Új Szó, 2013. július (66. évfolyam, 151-176. szám)

2013-07-12 / 160. szám, péntek

Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. JÚLIUS 12. www.ujszo.com

22

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Nem ártana jobban figyelnie munkatársaira, mert csak így ismerheti meg őket. Minden adott ahhoz, hogy ma elmondja feletteseinek és kollégáinak elképzeléseit, terveit és végre konfliktusok nélkül szót tudjanak érteni.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Egy teljesen új környezetben, kollektívában találja magát. Most az lenne a legokosabb dolog, ha csak figyelne, és kicsit később, amikor megismerte a munkatársait, akkor mondja el ön is a véleményét, nehogy tolakodónak tartsák!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Megállás nélkül mondja a magáét, és nem is figyel arra, hogy esetleg mások is szóhoz szeretnének jutni. Tekintettel lehetne rájuk is! Beszélje meg a dolgokat környezetével, de örülnének, ha néha őket is meghallgatná!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Munkatársai tisztelik, és okosan tenné, ha ezt nem rontaná el. Az utóbbi időben ugyanis nem hallgatja meg a véleményüket és nincs tekintettel problémáikra. Ön ennél okosabb, mivel tudja, hogy az elégedett munkás sokkal hatékonyabb! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Ez az az időszak, amikor a problémákat rendezni tudja. Igyekezzen lelkileg feltöltődni és meditálni, hogy jobban megértse magát, s ha teheti, segítsen másoknak, hogy visszanyerjék önbizalmukat! Ön erre képes!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Fogja vissza magát, és ne bonyolódjon bele felesleges vitákba, veszekedésekbe. Később, nyugodtabb körülmények között jobban megértik, mit is szeretne, és el tudja velük fogadtatni elképzeléseit, terveit. Higgye el, ez lesz a legjobb megoldás!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■HH Szőkébb családja körében szeretne több időt tölteni, ami, hajói beosztja az idejét, még sikerülhet is. Intézze el mai sürgős teen- dóit, majd vegyen ki szabadot. Menjen el a gyerekért, vagy partnere elé a munkahelyére. Látni fogja, mennyire örülnek önnek. Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Egyre figyelmetlenebb, hanyagabb, s ha ezt főnökei is észreveszik, új munkahelyet kereshet magának. Szedje össze magát, és figyeljen jobban a feladataira! Partnere haragszik önre, mert őt is mellőzi! Beszéljék meg a dolgot!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Most induló kapcsolata kedvesével jól alakul. S hogy a továbbiakban is minden rendben legyen, elsősorban az őszinteségre kell koncentrálniuk. Ön ugyanis hajlamos elhallgatni dolgokat, ami a másiknak esetleg fontos lehet. Ne tegye!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Tévedéseit következetesen és ésszerűen igyekszik megoldani. Bár komolyabb problémáit szívesebben megbeszéli azokkal az emberekkel, akikben feltétel nélkül megbízik. Akár családtagról, akár egy jó barátról legyen szó!

Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Már tapasztalhatta, hogy családi és munkahelyi problémáit csak kitartással tudja megoldani. Vagyis addig nem tágít, amíg a problémát meg nem oldotta. Ezt tudják önről szerettei és főnökei is, éppen ezért tisztelik és szeretik!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Minden energiáját össze kell szednie, hogy befejezhesse munkáját, melyet ma le kell adnia. Nyugodjon meg! Ezt is meg fogja oldani, s ez is sikerülni fog, mint a legtöbb dolog, amit eltervez! Vigyázzon jobban egészségére!

Eva Longoria most, 38 évesen, túl egy váláson és néhány kapcsolaton megtalálta az igazit. Három hónappal ezelőtt olyan pletykák kaptak szárnyra, hogy a színésznő Emesto Arguello üzletemberrel találkozgat. Akkor ez a hír nem volt igaz, de most valóban ez történik, mondta el a filmsztár a People magazinnak. „ Úgy gondolom, a sajtónak is köszönhetjük, hogy így alakult, mert általa megláttuk, amit azelőtt nem vettünk észre" - viccelődött a Született feleség. (SIT A/A P-fe I vétel)

MAI RECEPTÜNK

Mozzarellás csirke tepsiben

Hozzávalók 4 főre:

2 db csirkemell, 2 zacskó mozzarella, 4-5 nagy paradicsom, só, bors, oregano, bazsalikom, olívaolaj

Elkészítés:

A csirkemellet megmossuk, és átlósan vékonyabb szeletekre

vágjuk, melyeket egy kiolajozott üvegtálba fektetünk. Ráka- rikázzuk először a mozzarellát, majd a paradicsomot, a rétegeket egyenként fűszerezzük, és meglocsoljuk olívaolajjal. 180 fokra előmelegített sütőben, először fóliával letakarva sütjük 25 percig, majd a fóliát levéve további 10 percig pirítjuk a csirkemellet. Salátával, grillezett zöldséggel tálaljuk. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

<4^okurajongóK7

/ ftcvelemí ^

1

6

8

3

■

7

8

1

8

9

4

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július

7

3

8

2

5

8

4

9

7

18-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk

8

6

1

címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár6

1

5

5

6

2

8

1

2

3

8

7

6

5

9

4

gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk

6

7

9

3

4

5

2

1

8

nyertese Földi Katalin

várgedei olvasónk.

4

8

5

2

9

1

7

3

6

9

6

7

1

8

4

3

2

5

Játékszabályok:

a négyzetháló függőié8

5

1

9

2

3

6

4

7

ges és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

3

4

2

6

5

7

1

8

9

7

9

6

4

1

2

8

5

3

5

1

4

7

3

8

9

6

2

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

3

8

5

6

9

4

7

1

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

INCSHON

INDAUR

INDEPENDENCEFJORD

INDIA-ZÁT0NY0K

INDIAI-ÓCEÁN

INDIANAPOLIS

INDIGA

INDUS

ING0DA

INKE

IP0H

I

I

N

D

E

P

E

N

D

E

A

N

A

I

D

N

I

I

N

N

P

D

C

I

N

D

U

S

I

C

O

A

E

S

G

I

D

A

K

E

L

G

K

R

H

R

O

N

0I

I

N

K

U

0

G

Á

Y

F

S

D

I

A

A

I

N

E

N

J

I

N

D

H

O

P

I

C

O

O

I

N

D

I

A

IÓ

T

R

I

I

N

D

I

AZ

Á

D

Előző feladványunk megfejtése: Indianapolis

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként eső.

EPER ES

ZSOLNA

2&

16

•c

5K5

POPRAD

ÍV

“C

KASSA

24

”C

RENCSÉN

16

•c

Szélirány

Északkeleti szél

____

LOSONC

s- 26 *C

POZSONY

25 *C

ÉRSEKÚJVÁR

25

•c

Előrejelzés

Q met 71

Átlaghőmérséklet

23 °C 29 °C

Éjszakai hőmérséklet

8 °C 14 °C

Európai nagyvárosok időjárása

I y

\ J

>

r

/- ú- J ŰU:

pb »

Helsinki

Osto\ Jtt-C

25 °C *■

London 28 "C

Párizs 26 °c

Varsó

Berlin 23 ®c 25 “C- Budapest 26-C

Madrid

35 °C

X

Re 29 "C

Moszkva 29 “C

, x L

R®**3 Athén X y

3i °e~*

Péntek

Szombat

Gvűqv

25 °C

Rozsnyó

22°C

ji 22 *C 0 T

0

Dunaszerdahelv

24 °C

Szene

24 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Komárom

25 °C

Csorbató

15 °C

Óqvalla

25 °C

Párkány

24 “C

Pozsony

27 °C

Léva

24 °C

Naqvszombat

24 °C

Érsekújvár

27 °C

Naqvmihálv

25 °C

Losonc

26 °C

Losonc

26 °C

Naqvrőce

22°C

Tőketerebes

25 °C

Kassa

22 °C

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

a 21 *C 03

12 *C

Mallorca

33 °C

Isztria

30 °C

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

28 “C

Dubrovnik

29 °C

Török riviéra

35 °C

Várna

28 °C

Pozsonv

28 °C

Kréta

29 °C

Zadar

29 °C

Érsekújvár

28 °C

Rhodos

29 °C

Kairó

35 °C

Losonc

27 °C

Ciprus

35 °C

Malaqa

29 °C

Kassa

26 °C

Szicília

31 °C

Tunisz

32 °C