Új Szó, 2013. június (66. évfolyam, 126-150. szám)
2013-06-05 / 129. szám, szerda
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JÚNIUS 5. Sport 21 Átmenetileg a visszavonulást választotta Heynckes szünetet tart ÖSSZEÁLLÍTÁS München. Jupp Heynckes, a Bayem München labdarúgó- csapatának távozó vezetőedzője tegnap hivatalos sajtótájékoztató keretében jelentette be, hogy szünetet tart a munkában. A 68 esztendős német trénert - akit július elsején Josep Guardiola vált a bajor együttes kispadján - hírbe hozták a Real Madriddal, ahonnan Jósé Mourinho a Chelsea-hez ment, ám ő inkább - legalább átmenetileg - a visszavonulás mellett döntött. Franz Beckenbauer is ezt javasolta neki, mondván, a triplázás után a csúcson fejezheti be a pályafutását. Heynckes ehelyett elmondta: szeretne egy kis szünetet tartani, egyelőre nem vállal munkát, egy kis pihenésre van szüksége, ám azt nem zárta ki, hogy később visszatér az edzősködés- hez. „Ebben az évben a teljesítő- képességem határán voltam fizikailag. Az elveszített BL-döntő után a következő szezon elején sem tudtam pihenni. Az elmúlt hetekben azt vettem észre, hogy eljutottam egy olyan korba, amikor a regeneráció több időt vesz igénybe - nyüatkozta Jupp Heynckes. - Úgy éreztem, a határaimon vagyok, hihetetlenül megterhelő idényen vagyunk túl, ingatag lettem. Más klubok szerették volna, ha aláírok hozzájuk, de olyan csapatok, amelyeknél a pénz nem számít, engem viszont az ilyenek nem érdekelnek.” A Bayem München első német csapatként a hetedik együttes lett Európában, amelynek összejött a triplázás (bajnoki cím, kupagyőzelem, BL-siker). Ezt a bravúrt 2010-ben az Intemazionale, 2009-ben az FC Barcelona, 1999-ben a Manchester United, 1988-ban az Eindhoven, 1972-ben az Ajax Amsterdam, 1967-ben pedig a Celtic Glasgow hajtotta végre. (MTI, ns) Roland Garros: S. Williams-Errani elődöntő Tsonga legyőzte Federert MT1-JELENTÉS Párizs. A világranglista-vezető amerikai Serena Williams 6:1, 3:6, 6:3-ra nyert az orosz Szvetlána Kuznyecova ellen, míg a tavaly döntős olasz Sara Errani a lengyel Agnieszka Radwanskánál bizonyult jobbnak (6:4, 7:6) a Párizsban zajló francia nyílt teniszbajnokság női negyeddöntőjében. A férfiaknál David Ferrer 6:2, 6:1, 6:1-re simán nyerte a Tommy Robredo elleni spanyol rangadót. Nagy csatát hozott a Jo-Wilfried Tsonga- Roger Federer mérkőzés. A második helyen rangsorolt svájci klasszis nem bírt a remekül játszó Tsongával, aki végig kiválóan adogatott. A hatodikként kiemelt francia teniszező végül 7:5, 6:3, 6:3- ra győzött. Tsonga pályafutása során először jutott el a legjobb négy közé a Roland Gar- roson. Utoljára 1983-ban volt hazai győztes Párizsban, akkor Yannick Noah diadalmaskodott. (SITA, MTI) Sáfár szerződést hosszabbított Innsbruck. További egy évvel meghosszabbította szerződését a Wacker Innsbruck labdarúgócsapatával Sáfár Szabolcs korábbi magyar válogatott kapus. A 38 esztendős hálóőr tegnap írta alá új, 2014 nyaráig szóló kontraktusát. A 14-sze- res válogatott Sáfár két éve véd az együttesnél, amely a 8. helyen zárta a mostani szezont az osztrák bajnokságban. (MTI) Oscar Pistorius ezúttal kiegyensúlyozottabb volt a tárgyalóteremben, mint a februári meghallgatásokon (SITA/AP-felvétel) A bíró szerint a média is pert folytat a paralimpikon ellen Egyelőre elnapolták Pistorius perét Tíz percig sem tartott a barátnője megölésével vádolt paralimpikon, Oscar Pistorius pere Pretoriában: a vád a védelemmel egyeztetve halasztást kért, a bíró pedig elnapolta a tárgyalást. ÖSSZEÁLLÍTÁS A dél-afrikai atléta február 14-én lőtte le barátnőjét, Reeva Steenkampot. A sportoló azzal védekezik, betörőnek hitte a lányt, azért lőtt rá többször is, amikor a fürdőszobában volt. A hatszoros paralimpiai bajnok februári óvadéki meghallgatását óriási médiaérdeklődés övezte, s tegnap is 150 újságíró és fotós jelent meg a tárgyalóteremben. A vád nem nevezte meg nyü- vánosan a halasztási kérelem okát, de a védelem jelezte, konzultálta vele ezt a lépést. A nyomozóknak is több időre van szükségük, hogy elég bizonyítékot gyűjtsenek. Dániel Thulare bíró kiemelte, Pistoriusiiak is ugyanolyan bánásmód jár, mint bárki másnak, ám a fokozott médiaérdeklődés miatt erre egyelőre kevés esélyt lát. „Mintha a média is folytatna egy pert Pistorius ellen” - fogalmazott a bíró, arra utalva, hogy a Sky News tévécsatorna közzétette a tett helyszínén készült fotókat. A véres fürdőszobáról készített felvételeket korábban a sportoló családja sem látta, ők is megbotránkoztak. Bár a bíróságnak nincs módja megtiltani, hogy a sajtó tudósítson az ügyről, Thulare kérte az újságírókat, hogy legyenek belátással az ügy résztvevőire, és ne lehetetlenítsék el a bíróság munkáját. Helyszíni beszámolók szerint Pistorius ezúttal sokkal nyugodtabbnak és kiegyensúlyozottabbnak tűnt, mint a februári meghallgatásokon. A bíróság előtt mindössze egyszer szólalt meg, akkor, amikor ismertették az elnapolásról szóló határozatot, s megkérdezték tőle, megértette-e az elhangzottakat. Ekkor röviden annyit mondott: „Igen.” Egyébként csak védőügyvédje beszélt. A bíró augusztus 19-ére halasztotta a pert, Pistoriust ugyanolyan feltételekkel engedték szabadon, mint februárban, az óvadéki tárgyalás után. (guardian) A somorjaiak kosarasára a szlovák válogatott első számú irányítójaként számít lvan Vojtko szövetségi kapitány az Eb-n Suja meccsenkénti 20-25 perccel is elégedett lenne ORÖSKY TAMÁS Ivan Vojtko szövetségi kapitány Suja Tímeát is nevezte a szlovák női kosárlabda-válogatott 12 fős Európa-bajnoki keretébe. A somorjai klub irányítója nagyon örül, hogy részt vehet a június 15-én kezdődő franciaországi kontinenstornán. Mikor közölte a kapitány a végleges keret összetételét a Rózsegyen edzőtáborozó játékosokkal? A múlt hét második felében már csak tizenketten maradtunk Rózsahegyen, így alapjában véve már tudtuk, ki utazhat és ki nem. Pénteken eldőlt, hogy Regina Palušná nem tudja vállalni az Eb-t, Katarína Pindrochová pedig tanulmányai miatt csak tartalék lesz, így ekkor vált biztossá a tizenkét név. Milyen érzésekkel készül a franciaországi Eb-re? Még nem igazán tudatosítottam, hogy ott lehetek, mert addig még sok edzésmunka vár ránk. Azzal vagyunk elfoglalva, hogy mennyire fáradtak vagyunk, meg hogy itt fáj, ott fáj, amott fáj. De természetesen nagyon örülök, mert ott szerettem volna lenni a kontinens- tornán. Vojtko kapitány már az első gyülekezőkor azt mondta, számol velem, amit úgy vettem, hogy hajói fogok játszani, akkor bekerülök a keretbe. Ön lesz a szlovák válogatott első számú irányítója a kontinensviadalon? Igen, a kapitány üyen szerepben számít rám, mert Gabriela Kubatová sérült volt majdnem az egész szezonban, Zuzana Brezániová pedig még tapasztalatlan. De minden mérkőzés más, lehet, hogy nem mindig leszek ott a kezdő ötösben. Ha 20-25 percet fogok játszani meccsenként, már elégedett leszek, teljesen mindegy, hányadik leszek a sorban. A válogatott a napokban négyszer is megmérkőzött Japánnal (61:52, 65:76, 61:52, 65:62), mit mutattak meg ezek a találkozók? A japánok rengeteget futnak, ázsiai kosárlabdát játszanak, jó hárompontosdobók, ez Suja Tímea első felnőtt világ- versenyére készül (TASR-felvétel) a kondíciónkon és a védekezésünkön is segített, jobban összeszoktunk. Támadásban még nem ment igazán a játék, de ezen még tudunk javítani. És a labdát is meg kell szoknunk, mert az Eb-n is más márkájúval fogunk játszani, mint amit mi itthon egész szezonban használtunk. Mi lesz a válogatott hátralevő programja az elutazásig? Péntekig Rózsahegyen edzőtáborozunk. A szombati szabadnap után vasárnap Pozsonyban lesz a gyülekező, s a fővárosban a tervek szerint még játszunk két felkészülési meccset az oroszok B csapata ellen. Június 13-án pedig már repülünk Franciaországba. A döntetlen is elég volt Japán kijutott a foci vb-re Szajtama. A házigazda brazil együttes után elsőként a japán labdarúgó-válogatott biztosította helyét a jövő évi világ- bajnokságon. Ajapán csapat az ázsiai selejtezősorozat tegnapi mérkőzésén l:l-es döntetlent játszott hazai környezetben az ausztrálokkal, így egy fordulóval a vége előtt eldőlt, hogy a továbbjutó első két hely valamelyikén végez. (MTI) I Kerékpár SZLOVÁK KÖRVERSENY - 12.00: 2. szakasz (Sztropkó-Liptószentmiklós, 212,5 km). ■ Labdarúgás BARÁTSÁGOS MÉRKŐZÉSEK: Észtország-Fehér- oroszország 0:2, Svédország-Macedónia 1:0. VB-SELEJTEZŐK: Japán-Ausztrália 1:1, g.: Honda (90., 11-esből), ill. Oar (81.); 0mán-lrak1:0. OROSZORSZÁG, osztályozó az élvonalbeli szereplésért, visszavágók: Habarovszk-Rosztov 0:1 - az első meccsen: 0:2, Szpartak Nalcsik-Szamara 2:5- 0:2. A Rosztov és a Szamara is bennmaradt a Premier Ligában. ■ Tenisz FRANCIA NEMZETKÖZI BAJNOKSÁG, női egyes. nyolcaddöntő: Jankovics (szerb, 18.)-Hampton (amerikai) 6:0,6:2. Negyeddöntő: S. Williams (amerikai, 1.(-Kuznyecova (orosz) 6:1, 3:6,6:3; Errani (olasz, 5.)-A. Rad- wariska (lengyel, 4.) 6:4,7:6. Férfi egyes, nyolcaddöntő: Wawrinka (svájci, 9.)-Gasquet (francia, 7.) 6:7,4:6,6:4,7:5,8:6. Negyeddöntő: Ferrer (spanyol, 4.)-Robredo (spanyol, 32.) 6:2,6:1,6:1, Tsonga (francia, 6)-Federer (svájci, 2.) 7:5,6:3,6:3. ■ Jégkorong NHL, playoff - Keleti főcsoport, döntő, 2. mérkőzés: Pittsburgh Penguins-Boston Bruins 1:6-a négy győztes meccsig tartó párharc állása: 0:2. ■ Kosárlabda NBA, playoff - Keleti főcsoport, döntő, 7. mérkőzés: Miami Heat-lndiana Pacers 99:76 - a párharcot 4:3-ra a Miami nyerte. ■ Atlétika MONTREUILI VIADAL- női távolugrás: 3. Medgyes Renáta (szlovákiai) 623 cm. ■ Ökölvívás EURÚPA-BAJNOKSÁG, Minszk - nyolcaddöntő, 52 kg: Kalucza(magyar)-Rajkó (szlovákiai) 3:0 (30:27, 30:27,30:27); 49 kg: Ungvári (magyar)-Jagodzinski (lengyel) 3:0; 60 kg: Varga (magyar)-Polski (lengyel) 2:1; 75 kg: Harcsa (magyar)-Hovikjan (örmény) 2:1. ■ Sportfogadás A KENŐ nyerőszámai: 9,13,17,19,21,24,30,31, 34,38,41,42,44,46,47,48,49,59,64,70. Kenő Plusz-szám: 44. EGY MONDATBAN + Tegnaptól Ľuboš Nosičky irányítja az élvonalbeli trencséni futballcsapatot, az új vezetőedző munkáját Martin Ševela és Dušan Kramlík segíti. Szerda, június 5. Barátságos labdarúgómérkőzések: 23763. Dánia-Grú- zia 1,31-4,79-8,29-1,03- 3,04-1,13; 34101. Uru- guay-Franciaország 2,2- 3,15-3,2-1,29-1,57-1,3.
