Új Szó, 2013. szeptember (66. évfolyam, 203-227. szám)

2013-09-03 / 204. szám, kedd

ÍÍT TOPLIGÁK

FOCITIPP ■ 2013. SZEPTEMBER 3.

www.ujszo.com

Szalai Ádám (Schalke) kézsérülése ellenére játszott a Leverkusen ellen - és várhatóan játszik a Románia elleni vb-selejtezőn is.

A 25 millió euróért szerződtetett örmény Henrik Mhitarjan (Dortmund) két gólt lőtt a Frankfurtnak.

Május 11-én állt utoljára a Real Madrid kapujában tétmérkőzésen Iker Casillas, azóta csak a cserepad jut neki. A Real vasárnap 3-1-re legyőzte a Bilbaót, Isco két gólt szerzett, s 2009 óta ő az első spanyol játékos, aki bajnoki meccsen duplázott a Real Madrid színeiben - akkor Raul talált be kétszer a Valladolid kapujába.

Lionel Messi triplájával győzött a Barcelona Valenciában.

Szalai Ádám szintet váltott

Egy héttel ezelőtt még síri volt a hangulat Gelsenkirchenben. Azóta nagyot fordult a világ. A jó hírek egyik főszereplője ráadásul magyar futballista: Szalai Ádám.

SB ANGLIA

2. forduló (nem közölt eredmény)

ManUnited-Chelsea 0-0

Old Trafford, 75 032 néző

3. forduló

Chelsea-Aston Villa 2-1 (1-1)

Samford Bridge, 41 527 néző © 6. (öngól) Luna, 73. Ivanovia, ill.

45+3. Benteke

ManCity-Hull City

Etihad Stádium, 46 903 néző © 65. Negredo, 90. Yaya Touré

2-0 ((Ml)

Cardiff City-Everton

Cardiff Gty Stadium, 27 344 néző

0-0

Newcastle-Fulham

St. James' Park, 46 402 néző ©86. Ben Ária

1-0 (0-0)

Norwich-Southampton

Cairow Road, 26 819 néző © 68. Redmond

1-0 (0-0)

West Ham-Stoke City

Boleyn Ground, 34 946 néző ©82. Pennant

0-1 (0-0)

Cr. Palace-Sunderland

Selhurst Park, 22 671 néző

3-1 (1-0)

© 9, Gabbidon, 79. (11-es) Gayte,

90+2. O'Keefe, ill. 65. S. Fletcher 79. O'Shea (Sunderland)

West Brom-Swansea 0-2 (0-1)

The Hawthorns, 23 395 néző © 22. B. Davies, 83. Pablo Hernandez

Liverpool-ManUnited 1-0 (1-0)

Anfield Road, 44 411 néző © 4. Sturridge

Arsenal-Tottenham 1-0 (1-0)

Emirates Stadium, 60 071 néző ® 23. Giroud

1. Liverpool

3

3

0

0

3-0

9

2. Chelsea

3

2

1

0

4-1

7

3. ManCity

3

2

0

1

8-3

6

4. Arsenal

3

2

0

1

5-4

6

5. Stoke City

3

2

0

1

3-2

6

6. Tottenham

3

2

0

1

2-1

6

7. ManUnited

3

1

1

1

4-2

4

8. West Ham

3

1

1

1

2-1

4

9. Norwich

3

1

1

1

3-3

4

10. Southampton

3

1

1

1

2-2

4

11. Cardiff

3

1

1

1

3-4

4

12. Newcastle

3

1

1

1

1-4

4

13. Aston Villa

3

1

0

2

4-4

3

14. Crystal Palace

3

1

0

2

4M

3

15. Everton

3

0

3

0

2-2

3

16. Swansea

3

1

0

2

3-5

3

17. Fulham

3

1

0

2

l-A

3

18. Hull City

3

1

0

2

1-4

3

19. Sunderland

3

0

1

2

2-5

1

20. West Brom

3

0

1

2

0-3

1

ÍÜ9 NÉMETORSZÁG

4. forduló

Freiburg-Bayem 1-1 (0-1)

Mage Solar Stadion, 24 000 néző i © 86. Höfler, ill. 33. Shaqiri

M'gladbach-Bremen 4-1 (l-O)

I Borussia Park, 53 392 néző i © 36, Arango, 53. Raffael, 74. M. Kruse,

85. Herrmann, i, 69, (öngól) Nordtveit

Hannover-Mainz 4-1 (2-1)

i HDI Arena, 38 600 néző i © 31. Diouf, 37. Sobiech, 80. Stindl, j 83. Prib, BL 12. N. Müller

I Wolfsburg-Hertha BSC 2-0 (2-0)

i Voltewagen Arena, 25 000 néző j © 42. Otic, 45+2. (11-es) Diego

i Nürnberg-Augsburg 0-1 (0-0)

j Grundig Stadion, 37 239 néző i ©84. Vogt j ■ 76. Pinola (Nürnberg)

Hamburg-BraunschweRj 4-0 (2-0)

; Imtech Arena, 54 958 néző i © 7. Van der Vaart, 17. Zoua,

80. és 90+1. Hakan Calhanoglu

i Sdtalke-Leverkusen 2-0 (l-O)

j Veltins Arena, 61 973 néző I © 30. Höger, 83. (11-es) Farfán

Stuttgart-Hoffenheim 6-2 (3-1)

I Mercedes Benz Arena, 42 450 néző j © 12. Rüdiger, 19,47. és 63. Ibisevic, 28. és 55. Maxim, ill, 26. Volland, 87. Firmino

i Frankfurt-Dortmund 1-2 (1-1)

; Commerzbank Arena, 51 500 néző i © 36. Kadia, ill. 10. és 56. Mkhitarjan

1. Dortmund

4

4

0

0

9-2

12

2. Bavem

4

3

1

0

7-2

10

3. Leverkusen

4

3

0

1

8-5

9

4. Hannover

4

3

0

1

8-5

9

5. Mainz

4

3

0

1

8-7

9

6. Hertha BSC

4

2

1

1

9-5

7

7. M'gladbach

4

2

0

2

10-8

6

8. Wolfsburg

4

2

0

2

6-4

6

9. Bremen

4

2

0

2

3-5

6

10, Augsburg

4

2

0

2

3-6

6

11. Hoffenheim

4

1

2

1

12-12

5

12. Hamburg

4

1

1

2

8-9

4

13. Schalke

4

1

1

2

6-9

4

14. Stuttgart

4

1

0

3

9-8

3

15. Frankfurt

4

1

0

3

4-9

3

16. Freiburq

4

0

2

2

6-9

2

17. Nürnberg

4

0

2

2

4-7

2

18. Braunschweig

4

0

0

4

1-9

0

□ OLASZORSZÁG

1. forduló (nem közölt eredmény) Fiorentina-Catania 2-1 (2-1)

Artemio Franchi, 25 000 néző © 14. Rossi, 28. D. Pizarro, ill. 22. Barrientostőén a Schalke utolsó négy mécsesén már kezdőként jutott szóhoz. Társaival jól megérti magát, szerepe nemcsak a góljai végett lehet kulcsfontosságú. A PAOK elleni visszavágón a második Schalke- találathoz kellett az ő játékintelligenciája is: lesről visszalépve engedte el a labdát a mélységből érkező DraxlerneL Szalai kiváló debütálása különösen azért jó hír, mert az elmúlt két évtizedben alig akadt olyan magyar labdarúgó, aki idegenlégiósként elsősorban szakmai döntést meghozva igazolt el egy másik klubhoz, ráadásul ott azonnal meg is tudta ragadni a kínálkozó lehetőséget.

A hét egyeden rossz hírének a Schalke számára az bizonyult, hogy a BL-visszavágó után úgy tűnt, Szalai kéztörést szenvedett. Ez a hír azonban kacsának bizonyult, a játékos karjában csak vérömleny keletkezett. A jó hangulatot tovább fokozta egy átigazolási hír: a királykékek pénteken 10 millió euróért megvásárolták az AC Milántól a ghánai Kevin-Prince Boatenget. Jó formában lévő játékost sikerült

2. forduló

Chievo-Napoli 2-4 (2-2)

Antonio Bentegodi, 11000 néző © 24. és 40. Palosdii, ill. 13. és 64. Hamšík, 28. Jósé Callejón, 70. Higuaín

Juventus-Lazio 4-1 (2-1)

luventus Arena, 38 041 néző © 14. és 27. Vidal, 49. Vuönic, 80. Tévéz, ill. 28, Klose

Piros lap: 63. Hemanes (Lazio)

AS Roma-Verona 3-0 (0-0)

Stad» Olimpico, 39 000 néző © 56. (öngól) Cacciatore, 59. Pjanic,

67. Ljajics

Atalanta-Torino 2-0 (0-0)

Azzurri ďltalia, 15 000 néző © 57. Stendardo, 81. Lucchtni

Bologna-Sampdoria 2-2 (1-1)

Renate DalľAra, 21 000 néző © 41. Moscardelli, 64. P. Kone, iil. 25. Éder, 71. Gabbiadini

Catania-Intemazionale 0-3 (0-1)

Angelo Massimino, 13 000 néző © 19. Palacio, 56. Nagatomo, 80. Ricardo Álvarez

Genoa-Fiorentina 2-5 (0-3)

Luigi Ferraris, 20 000 néző © 54. Glardino, 60. (11-es) Lodi, ill.

10. Aquilani, 14. és 55. Rossi, 4L és 90+4. (11-es) M. Gómez Piros lap: 90+3. Sampirisi (Genoa)

AC Milan—Cagliari 3-1 (2-1)

San Sito, 44 000 néző © 8. Robinho, 31. Mexés, 62. Balotelli, ill.

33. Sau

Sassuolo-Uvomo 1-4 (0-1)

Gttá del Tricolore, 20 000 néző ©66, Zaza, ill. 44. Greco, 69. és 86.

(11-es) Emeghara, 75. Paulinho

Udinese-Parma 3-1 (1-0)

Trieszt, Nereo Rocco, 15 000 néző © 12. Badu, 72. Heurtaux, 89. (11-es)

Muriel, ill. 82. Cassano

1. Napoli

2

2

0

0

7-2

6

2. Internationale

2

2

0

0

5-0

6

3. AS Roma

2

2

0

0

5-0

6

4. Rorentina

2

2

0

0

7-3

6

5. luventus

2

2

0

0

5-1

6

6. Livorno

2

1

0

1

4-3

3

7. AC Milan

2

1

0

1

4-3

3

8, Udinese

2

1

0

1

4-3

3

9. Atalanta

2

1

0

1

3-2

3

10. Torino

2

1

0

1

2-2

3

11. Cagliari

2

1

0

1

3M

3

12. Lazio

2

1

0

1

3-5

3

13. Hellas Verona

2

1

0

1

2-4

3

14. Sampdoria

2

0

1

1

2-3

1

15. Chievo

2

0

1

1

2-4

1

16. Parma

2

0

1

1

1-3

1

17. Bologna

2

0

1

1

2-5

1

18. Catania

2

0

0

2

1-5

0

19. Genoa

2

0

0

2

2-7

0

20. Sassuolo

2

0

0

2

1-6

0

megkaparintaniuk, a támadó középpályás a szerdai Milan-PSV Eindhoven BL-selejtezőn (3-0) kétszer is eredményes volt.

Boateng korábban már szerepelt Németországban, 2004 és 2007 között a Hettitában, 2009-ben pedig a Dortmundban - kölcsönjátékos- ként. A játékos presztízsét jellemzi, hogy két nappal az érkezése után a Leverkusen elleni bajnokin máris a kezdőcsapatban találta magát, így aktív részese volt a tavalyi bronzérmes elleni 2-0-s sikernek. Boateng mellett szól a sokoldalúsága: főleg a Schalke által is alkalmazott 4-2- 3-1-es rendszerben érzi jól magát, ebben a felállásban a támadó középpályások bármely posztján (szélen, illetve középen) hasznosan tud futballozni. Ráadásul Boatengre az UEFA szabályai alapján a Schalke a Bajnokok Ligájában is számíthat, mivel a más csapat színeiben lejátszott mérkőzés nem kizáró ok a főtáblán való részvételhez, ha azokra a találkozókra a kupasorozat selejtezőkörében került sor.

Kiss Tibor Noé

E3SPANYOLORSZÁG

2. forduló (nem közölt eredmény)

Granada-Real Madrid 0-1 (0-1)

Nuevo Los Carmenes, 16 626 néző © 10. Benzema

3. forduló

Almeria-Elche 2-2 (2-1)

Mediterráneos, 9781 néző © H. Fernando Soriano, 45+2. (U-es) Vera, ill. 32. (U-es) Albacac 90+5. Boakye

■ 67. Dubarbier (Almeria)

Vallecano-Levante 1-2 (0-1)

Teresa Rivero, 8890 néző © 79. larrivey, ill. 26. Rubén García,

90+4. Ivanschitz

■ 60, Lass Bangoura (Vallecano)

Celta Vigo-Granada 1-1 (1-0)

Balaídos, 23 000 néző © 29. Rafinha, ill. 62. Piti

Valladolid-Getafe 1-0 (0-0)

Jósé Ma, 16 000 néző © 47. Marc Valiente

Osasuna-Víllarreal 0-3 (0-2)

Reyno de Navarra, 12 474 néző © 22. Perbet, 30. Aquino, 75. L Liehe

Real Madrid-Bilbao 3-1 (2-0)

Santiago Bernabéu, 72 231 néző © 26. és 73. Isco, 45+1. C. Ronaldo, ill.

80. Ibai Gómez

Espanyol-Betis 0-0

Comella-0 Prát, 23 810 néző

R. Sociedad-Atl. Madrid 1-2 (0-1)

Anoeta, 27 604 néző

ö 69. Xabi Prieto, ill. 27. David Villa, 56. Koke

Sevilla-Málaga 2-2 (1-1)

Ramon Sanchez Pizguan, 29 849 néző Ö 44. és 72. Gameiro, ill. 40. Pedro Morales, 68. Santa Cruz . ■ 90+2. Duda (Málaga)

Valencia-Barcelona 2-3 (2-3)

Mestalla, 37 000 néző © 45. és 45+3. Hélder Postiga, ill,

11,39. és 41. Messi

1. FC Barcelona

3

3

0

0

11-2

9

2. Ati. Madrid

3

3

0

0

10-2

9

3. Villarreal

3

3

0

0

8-3

9

4. Real Madrid

3

3

0

0

6-2

9

5. Bilbao

3

2

0

1

5-4

6

7. Celta Vigo

3

1

2

0

64

5

8. Real Sodedad

3

1

1

1

4-3

4

9. Granada

3

1

1

1

3-3

4

10. Levante

3

1

1

1

2-8

4

11. Valladolid

3

1

0

2

3-4

3

12. Valencia

3

1

0

2

4-6

3

13. Vallecano

3

1

0

2

4-7

3

14. Almeria

3

0

2

1

6-7

2

15. Sevilla

3

0

2

1

3-5

2

16. Elche

3

0

2

1

3-6

2

17. Bebs

3

0

1

2

2-4

1

18. Malaga

3

0

1

2

2-4

1

19. Getafe

3

0

1

2

2-5

1

20. Osasuna

3

0

0

3

1-7

0

Adatbank: Kiss László

M

irko Vucinic (Juventus) csókkal üzen a nézőknek a Lazio ellen szerzett találata után.

H

árom forduló után a Schalke nyeredenül állt a német bajnokságban, a Bajnokok Ligája selejtezőjének első mérkőzésén pedig hazai pályán csupán 1-1-es döntedent ért el a görög PAOK Szalonikivel szemben. S bár Szalai Adám formájára nem lehetett panasz, Klaas-Jan Huntelaar augusztus közepén elszenvedett térdsérülése miatt is aggódhattak a Schalke-drukkerek. Aztán néhány napon belül minden megváltozott. Ebben nagy szerepe volt Szalai Adámnak. A német csapat a BL- selejtező visszavágóján 3-2-re győzött Szalonikiben, a magyar csatár két góllal segítette hozzá csapatát a továbbjutáshoz. A példaértékűen kritikus német sajtó ekkor még nem volt elájulva a Schalke játékától. A fantasztikusan futballozó Draxler és Szalai 1,5-ös osztályzatot kapott a Kickertől, a csapat többi mezőnyjátékosa azonban legfeljebb 4-esnek örülhetett (a legjobb teljesítményért egyes, a legrosszabbért hatos jár). Nem túlzás: Szalai a holtponton segítette át a Schalkét. A 25 éves futballista jó teljesítménye nem előzmény nélküli. Szalai már a felkészülés során is jól teljesített, nyolc mérkőzésen szerzett nyolc találatával ő volt a nyári időszak legeredményesebb játékosa Gelsenkirchenben (a hatgólos Huntelaart megelőzve). A Hamburg elleni bajnoki nyitómérkőzésen csereként beállva egyenlítő gólt rúgott, s Huntelaar sérülését köve-