Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-04 / 103. szám, szombat

28 Panoráma

ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 4. www.ujszo.com

Május

4

NÉVNAP

Flórián, Mónika A Flórián férfinév a latin Florianus rövidülése. Jelentése: virágos, virágzó. A Mónika vitatott eredetű női név. A leginkább valószínű, hogy karthágói pun eredetű, jelentése: istennő.

ESEMÉNY

Esztergomban eltemették Mindszenty József bíboros érsek, hercegprímás Mariazellből hazahozott hamvait. (1991)

MAI ÉVFORDULÓNK

1655-ban született Bartolommeo Cristofori, az első kalapácszongorák megalkotója.

1925-ben született Bu- zánszky Jenő olimpiai bajnok labdarúgó, az Aranycsapathátvédje, edző. 1929-ben született Audrey Hepburn Oscar-díjas angol-holland származású amerikai színésznő.

Washington. Helyükre emelték csütörtökön a 2001. szeptember 11-i terrortámadás következtében ledőlt ikertornyok helyén felhúzandó épület- együttes legmagasabb tornya, a One World Trade Center csúcsának elemeit. Ha a csúcsra ráépítik a jelzővüágítást is, akkor a torony magassága - az amerikai függetlenség kikiáltásának évére utalva - 1776 láb, azaz 541 méter lesz. Ezzel a One World Trade Center a nyugati félteke legmagasabb épülete lesz, átvéve a 442 méter magas chicagói Willis Tower (volt Sears Tower) helyét.

Az új amerikai rekorder ugyanakkor alatta marad a világrekordot 828 méterrel tartó dubaji Burdzs Kalifának. A vüág legmagasabb még épülő építészeti alkotása a szaúd-arábiai Dzsidda leendő Királyság Tornya, amely ha elkészül, 1 kilométer magas lesz.

AOneWorldTradeCenteravi- lág jelenleg épülő tornyai közül a hetedik legmagasabb. A vezető szaúdi konkurense mellett négy készülő kínai és egy dél-koreai épület lesz magasabb nála. A korábban Szabadságtoronynak nevezett New York-i épület egyike

A munkálatok végső fázisa. Ha a csúcsra ráépítik a jelzővilágítást is, akkor a torony magassága 541 méter lesz. (TASR/AP-felvétel)

annak a négy felhőkarcolónak, amelyek az ikertornyok helyén fognak állni. A projekt Larry Sil- verstein ingatlanfejlesztő, valamint a New York-i és a New Jer- sey-i kikötői hatóság együttműködésével épül.

A becslések szerint mintegy 3 milliárd dollárból felépülő One World Trade Centert jövőre fogják átadni. Az épület 278 ezer négyzetméternyi irodát, egy kilátót, valamint üzleteket és éttermeket foglal majd magába.

A 3 milliárd dollárból felépülő központot jövőre fogják átadni

Helyükre emelték a One World Trade Center csúcsának elemeit

MTl-JELENTÉS

A sérült svéd nőt kórházban kezelik

Sorban állási vita miatt meggyújtotta a haját

MTl-HÍR

Stockholm. Sorban állás közben úgy összevitatkozott két nő Svédországban egy áruházban, hogy az egyik meggyújtotta a másik haját.

Az eset Svinesund vidékén történt, a norvég határ közelében. A hajgyújtó tette után elrohant, még mielőtt őrizetbe

tudta volna venni a rendőrség, ám az egész incidenst felvette az áruház egyik kamerája.

A rendőrség több tanút kihallgatott, ám továbbra sem tudni, mi váltotta ki a május elsején történt tüzes vitát. A sértett állapotáról csak annyit fedett fel Sven Persson rendőrségi szóvivő, hogy a nőt kórházban kezelik.

NAPI VICC

Repül a sas nagy dölyfö- sen fönt az égen. Utánarepül a kicsi szerény veréb. Egyszer csak megkérdezi akicsi szerény veréb:- Nagy sas! Mondd, hová repülsz?

A nagy dölyfös sas repül tovább. A kicsi szerény veréb megkérdezi:- Nagy sas! Mondd, hová repülsz?

A nagy dölyfös sas megint válaszra sem méltatja a kicsi szerény verebet. De a kicsi szerény veréb igen kitartó, és megint megkérdezi:- Nagy sas! Mondd, hová repülsz?

Mire a sas:-Honnan tudjam?

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárás ma inkább károsan befolyásolja az egészségi állapotot, panaszokra leginkább a reumások és az ekcémások számíthatnak. Erősödnek az ízületi fájdalmak, gyakoribb lesz a hátgerinc-megbetegedések okozta fejfájás. Sokaknál fordulhat elő fáradtság, levertség, az érzékenyeknél depresszió. A szívbetegek kerüljék a megterhelő munkát és a stresszhelyzeteket. A nyugati országrészben kevésbé terheli az időjárás a szervezetet.

KASSA

23 -C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, keleten helyenként zápor.

Előrejelzés

EPERJES

23 *C

ZSOLNA

16

POPRAD

19

°C

íp**

TRENCSEN16

LOSONC

23 *C

POZSONY

22 -C

ÉRSEKÚJVÁR

23

Átlaghőmérséklet

Szélirány

Északkeleti szél.

Éjszakai hőmérséklet

Q met 71

Európai nagyvárosok időjárása

J

Helsinki

Oslo 14 *C- 7 •CŐ:*-’”

London

Varsó Berlin 19.c-V 20 *C

Párizs

20%

j

,

Budapest 24 *C

Moszkva

10’C

22'C

**9* ÁtM*'rTw' #

27 «c_.

Szombat

Cyűqy

23 °C

Rozsnyó

22 °C

Vasárnap

V»

Hétfő

AI j£| ®f*

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 25 °C Isztria 28 °C

Dunaszerdahelv

22 °C

Szene

21 °C

Változóan felhős éqbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

21 °C

Dubrovnik

24 °C

Komárom

22 °C

Csorbató

14 °C

Török riviéra

29 °C

Várna

23 °C

Óqyalla

22 °C

Párkány

23 °C

Pozsony

23 °C

Pozsony

21 °C

Kréta

26 °C

Zadar

21 °C

Léva

22 °C

Nagyszombat

21-C

Érsekúivár

23 °C

Érsekúivár

22 °C

Rodosz

24 °C

Kairó

35 °C

Naqvmihálv

22 °C

Losonc

23 °C

Losonc

24 °C

Losonc

24 °C

Ciprus

31 °C

Malaqa

20 °C

Naqvröce

20 °C

Tőketere bes

22 °C

Kassa

23 °C

Kassa

23 °C

Szicília-* 26 °C

Tunisz

21 °C

szlovákiai magyar napilap

www.ujsztMom

www.fa<ebook.<om/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I FőszerkesztőTielyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425).

I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | IČO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Cubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik.

A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó

megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. F mfj &

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. hhííľľLlZae