Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-23 / 118. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 23. Utazás-hirdetés 15 A meghirdetett ár nem mindig végleges, sok a rejtett költség a nyaralás ára? Akár több száz eurót is megtakaríthatunk, ha okosan választjuk ki az Utazási irodát (Képarchívum) A török légitársaság összekeverte a repülőterek kódját Rossz kontinensre vitték az utasokat Mit rejt A nyaralások egyik legfontosabb szempontja az ár, a legtöbb ember ez alapján választ magának utazást. Az utazási irodák tisztában is vannak ezzel, ezért gyakran fordul elő, hogy a meghirdetett árak nem tartalmaznak minden költséget, azokhoz különböző adókat, illetékeket, járulékokat számolnak fel a fizetésnél. SZABÓ LÁSZLÓ Ha úgy szeretnénk kiválasztani a legmegfelelőbb tengerparti nyaralást, hogy összehasonlítjuk az egyes irodák árait, akkor érdemes azt is figyelembe venni, melyik ár mit tartalmaz. Bár már vannak olyan utazási irodák, amelyek a végleges, az utas által fizetendő árat adják meg a hirdetésekben, még mindig sok utazás- szervező apró betűs részben jelzi, hogy a meghirdetett árhoz milyen járulékos költség tartozik. Az ár-összehasonlításnál tehát mindig a fizetendő tételeket vessük össze - előfordulhat, hogy az első ránézésre olcsó nyaralás lényegesen drágább, mint az, amelyiknél már a végösszeg szerepel. Sőt, olyan is előfordulhat, hogy azonos tengerparti szállodába, azonos időpontban akár 100-150 euróval olcsóbb egy nyaralás az egyik irodánál. Például ha egy egyiptomi tengerparti nyaralás - ötcsillagos szállodában, all inclusive ellátással - végösszege 549 euró egy hétre (minden járulékos költséget tartalmaz ez az ár), egy másik iroda 449 euróért hirdeti ugyanazt. Csakhogy az olcsóbb ajánlathoz még hozzá kell számolni a repülőtéri illetékeket (150 euró), a vízumdíjat (20 euró), a foglalási díjat (5 euró), a kerozin-pótdíjat (40 euró) és a szervizdíjat (20 euró), így a végösszeg 689 euró, ami pontosan 140 euróval több, mint a végösszeget hirdető utazási iroda ajánlata. Egy családi nyaralásnál - négy felnőtt utassal számolva - akár 520 eurót is megtakaríthatunk, ha a végösszeg alapján választjuk ki a nyári tengerparti utazást. Az utazási irodák leggyakrabban az alábbi tételeket számolják fel az alapárhoz: repülőtéri illeték, kerozin-pótdíj, szervizdíj, biztosítás, foglalási díj, vízumdíj. ÖSSZEFOGLALÓ Egy amerikai házaspárt más kontinensre szállított a Turkish Airlines, mint ahova a jegyük szólt. A légitársaság összecserélte a repülőterek kódját, végül bocsánatot kért. Sandy Valdiviseo és férje, Tri- et Vo Los Angelesből a szenegáli Dakarba akart repülni a Turkish Airlinesszal. Ehelyett azonban több mint 11 kilométerrel odébb, a bangladesi Dhakában szálltak le, miután Isztambulban rossz gépre szálltak fel. A pár állítása szerint a török légitársaság összekeverte a repülőterek kódját - Dakaré DKR, Dha- káé DAC - írta a Los Angeles Times. Ók csak akkor figyeltek fel a tévedésre, amikor a fedélzeti képernyőn a repülőgépet a Közel- Kelet felett látták repülni. .Amikor a légiutas-kísérő azt mondta, Dhakába megyünk, azt hittük, a török akcentussal így mondják Dakart”-közölteValdivieso. Amikor leszálltak Dhakában, kérték a légitársaságot, vigyék őket Dakarba. A Turkish Airlnes előbb ellenőrizte az eredeti foglalást, majd - elismerve a hibáját - 12 órával később elvitte a házaspárt Nyugat-Afrikába. A csomag két nappal utánuk érkezett Szenegálba. Azesetmég decemberben történt, de csak most hozták nyilvánosságra, miután a pár hosszas küzdelmet folytatott a kártérítésért. „Az elmúlt négy hónapban minden pénteken felhívtam a Turkish Airlinest” - panaszkodott Valdivieso. A társaság végül bocsánatot kért, és felajánlott két szabadjegyet járataira a turistaosztályon. (O) Mk* SHARM EL SHEIKH 1 1 1 REPÜLŐS NYARALÁSOK, POZSONYI INDULÁSSAL, 11 ÉS Indulások: július 4,15,25, augusztus 5,15, 26 Ghazala Beach **** félpanzió 689 € 739 € Sharm Resort **** all inclusive 719 € 779 € Sharm Plaza ****+ all inclusive 759 € 819 € Ghazala Gardens ****+ all inclusive 799 € 859 € Grand Hotel SSH ***** all inclusive 839 € 909 € Az árak véglegesek, minden adót és illetéket tartalmaznak. www.eti.sk / v ♦ * AKCIÓS KUPON 20,- EUR Ezzel a szelvény minden olyan ügyfél számára ervenyes, akik tengerparti nyaralást vásárolnak Hurghada vagy Sharm El Sheikh tengerpartjára, pozsonyi indulással. A nyaralást közvetlenül az ÉTI Slovensko utazási irodánál foglalhatja le, az infodét!-Slovensko.&k email címen, vagy bármelyik jó utazási irodánál Mielőtt szülők lettünk, elég volt egy spontán ötlet és egy gyorsan megpakolt hátizsák, és már neki is lehetett vágni a világnak. Mikor már gyermekeinkkel utazunk, nemcsak csomagból lesz sokkal több, hanem felmerülő kérdésekből is. A családi pihenés helyszínét már összetett szempontrendszer alapján választjuk ki. Listánk segítséget nyújt a tervezéshez. Mi kell egy pihentető, igazi, nagybetűs CSALÁDI NYARALÁSHOZ? Adómmal először 4 hónapos, most 2,5 évesen jártunk a hotelben. Adóm az uszodában tágra nyílt szemekkel jegyezte meg a fürdőköpenyes emberek láttán: „ Nézd anya, mennyi doktor néni és doktor bácsi nyaral itt!" S. Ágnes Élmény □f fürdőzési lehetőség az egész családnak □T játszóterek, szabadtéri játékok (SÍ tartalmas gyerekprogramok esős idő esetére is (játszóház, kézműves programok) [3f apró figyelmességek (árnyékos homokozó, napfénytől védett babamedence) □ néhány óra szabadidő a szülőknek wellnessre, romantikára Szállás 0 kényelmes hálószoba a szülőknek (SÍ igazi gyerekszoba az otthon kényelmével Cd biztonságos környezet a gyerekeknek (gyerekbarát bútorok, éríntésvédett konnektorok) 0' a baba ellátásához kialakított berendezés (babaágy, fürdetőkád, WC szűkítő, pelenkázó, baba-konyha stb. Étkezés 03 kényelmes étkezés (etetőszék, élőké, gyermekétkészlet) gyerekétlap, babaételek kiváló alapanyagokból diétára, táplálékaliergíára felkészült személyzet 0 0 Környezet 0 babakocsival és kismotorral is lehet közlekedni Q nyugodt feltételek szoptatáshoz, pelenkázáshoz 0 friss levegő Fontos! ÖJ nem ciki a gyerek, hiszen a többi vendég is családdal érkezik EL hasonló korú gyerekek között mindig akad játszótárs □T a személyzet ért a gyerekek nyelvén A Kolping Hotelben felkészültünk a családok fogadására! Három éves Boriska lányunk a külső bohócos medence szélén üldögélt és élete első önálló fagylaltját eszegette. Egyszerre csak gurgulázó önfeledt kacagásba kezdett. Kérdeztük mi történt, mi jutott eszébe, de ő csak nevetett, nevetett. Mikor abbahagyta ennyit mondott: „Anyuci, a tölcsérbőljön felfele a nevetés!" Ennyire jól érezte magát Boriska. Mondanom sem kell, a környékünkön napozók mind velünk nevettek! Bné B. Zsuzsanna Az utolsó (harmadik) napot töltöttük Önöknél és mondtuk a gyerekeknek, hogy ma már hazamegyünk. Erre 4 éves kisfiam, Balázs válasza ez volt: De Anya, maradjunk még. Én több nap szabit vettem ki az oviból! L. Eszter Negyedik alkalommal utaztunk két lányommal Bobóországba. A lányok már visszafelé számolták a napokat, hogy hányat kell még aludni az utazásig. Amikor érkezéskor beálltunk a hotel előtti parkolóba a 6 éves lányom Bogi, nagy meglepetésünkre azt mondta: - Otthon, édes otthon. D. Mariann A gyerekek azalsópáhoki Kolping Hotelbenjártak. MP130238
