Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)
2013-06-26 / 147. szám, szerda
9. oldal CSALLÓKÖZ ÉS MÁTYÜSFÖLD 2013. június 26., szerda Hiába tiltakoznak Vámosszabadi lakói - a kormány döntött az ügyben Menekülttábor a határövezetben A leendő menekülttábor Vámosszabadiban - területén állítólag már mozgás tapasztalható (Fotó: Mészáros Mátyás, Kisalföld) Medve/Vámosszabadi. Jóllehet a magyar kormány eldöntötte, hogy Vámosszabadiban július 1 -jén megnyílik a menekülttábor, a helyiek és a környező falvak lakosai folytatják a tiltakozást. Az elmúlt napokban két beruházó is bejelentette, megszünteti fejlesztéseit a térségben. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ „Nyilván nem a karjukon kisgyerekekkel menekülő szerencsétlen családok tagjaitól tartunk - olvasható abban a levélben, amelyet a tiltakozó megmozdulásokat szervezők vámosszabadiak egyike, Pákh Eszter juttatott el szerkesztőségünknek -, de ellenállásunk egyöntetű mind a tábor létesítése, mind az eljárás ellen, ahogy ezt rendezték. Az előzetes tervekről sem a lakosság, sem az önkormányzat, sem a helyi képviselők nem tudtak, semmiféle egyeztetés nem történt - tudtunkkal a szlovák hatóságokkal sem. A mai napig nem tudjuk azt sem, vannak-e engedélyei a létesítménynek. Az ügyben zajlott lakossági fórumon megjelent illetékesek elismerték, hogy nem készült előzetes hatástanulmány, valamint azt is, hogy ez okozhat problémát Szlovákia felé is. Gyakorlatilag egy határőrizet nélküli határszakaszra telepítenek határsértőket.” Az ügy kirobbanása, június dereka óta két beruházó jelentette be, hogy eláll fejlesztési szándékaitól Vámosszabadi térségében, ha a település határában megkezdi működését a mintegy 220 főt befogadó nyílt menekülttábor. Egyikük, egy nemzetközi pezsgőtabletta gyár már múlt kedden jelezte, eláll több millió eurós beruházási szándékától, amelyet a tervek szerint a menekülttáborral szemközti ingatlanján valósított volna meg. A cég korábban 120 munkahely létesítését helyezte kilátásba. Visszalépett bővítési szándékától a Tolnay és Társa Bt. is, amely 18-20 fővel kívánta bővíteni munkatársai létszámát. Tolnay Norbert, a vállalkozás vezetője a vámosszabadi önkormányzatnak eljuttatott levelében közölte: ha megnyílik a tábor, kénytelen felhagyni gazdaságfejlesztő és munkahelyteremtő terveivel. Az ügyvezető hozzátette: úgy látja, ebben a bizonytalan helyzetben több kockázatot, mint lehetőséget rejtene a tevékenység. A meg nem valósuló munkahelyek száma így 140-re emelkedett, ami a tiltakozó megmozdulások szervezői szerint a Csallóközben élők számára sem lehet közömbös. Morva László, Medve polgármestere szerint a magyar-szlovák határszélen előállt helyzetet kormányszinten, tárgyalásokkal kellene rendezni. „Semmiképp sem jó, hogy az intézményt határövezetben helyezik él - mondta lakóinak szabad mozgástere lesz, a határ nem állítja meg őket. Hogy ez milyen hatással lesz nálunk a közbiztonságra, azzal kapcsolatban nem bocsátkoznék találgatásokba; de bízom abban, hogy a rendőrség fokozottan fog figyelni a menekülttábor lakóira.” A dunaszerdahelyi Hegyi Gábor lapunknak elmondta: a menekülttábor leendő lakói és a Csallóközben, valamint a Szigetközben élők közötti kulturális különbség lehet a konfliktusok forrása. „Kétszáz méterre a magyar-szlovák határtól menekülttábort létesíteni olyan, mintha a magyar kormány meg akarná mutatni a palesztin és az afgán menekülteknek az utat - mondta. - Néhány évvel ezelőtt Debrecenben létesült hasonló intézmény, azóta a városban mintegy nyolcvan százalékkal nőtt a bűnözés. Szlovákiában egyelőre nem folyik aláírásgyűjtés a menekülttábor ellen, ám július elsejétől röplapokkal szeretnénk tájékoztatni a Csallóközben élőket a lehetséges következményekről.” Kovács Gyula, a Bevándorlási Hivatal regionális igazgatója a Vámosszabadiban egy hete zajlott lakossági fórumon elmondta: a szálló létesítésére azért van szükség, mert egy jogszabályi kiskaput kihasználva, az utóbbi időben jelentősen megnövekedett a Magyarországon menekültstátuszt kérők száma, a táborok ezért túlzsúfoltak, (la) Ötszáznál több magyarok lakta település kapta meg a magyarra lefordított dokumentumokat Kétnyelvű formanyomtatványok CD-n ÚJ SZÓ-HÍR Dunaszerdahely. Közel 120 kétnyelvű formanyomtatványt készítettek a Pro Cívis Polgári Társulás szakértői az elmúlt két évben: a magyar nyelvre lefordított kérvények, beadványok mostantól nem csak a társulás honlapján, hanem CD-n is elérhetők. A társulás a napokban 511 szlovákiai településre juttatta el a formanyomtatványokat tartalmazó CD-ket. „Munkánk során azt tapasztaltuk, hogy egy-egy kis település önkormányzata számára gondot okoz az intemethozzáférés, emiatt egyáltalán nem vagy csak felületesen ismerik honlapunkat. Társulásunk ezért úgy döntött, hogy a már elkészült szlovák és magyar nyelvű ügyiratokat és formanyomtatványokat CD-n is Polgári Társulás elnöke. A sei kapcsolatos szakkifejezé- megjelenteti” - közölte la- szervezet honlapján ugyanak- seket tartalmazó szlovák-ma- punkkal Ory Péter, a Pro Cívis kor egy, a hivatali ügyintézés- gyár szótár is elérhető. Óry Péter elmondta: reméli, kezdeményezésük pozitív visszhangra talál, és egyre több magyar ajkú szlovák állampolgár használja majd az ügyintézés során anyanyelvét. A Pro Cívis Polgári Társulás az elmúlt két évben csaknem negyven törvényt fordított le magyar nyelvre: döntően azokat, amelyek az önkormányzatokat érintik vagy szabályozzák az önkormányzatok és a helyi államigazgatási szervek, valamint a polgárok ügyintézését helyi szinten. A polgári társulás 2012-ben a magyar tanítási nyelvű óvodáknak és iskoláknak készíttetett kétnyelvű beiratkozási űrlapokat, ugyancsak tavaly óriásplakátokat helyezett ki a Csallóközben, amelyekkel arra próbálta felhívni a figyelmet: milyen útirányjelző táblákat kellene használni a nemzetiségileg vegyes területeken. (szcs) A társulás így képzelte el az útirányjelző táblák kétnyelvüsítését (Lőrincz Adrián felvétele) A HELYES ÜT! SPRÁVNA CESTA /.onkormanyzas.sk WIEN VIEDEŇ 8ÉCS 101 Nm BRATISLAVA POZSONY 19 km TÁBORAJÁNLÓ Július 15-19. (hétfő-péntek) Galánta - Tekints be a manók és tündérek világába! - kreatív napközis nyári tábor 5-10 éves gyerekek számára. A programok naponta 8.30-tól 15.00-ig tartanak. (va) Július 1-8. Augusztus 17-24. A Csemadok Szenei Területi Választmánya két nyári művelődésitábort szervez. (va) Július 1-8. (hétfő-hétfő) Élesmart (Ostrý Grúň) Egynapos kirándulások Körmöcbányára, Selmecbányára, Szlovák Lupcsára, hegyi túrák, játszóházas foglalkozások várják a gyerekeket. Augusztus 17-24. (hétfő-hétfő) Alsóbodok - Kirándulás Nyitrára, Kálnaborfűre és Apponyba, a tábor programja tartalmazza a zobori népi hagyományok megismerését, játszóházas- és kézműves-foglalkozásokat. (va) Július 8.-augusztus 23. (hétfő-péntek) Galánta - A Spektrum Szabadidőközpont öt tábort rendez, július 8-tól 12-ig, 15-től 19-ig, 22-től 26-ig, augusztus 12-től 16-ig és 19-től 23-ig. (va) A Kovoflex s.r.o. Nagyabonyi üzeme munkatársakat keres az alábbi pozíciókra: • Szerelőműhely vezető - elvárások: min. középiskolai végzettség gépészeti irányzatban, gépészetben szerzett tapasztalat, irányításban szerzett tapasztalat, számítógépes ismeretek. Előny: angol/német nyelv ismerete • gépbeállító- gépészeti szakirányú végzettség, gépészetben szerzett tapasztalat, présgépek beállításában szerzett tapasztalat előny, 2 műszakos munka Kontakt: Ing. Nagy Attila, 031/5529022, e-mail: kovoflex@kovoflex.sk MP130420 Kellys Bicycles s. r. o. kerékpáreladás és szerviz Kerékpárok Ruházat Kiegészítők Pótalkatrészek Cím: Hlavná ul. 4241, 929 01 Dunajská Streda +421 31 552 08 11, www.bikeshop-ds.sk MP130328 A 80 LEGROSSZABB MAGYAR NYELVŰ TÉVÉMŰSOR Puzsér Róbert és Dancsó Péter vetítéssel egybekötött médlahadjúralának kővetkező állomása 3013. június 28. (péntek), 18:00 Dunaszerdahely, VMK moziterme Belépő: 5 euró |j|l Ki MP130410