Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)
2013-06-25 / 146. szám, kedd
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 25. Közélet-hirdetés 3 Az Európai Bíróságon perli az Európai Bizottság Szlovákiát a külföldön tartózkodó fogyatékosok támogatása miatt Szlovákia nem utal segélyt külföldre Segély kontra nyugdíj A nyugdíjat külföldre is elküldik Pozsony. Különbség van az egészségkárosodott és a rokkantnyugdíjas személy között. Egészségi állapota miatt elképzelhető, hogy valaki egyszerre mindkét kategóriába besorolható, ám a két különböző státusz elismerését más-más helyen kell intézni. Egészségkárosodottnak a szociális ügyi hivatal minősíthet valakit, s onnan kaphat bizonyos segélyt hátrányos helyzete kompenzálására, ezzel szemben a nyugdíjat a Szociális Biztosítóban kell intézni, és más törvény vonatkozik rá. Az öregségi és a rokkantsági nyugdíjat egyaránt írásban kell kérni a biztosító állandó lakhely szerinti kirendeltségében. Ha a kérvényező egészségi állapota ezt nem teszi lehetővé, igényét benyújthatja az átmeneti lakhelye szerinti irodában is, ha pedig Szlovákiában nem rendelkezik állandó lakhellyel, a szükséges dokumentumokat a Szociális Biztosító központi irodájába kell eljuttatni. Ha valakinek életpályája során több országban is volt állása - azaz társadalombiztosítása -, és ez alapján több országból is jogosult nyugdíjra, a koordinációs rendeletek értelmében elég csak egy kérvényt benyújtania ott, ahol éppen állandó lakhellyel rendelkezik. Ha valaki külföldön él, de Szlovákiától igényel nyugdíjat, a Szociális Biztosító gond nélkül külföldre is folyósítja. Ha olyan országról van szó, melyre vonatkoznak az uniós koordinációs rendeletek, ugyanúgy - azaz előre - fizetik ki a havi járandóságot, mint a Szlovákiában élőknek. Ha olyan országról van szó, melyre nem vonatkoznak a koordinációs rendeletek, a biztosító utólag, három hónapra visszamenőleg azután folyósítja a nyugdíjat, miután igazolták, hogy a jogosult személy még életben van.(sza) Pozsony. Panaszt emelt az Európai Bizottság Szlovákia ellen az Európai Bíróságon, amiért az egészségkárosodott személyeknek külföldre nem folyósítja a rokkantsági segélyeket. Az EB szerint a szlovák állam ezzel a szociális biztosítás terén megszegi az európai koordinációs szabályokat. ÖSSZEFOGLALÓ fia unió szerint a tartósan külföldön tartózkodó szlovákiai egészségkárosodottaknak is jár hazai támogatás (Ján Kroilák felvétele) Mit nem folyósítanak külföldre? ♦ anyagi támogatás személyi asszisztensre gondozásért járó támogatás ♦ közlekedési támogatás ♦ személygépkocsi-vásárláshoz és átalakítására nyújtott támogatás ♦ családi ház, lakás vagy garázs átalakításához nyújtott támogatás ♦ támogatás emelőberendezés, egészségügyi segédeszköz vásárlására, javítására ♦ havi többletkiadásokra nyújtott hozzájárulás 4 szállítási hozzájárulás Az EU polgárai az egész unió területén szabadon mozoghatnak, dolgozhatnak, költözhetnek, ám mivel az egyes tagállamok szociális biztonsági rendszereiben jelentős eltérések vannak, koordinációs rendeleteket fogadtak el, melyek hatálya alá klasszikus társadalombiztosítási ellátások tartoznak: a betegségi és anyasági, a rokkantsági ellátások, a nyugdíj, a hozzátartozói ellátások, a munkanélküli és családi támogatások. A koordinációs rendeletek egyik legfontosabb eleme az ellátások exportálásának, külföldi folyósításának az elve. Ez az elv biztosítja, hogy a jogosult az egyszer megszerzett és elismert jogosultságokat az Európai Unió területén bárhol korlátozás nélkül élvezhesse. Igazságtalan a segély visszatartása Ez magába foglalja azt is, hogy az ellátások jogosultjai szabadon választhatják meg lakóhelyüket bármely tagállamban, és nem kell attól tartaniuk, hogy más tagállamba költözésük esetén a koordinációs rendeletek által védelemben részesített ellátásaikról le kell mondaniuk. Az Európai Bizottság szerint Szlovákia éppen ezt az elvet sérti, amikor a súlyos egészségkárosodás kompenzálására megítélt fogyatékossági támogatásokat kizárólag Szlovákia területén hajlandó kifizetni. Az EB szerint a támogatások a megromlott egészségi állapotból adódó hátrányos helyzet kompenzálását célozzák, ha pedig olyan személyről van szó, akinek Szlovákiában van társadalombiztosítása, de most külföldön él, különösen igazságtalan visszatartani az őt megillető segélyt csak azért, mert pillanatnyilag nem Szlovákiában tartózkodik. A bizottsághoz több nyugdíjas és hozzátartozóik fordultak panasszal. Szlovákia kontra Európai Bizottság A problémára már tavaly októberben felhívták a figyelmet, Szlovákiától megfelelő jogorvoslatot kértek, ám e téren nem történt semmi. „Ellenkezőleg, a szlovák szakhatóságok hivatalos állásfoglalásukban csak megerősítették, hogy a súlyosan egészségkárosodott személyeknek járó támogatásokat Szlovákián kívül nem fizetik ki” - nehezményezi az EB. Szlovákia szerint az állam az említett segélyeket a szociális segítségnyújtás részeként nyújtja, amelyek nem tartoznak a koordinációs rendeletek hatálya alá. Az EB ezzel nem ért egyet, ezért panaszt emelt Szlovákia ellen az Európai Bíróságon. Legfeljebb 60 napos tartózkodás A súlyos egészségkárosodás kompenzálását célzó anyagi hozzájárulásokról szóló törvény 4. cikke leszögezi, hogy a jogszabályba foglalt jogok mindenkit egyformán megilletnek, és érvényesíteni kell az egyenlő bánásmód elvét, ugyanakkor a 42. cikk szerint, ha az egészségkárosodott személy 60 napnál hosszabb ideig tartózkodik külföldön, le kell állítani a számára jóváhagyott támogatás folyósítását. Személyi asszisztensre, gondozásra akkor sem adhat hozzájárulást a szlovák szakhatóság, ha az adott személynek e célból egy másik uniós országból már folyósítanak hasonló támogatást. A külföldi tartózkodást jelenteni kell Az egészségkárosodott személynek abban a szociális ügyi hivatalban, ahonnan a segélyt folyósítják számára, 8 napon belül jelentenie kell, ha külföldre költözik, vagy ott 60 napnál hosszabb ideig szándékozik tartózkodni. A szlovákiai szakhatóság azonnal leállítja a támogatás kifizetését, az egészségkárosodott személy dokumentációját pedig postázza az új lakhely szerint illetékes szakhatóságnak, és az folytatja a segély folyósítását. Akkor is így kellene eljárni, ha valaki csak egy másik járásba költözik, (sza) A fogyatékossági támogatás feltételei ♦ az igénylő a lakhely szerint illetékes szociális ügyi hivatal felülvizsgáló részlege szerint súlyosan egészségkárosodott személynek minősül ♦ a hivatal felülvizsgáló részlege javasol anyagi támogatást 4 a támogatás konkrét összege függ az igénylő éves bevételeitől, vagyona összértékétől 4 az igénylő vagyonának értéke nem haladhatja meg a 39 833 eurót 4 a támogatást külföldre nem folyósítják 4 az ismételt támogatást egy hónapra visszamenőleg fizetik ki 4 a támogatást attól a hónaptól hagyják jóvá, amelyikben elkezdődött a jóváhagyási eljárás Egy nyugdíjas esetében a járadék védett része júliustól 116,74 euróról 118,85 euróra nő Nő a létminimum, kevesebb jut a végrehajtónak ÚJ SZÓ-HÍR Pozsony. Júliustól emelkedik a nyugdíj végrehajtók által érinthetetlen része, mivel nő a létminimum összege is. A végrehajtóknak tartozó nyugdíjas járadéka tehát „emelkedhet”, pontosabban nyugdíja nagyobb részét kaphatja meg számlájára. Ez a két összeg ugyanis szorosan összefügg. A végrehajtók egy eltartott esetében nem nyúlhatnak hozzá a létminimum 60 százalékának megfelelő összeghez, ami jelenleg havi 116,74 euró. Ha a nyugdíjas a nyugdíjából másokat is eltart, akkor személyenként és havonta további 48,64 eurót tudhat biztonságban. Ha például egy nyugdíjból a nyugdíjas maga és még három személy él, akkor a végrehajtó csak a 262,66 euró feletti részt foghatja le tartozás esetén a nyugdíjból. A létminimum összege júliustól a jelenlegi 194,58 euróról 198,09 euróra emelkedik, így a nyugdíjasra jutó védett rész nagysága 118,85 euróra nő. Az előző példánál maradva: júliustól egy nyugdíjas és három másik eltartott személy esetében a végrehajtó csak abban az esetben nyúlhat a nyugdíjhoz, ha annak összege nagyobb 267,41 eurónál. Mivel a végrehajtók által követelt behajtást a Szociális Biztosító hajtja végre, így az érintett nyugdíjasok júliustól valamivel több pénzt kapnak kézhez a nyugdíjukból, (lpj) ▲ CSÜTÖRTÖKÖN! Milyen hivatali kötelezettségei vannak a középiskolák végzőseinek? HASZNOSTANÁCSOK Segít, intéz, tanácsot ad! r
