Új Szó, 2013. augusztus (66. évfolyam, 177-202. szám)
2013-08-22 / 195. szám, csütörtök
6 Külföld ÚJ SZÓ 2013. AUGUSZTUS 22. www.ujszo.com ■■MEEKB Timosenko is jelölt lesz Kijev. Julija Timosenko bebörtönzött egykori ukrán miniszterelnök lesz az ellenzéki Haza (Batykivs- csina) párt jelöltje a 2015-ös elnökválasztáson - közölte Arszenyij Jace- nyuk, a párt frakcióvezetője. Timosenkót a 2009-es orosz-ukrán gázmegálla- pódás aláírásáért, hivatali visszaélés vádjával ítélték hét év börtönre. Büntetését 2011 december végén kezdte letölteni a Harkiv melletti kacsanyivkai női börtönben, ahonnan tavaly tavasszal szállították kórházba gerincpanaszai miatt. Vitalij Klicsko profi ökölvívó, az UDAR (Ütés) párt vezetője megismételte, fontolgatja az indulást az elnökválasztáson, de még nem döntött. Ő a legnépszerűbb ellenzéki politikus. (MTI) Észak-Colorado elszakadna Washington. Colorado állam északi agrármegyéiben november elején népszavazást tartanak, aminek eredményeképpen - elvben - létrejöhet az USA 51. tagállama. A The Washington Times szerint a szavazóknak arra a kérdésre kell majd választ adniuk, hogy kívánnak-e Észak-Colora- dónak elnevezendő államban élni. A probléma felvetése republikánus válasz az állam demokrata többségű törvényhozásának a „vidéki Colorado ellen folytatott hadjáratára”. Ez alatt pl. a lőfegyverekhez jutás megszigorítását és a megújuló energiaforrások felhasználásának kötelező megduplázását értik. Az érdekes kezdeményezés azonban kudarcra van ítélve, az új állam megalapításához komoly akadályokat kellene leküzdeni. (MTI) Tíz év börtön a Bibliáért Teherán. Tízévi börtönre ítéltek egy vádlottat a Biblia terjesztéséért Iránban, miután az ügyében eljáró bíróság szerint tette az iszlám állam elleni bűncselekménynek minősül - közölte a Fides vatikáni sajtó- szolgálat. Az iszlám vallását feladva megkeresztel- kedett elítélt, Mohamed Hadi Bordbar bevallotta, feladatának tekintette a hittérítést, e célból pedig a Biblia 12 ezer példányát osztogatta szét. Megke- resztelkedése miatt 2009- ben már elítélték, de akkor óvadék ellenében szabadlábra helyezték. A 2006-os népszámlálási adatok szerint 109 ezer keresztény él a 70 milliós Iráni Iszlám Köztársaságban. (MTI) Sürgős ENSZ-vizsgálatot követel a nemzetközi közösség - tömegmészárlást emlegetnek az ellenzéki szervezetek Gáztámadás Szíriában, több száz halottal Damaszkusz Arbeen nevű elővárosában készült felvétel a gáztámadásban elhunyt gyerekekről (TASR/AP-felvétel) Damaszkusz. Bassár el- Aszad elnök hadserege ideggázzal támadta a felkelők kezén lévő területeket Damaszkusz közelében, legalább 650 ember halt meg - állították tegnap ellenzéki aktivisták. A kormány tagadott, s a külföldi tévéadókat vádolta rémhír- terjesztéssel. Egy kora esti jelentés már 1300 áldozatról szólt. ÖSSZEFOGLALÓ A hírügynökségek szörnyű fotókat közöltek, a világhálón sokkoló videókat lehetett látni az áldozatokról, köztük rengeteg gyerekről. A különböző szervezetek által megadott áldozatszám 100-tól 1300-ig terjed. A Helyi Koordinációs Bizottságok azt állítja, hogy több száz halott van, ugyancsak több száz sebesült, és az áldozatok többsége civil. Ha ez igaznak bizonyul, akkor a több mint két éve tartó polgárháborúban ez volt a legsúlyosabb ismertté vált mérgesgáztámadás. A Helyi Koordinációs Bizottságok és a Szíriái Forradalom Általános Bizottsága nevű ellenzéki szervezetek közleménye szerint az Aszad elnökhöz hű erők hajnalban indítottak kiterjedt légi és tüzérségi of- fenzívát a lázadók kezén lévő térség ellen, és ennek részeként vetettek be mérgesgázt. Az áldozatokat többek között Irbin, Duma és Muadhamiya környékéről regisztrálták. A YouTube-on közzétett videofelvételen - az aktivisták szerint ez is a tömegmészárlást bizonyítja - látható, amint egy tábori kórházban nyújtanak elsősegélyt gyerekeknek, valamint, nyilvánvalóan légzési nehézségek miatt, oxigénmaszkot helyeznek az arcukra. Az. orvosok pedig eszméletlen, de nem vérző gyerekeket hoznak még be a táborba. Egy dúmai sürgősségi betegellátó központban az egyik nővér közölte, a Damaszkusz- tól keletre lévő ellátóhelyekről érkező információk összegzése alapján 213 halálos áldozat van. Közöttük sok a nő és a gyerek. „Kitágult pupillával, kihűlt végtagokkal, habzó szájjal hozták be őket. Az orvosok azt mondják, ezek az ideggáz- támadás tipikus jelei.” Az OSDH emberjogi szervezet úgy tudja, Gúta térségén belül Zamalka, Arbín és In-Tarma kerületeket érte, s nagyon intenzív volt a bombatámadás. Az OSDH felszóh'totta a szíriai ve- gyifegyver-támadások kivizsgálására létrejött nemzetközi bizottság tagjait, hogy utazzanak a szóban forgó térségbe, vizsgálják ki az esetet, és tegyék lehetővé, hogy a lehető leghamarabb orvosi ellátásban részesülhessenek a sebesültek. Az Arab Liga, valamint a brit, a francia és a svéd kormány egyaránt követelte: a szíriai kormány tegye lehetővé az ENSZ vegyifegyver-ellenő- rei számára, hogy megvizsgálják a Damaszkusz környéki falvakat. A Szíriai Nemzeti Koalíció ellenzéki ernyőszervezet az ENSZ BT a sürgős összehívását követelte. A brit kormány közben bejelentette, az ENSZ BT-hez fordul az ideggáztámadás miatt. A világszervezet ellenőrei éppen azért utaztak három napja az arab országba, hogy megvizsgálják, a szembenálló felek bármelyike vetett-e be vegyi fegyvert a polgárháborúban. Ake Sellström svéd tudós, az ENSZ-csoport vezetője tegnap azt mondta, egyelőre csak videofelvételeket látott, egyéb információi nincsenek. Carl Bildt svéd külügyminiszter fölszólította a szíriai kormányt, sürgősen tegye lehetővé az ellenőröknek, hogy eljussanak a szóban forgó körzetbe. (MTI, TASR, ú) Mubarak ma hazamehet - nagyon korlátozottak az unió eszközei Európa nem dughatja homokba a fejét ■k. _____JH1 (TASR /AP-felvétel) Ő adott információkat a WikiLeaksnek Harmincöt évet kapott MTl-ÖSSZEFOGLALÓ Kairó/Brüsszel. Miközben Egyiptomban újabb letartóztatások fokozták a feszültséget, amelynek csökkentéséről az uniós külügyminiszterek délután rendkívüli tanácskozást kezdtek, a hatóságok szabadon engedték az egyszer már elítélt, 2011 elején megbuktatott Hosz- ni Mubarak volt elnököt. Valószínűleg ez a döntés sem a társadalmi megnyugvást, az erőszak megfékezését szolgálja. A 2011 februátjában megbuktatott Mubarak ma hagyhatja el a Tora börtönt, miután egy kairói bíróság tegnap elrendelte a szabadlábra helyezését. Az ügyészség nem fellebbez a döntés ellen. A 85 éves Mubarakot, aki 1981-től 2011 februárjáig irányította az országot, tavaly életfogytiglanra ítélték az „arab tavasz” során alkalmazott rendőri erőszakért és több száz tüntető haláláért. Akkor mind az ügyész, mind a védelem fellebbezett, a másodfokú tárgyalást még nem tűzték ki. De Mubarak már több mint két éve van börtönben, letöltötte azt a maximális időt, ameddig egy személy Egyiptomban a jogerős ítélet kimondásáig fogva tartható. A hatóságok tegnap közölték: letartóztatták a Muzulmán Testvériség pártjának szóvivőjét és egy hitszónokot. Előző nap a Testvériség vezetőjét, Mohamed Badíét vették őrizetbe, úgyhogy gyorsan új embert kellett állítani az iszlamista mozgalom élére. A tegnap őrizetbe vett prédikátor, Szarvat Hegázi volt a fő szónok Kairóban azon a többMubarak 2011 februárjában hetes ülősztrájkon, amellyel az iszlamisták tiltakoztak az ellen, hogy a hadsereg július elején elmozdította az államfői tisztségből Mohamed Murszit. Murad Alit, a Szabadság és Igazságosság Párt szóvivőjét a kairói repülőtéren tartóztatták föl, egy Rómába induló járatra akart fölszállni. Hegázi női ruhát viselt, Ali pedig a szokásos arab öltözék helyett farmert húzott. Szaúd-Arábia tegnap fölszólította az EU-t, hogy támogassa az egyiptomi ideiglenes kormánynak „a biztonság helyreállításáért tett erőfeszítéseit”. Megpróbáltak egységes választ találni az EU külügyminiszterei az egyiptomi helyzetre, arra, hogy egy hét alatt közel ezren haltak meg a karhatalom és a tüntetők összecsapásaiban. Azt mindenki kénytelen volt elismerni: Európa eszközei korlátozottak. Voltak, akik gazdasági szankciókat sürgettek, voltak, akik csak a fegyverszállítások felfüggesztését. Guido Westerwelle német külügyminiszter azt mondta, az EU nem tehet úgy, mintha mi sem történt volna, ugyanakkor nem szabad felégetni a hidakat Kairó felé. A legkeményebben Carl Bildt svéd külügyminiszter, fogalmazott: „nem látja indokolható- nak”, hogy a svéd adófizetők pénzéből olyanokat támogassanak, akik felelősek a vérengzésért. „Ebben az egyiptomi katonai vezetőket és az átmeneti kormányzatot rendkívüli, különleges felelősség terheli.” A svéd politikus ugyanakkor azt szeretné, ha folytatódna a fejlesztési pénzek, a civil szféra megerősítését célzó támogatások folyósítása. Bildt a fegyver- szállítások felfüggesztését támogatta, csakúgy, mint holland kollégája. (MTI, TASR, ú) Washington. Harmincöt évi szabadságvesztésre ítélte tegnap a hadbíróság Bradley Manning«, aki a katonai hírszerzés elemzőjeként több mint 700 ezer katonai és kormányzati iratot és egyéb anyagot szivárogtatott ki a WikiLeaks portálnak. A marylandi Fort Meade-ben kihirdetett első fokú ítélet szerint Manning« - akár 90 évet is kaphatott volna - emellett őrvezetőből közlegénnyé fokozzák le és leszerelik. Denise Lind ezredes, katonai bíró a 25 éves katonát még júliusban 20 vádpontban - köztük a kémkedés eheni törvény hat rendbeli megsértésében - találta bűnösnek, de felmentette a legsúlyosabb vád, az ellenséggel való összejátszás alól. A katonai ügyészség 60 évi, védője legfeljebb 25 évi szabadságvesztés kiszabását kérte a vádlottra az USA eddigi legnagyobb iratállományt érintő ti- tokkiszivárogtatási ügyében. A WikiLeaks „stratégiai győzelemnek” minősítette a verdiktet, mert Manning büntetése egyharmadának, azaz kevesebb, mint kilenc évnek a letöltése után feltételesen szabadlábra helyezhető. A katona büntetésébe beleszámítják az általa eddig fogságban eltöltött három évet is. Az ítélet automatikusan a katonai büntetőjogi fellebbviteli bíróság elé kerül. Manning 2009-2010-ben a- dott át információkat a WikiLeaksnek, amely 2010 áprilisában kezdte el a kiszivárogtatást. A katonát 2010 májusában tartóztatták le Irakban. Leszerelik Manning közlegényt (TASR/AP-felvétel)
