Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)

2013-06-08 / 132. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 8. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 27 ml 1 TV 2 I RTL Klub 1 DUNA TELEVÍZIÓ Im2 1 VIASAT3 6.55 Család-barát 6.00 Időnyomozó, 10. 7.00 Kölyökklub. Benne: 5.25 Élő népzene. Zagy­6.05 Rajzfilmsorozatok 6.05 Chicago Hope hétvége 6.25 TV2-matiné. Ben­Björn mackó ka­va Banda gyerekeknek Kórház V. Am. 9.00 Katolikus krónika ne: Chuggington; landjai; Tűzoltóme­6.00 Gazdakör (ism.) 12.40 Táncakadémiai., tévésorozat, 111. 9.40 Tanúságtevők Andersen, a mese­sék; Újabb bolondos 6.25 Magyar elsők 26/25. 7.05 Vérmes négyes I., 9.50 Krisztusnak ajánlva mondó; Anatole, dallamok, együtt a 6.40 Világ-Nézet. Női 13.05 Csajok a zűrből. 1-4. (ism.)- Boldog Bogdánffy a kisegér; Little csapat; SpongyaBob szemmel Ausztrál sor., 25. 8.55 Doktor House VI. Szilárd püspök élete People - Nagy felfe­Kockanadrág; 7.35 Hagyaték (ism.) 13.35 Született kémek, Am. sorozat, 111­és kora, 2/2. dezések; Zsebkutyu­Kengyelfutó gya­8.05 Nyelvőrző 52/46-50. 112. (ism.) 10.30 A Biblia a magyar sok; Tökfej tesók; logkakukk; Yakari; 8.30 Napok, évek, száza­15.30 H20: Egy vízcsepp 10.50 Trendközeiben, 13. képzőművészetben 80 nap alatt a Föld Hupikék törpikék; dok elégi., 26/15-16. 11.20 A nagy házalakítás 10.40 Református maga­körül Willy Foggal Don Kojot és Sancho 9.30 Csángó mise 16.20 Kincskereső kisköd­III., 78-79. (ism.) zin 10.25 Astro-világ Panda kalandjai; 11.00 WTCC 2013, Túra­mön. Magy. tévé­13.15 Candleford-i kis­11.15 A gyökerek tartanak 11.30 Nagy vagy!-Tesco Kungfu Panda ­autó-vb. Moszkva sor., 6/6. asszonyok II. Ang. 11.40 Zsinagógák Kupa A rendkívüliség- Oroszország 16.45 Garfield és barátai, sor., 11-12. 12.01 Híradó délben 12.30 EgészségMánia legendája; 11.55 WTCC 2013, 121/39. 16.00 Anna. Kanad. 12.05 Világ Kép 13.00 Stahl konyhája 10.05 EgészségKalauz Túraautó-vb (élő 17.10 Nils Holgersson sorozat, 1. 12.35 Fény és árnyék­13.30 Több mint Testőr 10.40 Teleshop közvetítés) Moszkva csodálatos utazása a 18.05 Sherlock I. Am. Levelek otthonról. 14.00 Kalandjárat 11.40 Gasztrotúra- Oroszország vadludakkal, 13. sorozat, 1. Magy. dok.film 14.30 Hawaii Five-0 II. 12.00 A Muzsika Tv bemu­13.00 Három sárkány. 17.40 Kérem a következőt! 20.00 CSI: Miami hely­13.20 TeleSport - Sport7 Am. sorozat, 45. tatja: Mi, muzsikus Magy. film (ff.) 17.50 Raju, a riksa, 78/33. színelők IX. Am. 13.50 Mi lesz veled, belvá­15.30 Lángoló Chicago lelkek 14.15 Hazajáró 18.00 Rejtélyek Tesz-vesz krimisor., 198. ros? Magy. dok.film Am. sorozat, 20. 12.35 Dirty Dancing, 8. 14.45 Csellengők városban I., 26/15. 20.55 CSI: New York i 14.40 Komisz kamaszok. 16.35 A Szmokinger. Am. 13.15 TutigimiVL, 1. 15.15 Hogy volt?! (ism.) 18.25 Miss GB I-II., helyszínelők VI. Holl. film, 3/2. akcióvígjáték (ism.) 14.15 Elektra. Am. film 16.10 Tilos a szerelem 104/13. Am krimisor., 16. 16.20 MKB Veszprém KC­18.30 Tények 16.15 Kipurcanta Magyar film (ff.) 18.40 Esti mese 21.50 Retkes verdék Világválogatott férfi­19.00 Napló bébicsősz, anyának 18.00 Híradó 20.00 Híradó, sport rémei. Am. vígjáték kézilabda GÁLA 20.00 Távkapcs egy szót se! Am. 18.20 Dunasport 20.30 Mad Men - Reklám­23.50 Spartacus-Vér 18.20 A Lényeg Am. vígjáték filmvígjáték 18.30 Heti Hírmondó őrültek I., 13/4. és homok I. Am. 19.00 Híradó, sporthírek Fsz.: Adam Sandler, 18.30 RTL híradó 19.00 Klubszoba 21.15 Komisz kamasz sorozat, 9. (ism.) 19.25 Időjárás-jelentés Kate Beckinsale, 18.55 Cobra 11. XIV. Ném. 20.00 Önök kérték Holl. film 0.55 CSI: Miami hely­19.35 Forma-1. Kanadai Christopher Walken, akciófilm-sor., 5. 21.00 Az ötödik pecsét 22.50 Forma-1. Kanadai színelők IX. Am. Nagydíj, a futam Henry Winkler 20.00 Ünneprontók ünne­Magyar film Nagydíj, a futam krimisorozat, 198. 22.15 Mocskos zsaru ­22.15 A felejtés bére pe. Am. vígjáték Fsz.: Öze Lajos 1.30 Mi lesz veled, belvá­1.50 Életveszélyben New Orleans utcáin. Am. kalandfilm 22.20 Bátrak igazsága 22.50 Dunasport ros? Magy. dók. film Am. akcióthriller Am. film 0.35 A Sebhelyesarcú Am. akciófilm 23.00 Napok, évek, száza­(ism.) Fsz.: James Belushi, 0.20 A Budapesti Feszti­Am. gengszterfilm 0.40 Portré dok (ism.) 2.20 Mocskos zsaru­Rob Lowe, Dana válzenekar hangver­3.20 Astro-világ éjjel 1.20 Cobra 11. XIV. Ném. 23.55 Koncertek az A38 New Orleans utcáin. Wheeler-Nicholson, j senye, 2/2. 4.25 Napló (ism.) sorozat, 5. (ism.) Hajón. Fish! Am. film Alex Menses SZÍNHÁZ KOMAROM Távkapcs 20.00 TV2 A kezdet kezdete 18.10 I FILM* Cobra 11. 18.55 Van, aki irányítja ,, az életét, és ^ van, akit az élet irányít - tartja a mondás. Az egyetlen kivétel ez alól Micha­el Newman. Egy titokzatos feltaláló ugyanis megajándékozza az univerzális távkapcsolóval, amelynek tulajdonosa előre-hátra járkálhat az időben, lelassíthatja a szembejövő nőket és, ha túlságosan zajosnak tűnnek. ■ Zed és Oh, a két kőkorszaki szaki nehezen jön ki a törzs többi tag­jával. Senki sem rajong a nagyszájú, botcsinálta vadászért és a félénk, szánalmas gyűjtögetőért. Amikor a törzs megunja, hogy eltartsa a két léhűtőt, kiteszik a szűrüket. Zed és Oh vándor­útra indul, melynek során akarva-akaratlanul sorsdöntő események részesei lesznek. RTLKIÜB Egyjapán mil­liomos szektája arra törekszik, hogy elpusztítsa az emberiséget, és uralkodhasson a világban. Céljuk, hogy egy újonnan kifejlesztett vírust szabadítsanak el, mely nagyon gyorsan gyilkol. Egy kissé kelekótya fiú hívja fel erre a nyomozók figyelmét. Bár nem hisznek neki, amikor a fiú betör egy gyógyszergyártó céghez, utána mennek, hogy ne kerüljön bajba. I MARKÍZA I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I I JOJ I DOMA I PLUS 6.00 Monk - Flúgos nyo­7.00 Rajzfilmsorozatok 11.45 Miško Drotár és 6.10 Rajzfilmsorozatok 5.30 Heti hetes 6.55 Modem jóslás mozó VIL, 16/13. gyerekeknek az igazi hercegnő gyerekeknek 6.10 Eltitkolt szenvedély, 8.15 A harc törvénye. 6.40 Tom és Jerry 8.30 Viszlát, Zsuzsika! Mesejáték 8.55 Szórakoztató műsor 188/149. Am. krimisor., 7.05 Madagaszkár Tévéfilm 13.10 Egyházi magazin 9.50 Van Heising. Am. 6.55 Tökéletes világ 35-36. pingvinéi II., 24-25. 8.55 Terülj, terülj asztal­13.40 Aszó akciófilm (ism.) Cseh sor., 16/12. 10.15 Da Vinci - A csodák 7.50 Alf HL, 25/16. kám! Ném. mese­13.45 Família. Magazin 12.45 Állj, vagy lő a 8.15 Szegény Nasztya világa 8.20 Csapd le csimpánz film 14.25 Folklórműsor mamám! Am. Orosz sorozat, 123. 12.00 Jéglovagok IV. Am.­2. Kanad-am. vígjá­10.00 Ünnepi szentmise 15.30 Slovakia Ring mo­krimivígjáték (ism.) 9.05 Jósda kanad. dok.sor., 6. ték 11.55 Öt perc múlva tizen­torkerék-párverseny 14.40 Gulliver utazásai. 10.05 Katie Fforde: 13.00 Az utolsó percek. 10.05 Zita a nyakamon kettő. Vitaműsor ‘ 17.00 Kaliforniai kerékpá­Am.-ang. kaland­Ünnepi pillanat Am. dok.sor., 6. Tévésorozat 13.00 Ügyintézés ros-körverseny vígjáték (ism.) Ném. film (ism.) 14.00 Hóhányók a pácban. 10.50 Gagyi mami - Mint 13.30 Agatha Christie: 18.00 A televízió archívu­16.35 ÖsszeEsküvők 12.05 Gossip Girl - Plety­Am. vígjáték két tojás. Am. film­Balhüvelykem bi­mából Valóságshow kafészek IV. Am. 16.00 Síakadémia. Kanad. vígjáték (ism.) zsereg... Ang. krimi 18.30 Esti mese 18.20 Lakáskultúra sorozat, 22/7-8. vígjáték 13.00 Testre szabva 15.05 Titkos vár a Kár­18.40 Gombák 19.00 Krimihíradó 14.00 Teljesítjük legtitko­17.50 Valdez jön Politikai vitaműsor pátokban. Cseh 18.50 Tudósportrék 19.30 Híradó, sport sabb álmát (ism.) Am. western 13.45 Sóhivatal krimivígjáték Ondrej Šedivý 20.10 Időjárás-jelentés 16.00 Lara választása 19.50 Da Vinci - Csodák 14.45 Nemzetbiztonság 16.45 Postaláda (ism.) professzor 20.30 Fogtündér. Am­Horvátsor., 169. világa Bt. Am. vígjáték 17.45 Irány a kert! 19.00 Híradó kanad. filmvígjáték 16.55 Eltitkolt szenvedély 20.30 Akit Buldózernek 16.40 Jackie Chan: Az 18.15 Konyhatitkaim 19.40 Kulturális körkép 22.50 Majd ha fagy. Am. Kolumbiai sor., hívtak. Am. akció­elveszett zsaru 19.00 Hírek, sport 20.00 Vámház, avagy filmvígjáték 188/150. vígjáték Hongkongi film 20.10 Orosz rulett. Ném. Csehszlovákia 20 év 1.30 Bloodrayne2. 17.50 Rosamunde Pilcher: 23.00 Vitathatatlan 2. 19.00 Híradó thriller, 2/1-2. után Kand.-ném. horror A fehér galamb tit­Amerikai akciófilm 20.20 Thor. Am. film 23.10 Sporthíradó 21.30 Fényképészek 3.20 87. körzet: Hőhul­ka. Ném. film (ism.) 1.10 Halálos börtön 22.55 Star Trek. Am. 23.20 Agatha Christie: Ignor Grossman lám. Am. krimifilm 20.00 Saját szavak Am. film akciókalandfilm Balhüvelykem bi­21.55 Színházi meghívó 3.30 Könyörtelen hajsza Am.-ném. film 3.00 Da Vinci. Szórakoz­1.20 Jackie Chan: Az ■ zsereg... Ang. krimi Heilbronni Katinka Am. akcióthriller 22.30 Drakula. Am. horror tató magazin elveszett zsaru. (ism.) 23.50 Művészet 2013 4.50 Esküdt ellenségek: Fsz.: John Hurt 3.35 Steven Seagal: Az Hongkongi akció­0.55 Orosz rulett. Ném. 0.20 Hírek Bűnös szándék V. 0.50 Saját szavak. Am.­igazságosztó II., film (ism.) thriller, 1-2. (ism.) Am. sorozat ném. film (ism.) 6-8. ti i ČT2 FILM+ HBO ORFI EUROSPORT 6.25 Rajzfilmek gyerekek­nek 9.15 Úton 9.45 Kalen­dárium 10.00 Vándorka­mera 10.30 Teleobjektív 11.00 Élet a kastélyban, 23. 12.00 Václav Moravec kérdései 13.00 Hírek 13.05 A kristálykard. Mesefilm 14.20 Vékony jég. Cseh film 15.20 Időt álló szerelem. Cseh film 17.00 Híres be­tyártörténetek. Cseh sorozat 18.00 Híres emberek törté­netei 19.00 Híradó 20.00 A különleges esetek doktora. Cseh film 21.40 168 óra 22.15 Mindenki, akit sze­retek. Cseh film 23.50 Te­levíziós legendák. Miroslav Donútil és vendégei 12.40 Csemegék a nagy­világból 13.00 Némo ka­pitány. Am. kalandfilm 15.05 Egyházi magazin 15.30 A tű fokán 15.55 A hit útjai 16.25 Amund­sen. Ném. dok.film 17.15 A televízió archívumából 17.45 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 20.00 Örökre a tied. Cseh sor., 6/4. 20.50 Vámház, avagy Csehszlo­vákia 20 év után 22.20 Az uszodában 22.50 Vérvö­rös nyár. Francia sor., 5/3. 0.35 Dokumentumfilm­klub. Diszkó és az atom­háború. Észt dokumen­tumfilm 1.55 Kivonulás. Koprod. film (cseh nyelven): 13.50 Vak­randi. Am. film 15.40 Férfit látok álmaidban. Sp.-am. film 17.25 Apósok akció­ban. Kanad.-ném.-am. film 19.05 Királyi ötletek. Am. vígjáték 20.35 Jane Austen magánélete. Ang.-am. film 22.35 Túl a barátságon. Kanad.-am. film (magyar nyelven): 12.50 Újra a pályán. Am. vígjáték 14.30 Jöttünk, láttunk, visz- szamennénk. Fr. film 16.35 Stuart Little kisegér. Am. film 18.10 A kezdet kezde­te. Am. film 20.00 Jöttünk, láttunk, visszamennénk 2. Fr. vígjáték 22.15 A fülke. Am. akcióthriller 7.40 Virtuális vagyonszer­zők. Am. vígjáték 9.25 ízlés kérdése: Paul Liebrandt, a séf. Am. dok.film 10.35 Muppets. Am. vígjáték 12.15 Galaxis útikalauz stopposoknak. Am.-ang. sci-fi vígjáték 14.00 A há­rom testőr. Am.-ném.-fr.- ang. kalandfilm 15.50 Sztá­rom a párom. Am.-ang. víg­játék 17.50 Négy Nap. Cseh vígjáték 19.30 Felvétel in­dul! X., 23. 20.00 Titánok haragja. Am.-sp. akciófilm 21.40 Pszichoszingli. Am. vígjáték 23.15 Martha- Marcy-May Marlene. Am. film 0.55 Margaret. Am. filmdráma 12.15 Szuper felsőtagozat. Am. filmvígjáték 13.45 Hanta boy. Am. filmvígjá­ték. Fsz.: Jim Carrey, Maura Tierney, Justin Cooper. R.: Tom Shadyac 15.05 Tor­túra 2. Am. filmvígjáték. Fsz.: Ice Cube, Nia Long, John C. McGinley. R.: Ste­ve Carr 16.30 A gyereke­sek. Am. vígjáték. Fsz.: Will Arnett, Will Forte, Kristen Wiig 18.00 Sport 19.00 Forma-1. Kanadai Nagydíj 19.25 Forma-1. Kanadai Nagydíj, élő 22.00 Hason­más. Ám. akciófilm 23.25 Monk - Flúgos nyomozó. Am. krimisor. 0.10 A hata­lom hálójában. Am. sor. 8.00 LG FIA túraautó- j vb (élő) 9.45 Kerékpár. ] Critérium du Dauphiné j Libéré, 6. szakasz (ism.) 10.45 Motorsport. Demp- j sey races Le Mans (ism.) 11.00 LG FIA túraautó-vb. 11-12. forduló (élő) 13.00 Superbike-vb, Portugá­lia, 1. futam (élő) 14.00 Kerékpár. Critérium du j Dauphiné Libéré, 7. sza­kasz (élő) 15.00 Tenisz, j Grand Slam-toma. Férfi döntő, Párizs (élő) 17.30 Tenisz. Grand Slam-torna. I Game, Set and Mats (élő) 18.00 Snooker 21.00 Te­nisz. Grand Slam-toma. Férfi döntő, (ism.) JÓKAI SZÍNHÁZ: Made in Hugária 15.00 SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Rechnitz - A romlás angyala 18.00 MOZI CINEMA CITY - AUPARK: Vasember 3 (amerikai) 12.40.15.20.18.00 A zöld urai (amerikai) 14.10,16.20, 18.30 A zöld urai 3D (amerikai) 15.20,17.30 Croodék (amerikai) 14.50 Croodék 3D (amerikai) 12.10,14.10Az irgalmatlan (franda-dán) 16.15,18.15,20.10 Tad Jones csudálatos kalandjai (spanyol) 15.40 Feledés (amerikai) 20.40 Szeretők, utazók (spanyol) 16.50 Halálos iramban 6 (amerikai) 15.10,17.00,18.00,19.10,20.40,21.50 Horrorra akadva 5 (amerikai) 17.20 Sötétségben - Star Trek (amerikai) 14.40,17.20,20.00 Sötétségben - Star Trek 3D (amerikai) 13.40,16.20,19.00,21.40 A hívás (amerikai) 18.50,21.00 Anagy nap (amerikai) 19.40, 21.40 A nagy Gatsby (amerikai) 14.00,19.40,20.50 Másnaposok 3. (amerikai) 15.10,16.50,17.50,19.00, 20.00. 21.10 Zambézia (dél-afrikai) 15.15 Megtört város (amerikai) 21.50 EUROVEA: A zöld urai (amerikai) 14.30,16.50,19.10 Azöldurai3D (amerikai) 15.30,17.50 Az irgalmatlan (franda-dán) 15.05,17.00,18.55,20.50 Tad Jones csudálatos kalandjai (spanyol) 14.10 Halálos iramban 6 (amerikai) 16.10,18.50,21.30 Sötétségben-Star Trek (amerikai) 15.40,18.20,21.00 Sötétségben-Star Trek 3D (amerikai) 14.00,16.40,19.20 A hívás (amerikai) 21.40 Anagy Gatsby (amerikai) 15.40,18.30,21.20 A nagy Gatsby 3D (amerikai) 20.00 Másnaposok 3. (ame­rikai) 15.00,16.20,17.20,18.30,19.30,20.40,21.40 Zambézia 3D (dél-afrikai) 14.50 PÓLUS: A zöld urai (amerikai) 16.00,18.10 A zöld urai 3D (amerikai) 14.50,17.00,19.10 Az irgalmatlan (fran­da-dán) 14.20,16.30,18.30,20.30 Szeretők, utazók (spanyol) 14.40,20.20 Halálos iramban 6 (amerikai) 16.10.19.00. 21.40 Sötétségben-StarTrek (amerikai) 15.40.18.20.21.00 Sötétségben-StarTrek 3D (ame­rikai) 14.40,17.20,20.10 Ahívás (amerikai) 16.40 A nagy Gatsby (amerikai) 18.40,21.30 Másnaposok 3. (amerikai) 15.30,17.50,20.00,21.20 Zambézia (dél­afrikai) 14.10 CINEMAX: A zöld urai (amerikai) 16.00,18.10 Az irgal- maüan (franda-dán) 17.00,19.40 Tad Jones csudálatos kalandjai 3D (spanyol) 15.50 Halálos iramban 6 (ame­rikai) 17.50,20.30 Sötétségben-StarTrek (amerikai) 20.50 Sötétségben-Star Trek 3D (amerikai) 17.20, 20.00 Ahívás (amerikai) lö.IOAnagy Gatsby (ameri­kai) 18.00 A nagy Gatsby 3D (amerikai) 20.20 Másnapo- sok3. (amerikai) 16.40,17.30,18.50,19.50,21.00 DEL-SZLOVAK1A DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A zöld urai (ameri­kai) 16.30 Halálos iramban 6 (amerikai) 19.50 Sötét­ségben - Star Trek 3D (amerikai) 17.20,20.00 A nagy Gatsby (amerikai) 17.00 Másnaposok 3. (amerikai) 18.40,20.40 SZENC - AMFITEÁTRUM: Másnaposok 3. (amerikai) 21.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: A zöld urai 3D (amerikai) 16.00, Í8.00 Sötétségben-Star Trek 3D (amerikai) 20.30 VÁGSELLYE - VMK: Tad Jones csudá­latos kalandjai (spanyol) 16.30 Sötétségben - Star Trek (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY- DANUBIUS: Croodék 3D (amerikai) 17.00 Sötétségben - Star Trek 3D (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Sötétségben - Star Trek 3D (amerikai) 18.00 Az irgalmatlan (franda-dán) 20.00 PLAZA: Felcsípve (amerikai) 14.15,16.30,18.30,20.30 A Föld után (amerikai) 13.15,15.30,17.45,20.00 Ha­lálos iramban 6 (amerikai) 15.00,17.30,20.00 Kolibri kód (amerikai) 19.30 Másnaposok3. (amerikai) 13.45, 15.00. 16.00.17.15.18.15.19.30.20.30 A nagy Gatsby 3D (amerikai) 20.15 A nagy Gatsby (amerikai) 16.45 A nagy nap (amerikai) 14.45,19.45 Sötétségben - Star Trek 3D (amerikai) 17.00 Transz (angol) 13.30,15.45, 18.00. 20.15 Vasember 3 3D (amerikai) 14.30,19.45 A zöld urai 3D (amerikai) 13.45,16.00,18.15 A zöld urai (amerikai) 14.45,17.00 RADIO PATRIA RADIO 6.00 Hírek 6.05 Etno és folk 7.00 Hírek 7.05 Komoly­zene 8.00 Hírek 8.05 Világosság 9.00 Hírek 9.05 Vá­logatás a Magyar Rádió műsoraiból 10.00 Hírek 10.05 Iskolatáska 11.05 Lélektől lélekig 12.00 Hírek 12.05 Nó­tacsokor 13.00 Hírek 13.05 Szép szó 14.00 Hírek 14.05 A tudomány világa 14.30 Arcvonások 15.05 Vidéken, ism. 16.05 Köszöntő 17.40 Krónika KOSSUTH RADIO 9.07 Kabarématiné 10.04 Evangélikus istentisztelet 11.07 Gondolat-jel 12.01 Krónika 12.30 Harminc perc alatt a Föld körül 13.06 G714.06 Szonda 14.32 Oxigén 15.07 Hangalbum 15.30 A Metro Klubtól a Szigetig 16.00 Vasárnap délután 17.06 Jelenlét 18.30 Irodalmi újság 19.30 Családi sáv 20.06 Határok nélkül 20.30 Áranyalap 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta BARTÓK RADIO 6.00 Muzsikáló reggel 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.05 Ahogy tetszik 16.00 Lemezelő 18.30 Kritikus füllel 19.00 Uj Zenei Újság 19.35 ATo- rontói Szimfonikus Zenekar hangversenye 21.21 A zon­gora ünnepe keleten 22.00 EBU-dzsessz 23.00 Ars nova

Next

/
Oldalképek
Tartalom