3

8

9

7

6

4

5

2

1

7

4

2

1

5

9

8

3

6

6

3

5

9

7

7 9

2 1

I 2

3 11

6

5 4

j 6

7 9

1

6 5

00

2

j

5 ■

1

4

7 j

2

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Újabb sztárpár házassága ért véget. A világ egyik legszebb nőjének tartott Monica Bellucci és férje, az ugyancsak színész Vincent Cassel 18 évi házasság után válik. Bennfentesek szerint nem is csoda, hiszen Bellucci évek óta Rómában él, Cassel pedig egy ideje Brazíliában, vagyis nem igazán sok időt töltöttek együtt. (SITA/AP-felvétel)

Földrajzi kifejezések

JANA

JARI

JÁSOVÁ

JÁSZAPÁTI

JÁSZÁROKSZÁLLÁS

JÁSZBERÉNY

JÁSZBOLDOGHÁZA

JÁSZDÚZSA

JÁSZFALU

JÁSZSÁG

JATAÍ

JAÚ

JEGA

j

J

Á

s

z

Á

R

O

K

S

s

Á

J

A

T

A

í

J

I

Z

z

S

S

J

E

G

J

T

R

Á

B

Z

J

O

E

A

Á

J

A

L

E

s

A

N

V

P

S

Y

A

L

R

Á

N

I

A

Á

Z

A

Z

Á

É

G

A

Z

S

Z

F

S

Á

S

N

E

S

J

U

L

A

Z

H

Ú

Y

Á

J

Á

s

Z

D

ó

G

A

J

Á

S

Z

B

O

L

D

O

J

Előző feladványunk megfejtése: Jáva-tenger

MAI RECEPTÜNK

Görögös rakott burgonya

Hozzávalók 2 főre:

0,5 kg burgonya 125 g darált hús 1 tk gyros fűszerkeverék 100 g tejszín 100 g tejföl 75 g feta sajt

75 g reszelt sajt 1 ek olaj, só, bors vaj a tál kikenéséhez.

Elkészítés:

A burgonyát megmossuk, majd sós vízben kb. 30 perc alatt megfőzzük. Meghintjük, hűlni hagyjuk, vékony szeletekre vágjuk, és egy vajjal kikent tűzálló tálba rendezzük. A forró olajban a darált húst állandó kavarás mellett kb. 5 percig sütjük, megszóljuk a gyros fűszerkeverékkel. Hozzáadjuk a tejszínt, tejfölt, a feta felét, és kb. 5 percig főzzük. Sóval, borssal fűszerezzük. A mártást a burgonyára öntjük. Megszóljuk a reszelt sajttal és az elmorzsolt maradék fetával. 180 fokra előmelegített sütőbe toljuk, és kb. 30 percig sütjük, (nosa)

TRtNCSÉN

Mai időjárás

Változóan felhó's égbolt.

EPERJES

21 *C

ZSOLNA

20

POPRAD

18

KASSA

22

20

ajÉL

—

LOSONC

21 °C

POZSONY

22 #C

ÉRSEKÚJVÁR

23

Szélirány

Északkeleti szél, erős széllökésekkel.

Átlaghőmérséklet

19 "C 23 °C

Éjszakai hőmérséklet

9*C 15 °C

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

IBS

r

'

London

irr

Helsinki

2i *é.Varsó

Berlin 19 «c 20 °C

Moszkva 19 °C

ifi ■ «Sí

/<—

Párizs > Budapest

»•C «-c

P • t jV' xC -v ■ ■

Madrid Athén

30*C jo

32 °C

Kedd

Gvűav

24 °C

Rozsnyó

22 °C

Szerda

IS “C

#0% Q Jé **

Csütörtök

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 29 °C Isztria 31 °C

Dunaszerdahelv

24 °C

Szene

24 °C

Változóan felhős égbolt.

Derült égbolt.

Ibiza

29 °C

Dubrovnik

29 °C

Komárom

25 °C

Csorbató

15 °C

Török riviéra

35 °C

Várna

27 °C

Őqvalla

25 °C

Párkánv

24 °C

Pozsony

25 °C

Pozsony

26 °C

Kréta

28 °C

Zadar

27 °C

Léva

24 °C

Naqvszombat

24 °C

Érsekúivár

26 °C

Érsekúivár

27 °C

Rhodos

29 °C

Kairó

35 °C

Naqvmihálv

23 °C

Losonc

21 °C

Losonc

25 °C

Losonc

26 °C

Ciprus

. 34 °C

Malaqa

28 °C

Naqvrőce

22 °C

Tőketerebes

22 °C

Kassa

24 °C

Kassa

25 °C

Szicília

28 °C

Tunisz

29 °C

>