Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)
2013-05-16 / 112. szám, csütörtök
26 Pihenő ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 16. www.ujszo.com HOROSZKÓP Kos (III. 21.-IV. 20.) Ha éppen munkát keresne, akkor az most könnyebben sikerülne. Emberi kapcsolatai rendeződnek és fellélegezhet. Menjen társaságba, ismerkedjen, és ragadjon meg minden alkalmat a meglévő kapcsolatok javítására! Bika (IV. 21.-V. 21.) Partnerével ismételten kiújulhatnak a viták kettejük között, de ha van miből menteniük, akkor azt a kapcsolatuk épülésére használják fel. S az idő eldönti, hogy teljes megújulás vagy teljes elhidegülés lesz a kapcsolatuk sorsa! Ikrek (V. 22.-VI. 21.) Páljával rendezhetné a vitájukat, ha makacssága nem gátolná meg minduntalan abban, hogy hajlandóságot mutasson a kompromisszumra. A későbbiekben sokkal otthonosabbá és szebbé varázsolhatnák szerelmi fészküket. Rák (VI. 22.-VII. 22.) Keresve sem találhatna jobb barátot a mostaninál, akinek elmondhatja kisebb-nagyobb kalandjait és esetleg ebből adódó problémáit. Minél rugalmasabb, annál könnyebben megy majd az „áldozatok behálózása”! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) Egyik szomszédja kellemetlen perceket okozhat önnek, ha nem sikerül vele egyezségre jutnia. Ne hallgasson a kellemetlenkedő kollégájára, mert abból semmi jó nem sülne ki! Inkább kerülje el őt nagy ívben, ha lehet. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.) Ismerőse bármüyen barátságos arcát mutatja, ne higgyen neki, mert ön ellen áskálódik. Ezzel szemben sokkal tisztességesebb ellenfél, aki nyíltan a szemébe mondja nemtetszését, és nem a háta mögött ármánykodik! Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Hogy kapcsolatuk kezd visszatérni a régi mederbe, ez annak is a következménye, hogy sikerült a lakás körüli felújításokat rendben elvégezniük. S mivel a környezetük rendezett, ezért a lelkűkben is hamarosan nyugalom lesz! Skorpió (X. 24.-XI. 22.) Érdemes lenne eltartási szerződést kötnie valamelyik rokonával, persze csak ha ő is igényt tartana erre. Más pénzének a befektetésével nagyobb haszna lehet, mint a munkájával keresett összeg! Csak óvatosan, ne nagyon merüljön bele! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.) Ha befektetéseivel kapcsolatosan vannak reményei, a tárgyalásokhoz nagyon meg kell választania az időpontot, mert ez most egy nagyon fontos tényező! Hallgasson a megérzéseire a dátum és hely megválasztásában! Bak (XII. 22.-I. 20.) Még szerencse, hogy családtagjai segítik abban, hogy megőrizze realitásérzékét, amitől szinte legyőzhetetlenné válhat. Vágyis most érdemes a kapcsolatába és munkájába fektetnie az energiáját, mert elképesztő eredményeket érhet el! Vízöntő (I. 21.-II. 19.) Ami jelenleg csak kínzó tehernek tűnik, az a későbbiekben komoly előrelépés reményével kecsegtetheti. Most nem szabad feladnia a tanulmányait, álmait és meghátrálnia, mert később nagyon megbánná az egészet! Halak (II. 20.-III. 20.) A barátságot és az üzleti kapcsolatot nem szabad összekeverni, mert azt megsínylené mind a barátságuk, mind a pénztárcájuk! A kettőt szétválasztva lehetnek sikeresek, és még segíthetik is egymást! A terveit egyelőre tartsa titokban! Robert Pattinson, a Twilight-filmek sztárja hétfőn ünnepelte 27. születésnapját. Barátnője ebből az alkalomból egy nagyon menő ajándékkal lepte megszerelmä. Kristen Stewart rendkívül sokat gondolkodott azon, mivel lepje meg Róbertét, hiszen tudja, hogy a színész nem rajong a luxuscikkekért, és egyébként is megvan mindene. Végül egy snookerasztalt készíttetett neki. Rob ugyanis imádja, ha pár doboz sör mellette egy jót játszhat a haverjaival. (SITA/AP-fe I véte I) G0ND0LK0D0 Játékszabályok: a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú) 9 2 8 5 6 4 1 7 3 1 6 7 8 3 9 4 2 5 3 5 4 2 1 7 6 9 8 4 1 9 6 2 3 5 8 7 2 7 6 4 5 8 3 1 9 5 8 3 7 9 1 2 6 4 7 4 5 1 8 2 9 3 6 8 3 1 9 4 6 7 5 2 6 9 2 3 7 5 8 4 1 9 7 8 5 8 5 1 4 4 7 6 8 8 u_ 4 ___ ___ 5 i 9 8 2 1 7 " " 3 2 5 1 2 5 8 NYOLCIRANYU Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez. Földrajzi kifejezések HIERRO HIGHBURRY HIGH LEVEL HIGHROCK LAKE HIGH WILLHAYS HIIUMAA HILDESHEIM HILMEND HILMI HILOK HIMOD HINGOL H H I G H R O C K L L I H H I L M I Y A D M E N D H I R M K E L H R A T R H S E S I I N R U L I Y H H H M A B o O I A I E D 0 H I N G U H G I G G A R A A M L H M I H I G H W I L L H K O L I H L E V E Előző feladványunk megfejtése: Highrock Lake MAI RECEPTÜNK Bögrés narancsos sütemény Hozzávalók 6 főre: 10 dkg margarin 1 bögre cukor 1/4 bögre keserű kakaópor 1 bögre liszt, 1 bögre tej 1 cs sütőpor, 2 db tojás 1 cs vaníliás cukor 1 cs puncs pudingpor 1 nagy narancs, csokidara Elkészítés: Elkészítjük a tésztát; felolvasztjuk a margarint, majd a cukorhoz öntjük, elkeverjük. Hozzáadjuk a 2 tojást és a többi alapanyagot, mint kakaó, liszt, tej, sütőpor - alaposan összedolgozzuk. Sütőpapírral kibélelt tepsibe öntjük a masz- szát és megsütjük. Közben megfőzzük a pudingot, miután elkészült a süti alapja, ezt ráöntjük. A narancsot kis falatokra darabolva egy kis vaníliás cukorral összesütjük serpenyőben, utána mehet a süti tetejére. Végezetül díszíthetjük még egy kis csokidarával, (ns) Mai időjárás Túlnyomóan derült égbolt. i VV L# J UES EPERJES 23-C ZSOLNA 22 *C POPRÄD 21 *C KASSA 23 *C tttf ; 4 ■ TRENCSÉN b- _ 22 *C __ / L OSONC 25 *C POZSONY 24 “C ÉRSEKÚJVÁR 24-C Szélirány Északkeleti szél. Előrejelzés 0 met Átlaghőmérséklet 20 °C 23 °C Éjszakai hőmérséklet 6°C 12 °C Európai nagyvárosok időjárása London •—*1 (/Hejslnki otte ^ »6-C 19*É Varsó Berlin 25 °C - 26 *C Moszkva 30 'C / V* Párizs 18 °C Budapest 25 *C 16 ”C j rí jtr Róma 23‘C^Csütörtök CVŰQV 26 °C Rozsnyó 25 °C Péntek Szombat ] t ■ Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken Mallorca -r 22 °C Isztria 23 °C Dunaszerdahelv 26 °C Szene 25 °C Változóan felhős égbolt. Változóan felhős égbolt. Ibiza 21 °C Dubrovnik 24 °C Komárom 26 °C Csorbató 16 °C helyenként záporok. Török riviéra 26 °C Várna 23 °C Öqyalla 26 °C Párkány 26 °C Pozsony W 25 °C Pozsony 27 °C Kréta 25 °C Zadar ■Zir 21 °C Léva 26 °C Naqvszombat 24 °C Érsekújvár w 25 °C Érsekújvár 27 °C Rodosz 23 °C Kairó 29 °C Naqvmihálv 24 °C Losonc 25 °C Losonc 23 “C Losonc 26 °C Ciprus 26 °C Malaqa 21 °C Naqvrőce 24 °C Tőketerebes 24 °C Kassa i--22°C Kassa 26 °C Szicília 29 °C Tunisz 25 °C