Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)
2013-07-17 / 164. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 17. Kultúra 5 A Szlovák Nemzeti Színház és az Új Színpad bemutatói a szeptemberben kezdődő évadban Monumentális freskók Tárta Pauhofovára és Zuzana Fialovára is főszerep vár Jane Eyre, Bovaiyné, Buddenbrook ház - egyebek között ezen regények színpadi adaptációit kínálja a 2013/14-es évadra a Szlovák Nemzeti Színház. Akik ismerik a régi-új főrendező, Roman Polák szakmai pályáját, ezen nem lepődnek meg. A Nemzeti színpadán pár éve az Anna Kareninát vitte színre, Peter Pavlač jóvoltából pedig több szlovák klasszikus is színpadra került ugyanitt. JUHÁSZ DÓSAJÁNOS Az évad első bemutatója november 13-án lesz. A pozsonyi Nemzetiből eddig hiányzó műfaj kerül színre: Eugen Gindl újságíró Kárpáti thriller című dokumentumdrámáját mutatják be Roman Polák rendezésében. Középpontjában egy negyvenes éveit taposó újságírónő, Zuna (Zuzana Fialová) áll, aki megcsömörlik a szakmájától, és reklámügynökséget alapít. Egy nap viszont meglepik egy, a helyi korrupciós ügyleteket leleplező irattal. Zunában felébred az egykori hivatás, s úgy dönt, utánajár a dolgoknak... Három regényfeldolgozás is várja az új évadban a Nemzeti nézőit. Táňa Pauhofovával a címszerepben a Bovaryné története elevenedik meg Eduard Kudláč rendezésében. Marián Amsler Charlotte Bronté klasszikus regényét, Jane Eyre történet viszi színre, Roman Polák pedig az évad végén Thomas Mann A Buddenbrook ház című családregényéből készít színpadi adaptációt. A regényben Thomas Mann egy lübecki család valós motívumokból összeállított történetét beszéli el, a rá olyjellemző aprólékossággal. Eduard Kudláč egy ízig-vérig bécsi klasszikus, a mára elfeledett Johann Nepomuk Nestroy A tépett ember című komédiáját rendezi januárban. Nestroy a 19. századi bécsi színjátszás legendás alakja volt, maga is játszott, énekelt, a szatíra nagymesterének tartották. Magyar színpadon elsősorban a Lumpáciusz Vagabundusz és A talizmán című darabjai ismertek. A tépett embert 1844-ben írta, főhőse mindent elért, amit elérhetett, s nincs már, ami motiválja az életben. Kiégett, mondhatnánk mai szóval, s ezért elhatározza, hogy az első nőt, aki az útjába akad, feleségül veszi... Két kortárs darab is színre kerül az új évadban, a magyar nyelvterületen ismeretlen Ivan Viripajev orosz drámaíró Illúziók című keserédes játéka, amely két idős házaspár vallomása, akik életük alkonyán elhatározzák, hogy beszámolnak egymásnak eltelt évtizedeik kényes kérdéseiről. A darab, amelyet Eduard Kudláč visz színre, a Nemzeti idősebb sztárjainak (Emília Vášáryová, Božidara Turzonovová, Soňa Valentová, Martin Huba, Dušan Jamrich) ad remek megmutatkozási lehetőséget. A Nemzeti az elmúlt években sokat foglalkozott a holokauszt- tal. A francia Jonathan Littell Szívélyes istenek című drámája (amely a Jóakaratúak című Goncourt-díjas regénye alapján készült) a negyvenes évek borzalmait idézi meg, számon kérve az egyéni felelősséget, amely óhatatlanul hozzájárult a tömegmészárláshoz. Két izgalmas bemutatót tervez a Nemzeti operatársulata. Jirí Nekvasil Mozart egyik kevésbé ismert operáját, a Titus kegyelmét rendezi 2014 márciusában Klein Ottóval és Gregory Warrennel a főszerepben. Mozart utolsó előtti zenedrámáját II. Lipót császár cseh királlyá koronázására készítette Metastasio műve alapján. 2013 novemberében a Hviezdoslav téri épületben ősbemutatóval jelentkezik a társulat: először csendül fel Ľubica Čekovská Dorian Gray című zeneműve. Az Oscar Wilde regénye alapján készült mű szereplői között találjuk Becse Szabó Ilonát, Katarína Juháso- vá-Štúrovát, Eric Fennellt és Róbert Remeselníket is. A balett-társulat a Rómeó és Júliát viszi színre ugyancsak a (Fotók: Tomáš Benedikovič,TASR) történelmi épületben, mégpedig hiphopváltozatban. A Soňa Ferancová jegyezte előadás koreográfusa Laci Strike lesz, s az előadás a Nemzeti és a Street Dance Academy együttműködésével jön létre. Három izgalmas bemutatót tartogat az Új Színpad is, amely őszre halasztotta a Mata Hari kurtizánról, egykori legendás kémnőről tervezett musicalbemutatóját, amelyet Ľubomír Horňák, Marián Brezáni és Martin Kákoš (ez utóbbi a rendező is) jegyez, s a címszerepet Sisa Sklovskára írták. Lukáš Timu- lák, Boris Nebyla és Mário Radačovský táncbemutatóval várja a színház közönségét. A három egykori osztálytárs Hárman együtt címmel az idő menthetetlen múlásáról ad számot saját egyéni kéziratban. S az évad végén egy igazi szenzáció: Bemard Spiro és David Nagy Az üzlet a korzón című Oscar-díjas szlovák film forgatókönyve (Ladislav Grossman) alapján nyúl a második világégéshez. Ahogy a film, a bemu- tatatandó musical is az 1942-es kisszebeni zsidó deportálásoknak állít emléket. RÖVIDEN Látogatói csúcs a Balaton Soundon Budapest. Öt nap alatt 127 ezren vettek részt az idei Balaton Sound zenei fesztiválon, a rendezvény két napjára már előzetesen minden jegy elkelt. A látogatói csúcs annak is köszönhető, hogy a külföldi jegyeladás a tavalyihoz képest duplájára nőtt. „Az idei érdeklődés alapján biztosra vehető, hogy akár további több tízezer vendég is ellátogatott volna Zamárdiba” - áll a szervezők közleményében, akik ennek ellenére nem tervezik a fesztivál méretének növelését. (MTI) A Hamlet a világ összes országában London. Nagyszabású tervvel állt elő a Globe Színház, amely bejelentette, hogy a világ összes - vagyis 205 - országába elviszi Hamlet-előadását. A londoni társulat tagjai 2014 áprilisában kezdik a világkörüli tűmét a nyolcszereplős produkcióval. A körút 2016. április 23-án, William Shakespeare halálának négyszázadik évfordulóján ér véget. „Célunk, hogy vonattal, busszal, repülővel és hajóval a lehető legtöbb friss fülhöz eljuttassuk ezt a gyönyörű, ikonikus és sokszínű darabot” - mondta kedden Dominic Dromgoole, a Globe Színház művészeti igazgatója. (MTI) Életrajzi film Mandeláról Washington. Justin Chadwick rendező Long Walk to Freedom címmel életrajzi filmet forgatott Nelson Mandeláról, a Dél-afrikai Köztársaság első fekete bőrű elnökéről. A film Amerikában november végén, Európában 2014. ja- nuátjában kerül a mozikba. A Nobel-békedíjas politikust az az Idris Elba alakítja, akit a Luther című sorozat címszerepét játszotta. Nem biztos, hogy Mandela, aki holnap tölti be 95. életévét, láthatja a róla készült filmet, mivel jelenleg kritikus állapotban van. (guardian, juk) Gyöngyösi Istvánra emlékeznek Csetnek. Gyöngyösi István (1629-1704) halálának évfordulóján költészetének kedvelői idén is elhelyezik az emlékezés virágait a költő csetneki sírjánál, illetve utolsó lakóhelyénél. A magyar barokk irodalom egyik legnagyobb alakja, akit a magyar Ovidiusként is emlegetnek, a mai Szlovákia területén élt és alkotott. „Kevés olyan kreatív, isteni szikra által inspirált tehetsége van irodalmunknak, aki oly mértékben befolyásolta volna költészetünk és nyelvünk alakulását, mint éppen Gyöngyösi. Ráadásul úgy volt anti- kizáló, hogy velejéig magyar maradt, hogy a római világ minden egyes elemét saját költői valósága szolgálatába tudta állítani” - írja róla Csehy Zoltán költő, irodalomtörténész. Gyöngyösi nyughelyét tíz évvel ezelőtt fedezték fel újra, a sírt azóta évente megkoszorúzzák. Az ünnepélyes megemlékezés idén július 21-én 14 órakor kezdődik a csetneki temetőben, (k) Hamis kiállítási tárgyakkal teli múzeum Bezárt a „bazár” MTl-HÍR Sanghaj. Bezárásra kényszerült egy múzeum Kínában, miután bebizonyosodott, hogy a kiállított tárgyak csaknem mindegyike hamis. Az északkeleti Hopej tartománybeli múzeumban látható „történelmi relikviák” képei napok óta keringenek a kínai hírportálokon és közösségi oldalakon. A hamis tárgyak között megtalálható például a Tang-di- nasztia (618-907) korából származónak mondott porcelán váza, amelynek festési technikáját több száz évvel később, a Ming-dinasztia (1368-1644) idején fedezték fel. Ugyancsak megdöbbenést keltettek az első kínai császár, Csin-si Huang által „szignált” történelmi darabok, azokon ugyanis az uralkodó neve egyszerűsített kínai karakterekkel szerepel, amelyek használatát évezredekkel később, 1956 után vezették be a kelet-ázsiai országban. A botrányt csak fokozza, hogy a 2007 óta üzemelő és több mint 40 ezer tárgyat kiállító múzeum kurátora a kommunista párt helyi párttitkára, aki a múzeum nyitását sohasem engedélyeztette hivatalosan. Azt, hogy egyedül követte- e el az egyértelmű csalást, egyelőre nem tudni, az ügyet a hatóságok a múzeum alapjául szolgáló ingatlan értékesítése miatt is vizsgálják. A múzeum a hamisítványok internetre kerülése után bezárt, a helyettes kurátor azonban még a hét elején is arról beszélt a Shanghai Daily napilapnak: a vádak nem teljesen igazak, „a kiállított tárgyaknak legalább a fele valódi”. Férjhez megy a hét végén Tina Turner: a 73 éves énekesnő egy buddhista ceremónia keretében köt házasságot 57 éves élettársával a Zürichi-tó partján lévő házában. A 120 meghívott között ott van Oprah Winfrey, David Bowie és Eros Ramazottit is. A vendégektől azt kérték a házasulandók, hogy fehérbe öltözzenek. A világhírű énekesnő 1935 óta él Svájcban és idén áprilisban lett svájci állampolgár. Turner és élettársa, Erwin Bach már több mint 25 éve élnek együtt. (Képarchívum) Képzelete valóságát tekintette írói közegének Füst Milán 125 MTl-HÍR Budapest. Százhuszonöt éve, 1888. július 17-én született Budapesten Füst Milán Kossuth-díjas író, költő, drámaíró és esztéta, a magyar szabadvers egyik megteremtője. 1908-ban lett a Nyugat munkatársa, ekkor kötött barátságot Osvát Ernővel, Kosztolányival és Karinthyval. Első írásai is ebben a folyóiratban jelentek meg, verseire az ószövetségi zsoltárok és Berzsenyi Dániel költeményei hatottak. 1914-ben megjelent Változtatnod nem lehet című első verseskötetében szakított a rímmel és a hagyományos versritmusokkal. 1934-ben jelentette meg válogatott verseit, az archaikus stílus és a modernség egyéni ötvözetét hozva létre. Szellemi önarcképét a Catullus című drámában és leghíresebb színművében, a IV. Henrik királyban rajzolta meg. Legismertebb szépprózai műve A feleségem története, amely 1942-es megjelenésekor nem keltett feltűnést, a francia kiadás után azonban világsiker lett. Füst egy szokványos félté- kenységi történetből fausti művet teremtett a fenségest a nevetségessel elegyítő groteszk önirónia révén. 1965-ben a Nobel-díj várományosaként emlegették, de a díjat nem kapta meg. 1967. július 26-án hunyt el. Füst Milán mélyen szkeptikus alkat, emellett teljességre törő egyéniség volt, aki képzelete valóságát tekintette írói közegének.