Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-02 / 101. szám, csütörtök

26 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. MÁJUS 2. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ez az időszak a barátság és önmegvalósítás időszaka. Fontos lesz, hogy figyeljen támogatóira, és kapcsolatait rendezze. Az utóbbi időben egyre gyakrabban elbizonytalanodik, ezért van szüksége barátaira és szeretteire.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Jó napja lesz, mivel most minden tényleg úgy alakulhat pár- kapcsolatában, akár házasságban vagy tartós kapcsolatban él, ahogy szeremé. Egy vadonatúj szakasza kezdődik az életének. Ha független, akkor készüljön fel egy új kapcsolatra!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Most elsősorban a család lesz mindennél fontosabb az ön számára. Nem kerülheti el a feszültségeket, de kárpótolhatja magát a szerelemben: itt mintha minden nyitva állna ön előtt. Kapcsolatban élők legyenek óvatosak!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

A szerelmi és érzelmi gondok ellen nincs mindig gyógyír. Ön nagyon érzékeny, s ha páija megbántotta, majd akad valaki, aki megvigasztalja, s ebből kifolyólag nem kell tovább tartania a gátlásoktól és fel tud oldódni.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nehezen indul ez az időszak anyagilag. Párkapcsolatában feszültségeket kell megélnie: viták alakulhatnak ki partnerével, melyek szinte megoldhatatlannak tűnnek. A felelősség elől nem menekülhet, határoznia kell!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Uralkodó bolygója a Bikában van, és ez már az egyre stabilabb megoldások jelölője. Ideje rendbe hoznia partnerével a dolgait - ugyanis ez a nyugalom, higgatság és a bölcs döntéseket időszaka. Később lehet aztán lazítani!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H Jelenleg a pénz a legfontosabb az életében, s ezért mindent meg is akar tenni. A munka mellett viszont nem szabad elhanyagolnia kapcsolatát. Persze nemcsak a pénzkereset miatt nehéz a helyzete, hanem lelki problémái is vannak.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Tulajdonképpen a összhangot keresi társával vagy szerelmével, de mégsem képes most ezt megtalálni, mert a tavaszi zsongás teljesen megfertőzte. Szinte vibrál és flörtöl, hagyja magát sodorni az árral. Ellenőriznie kellene magát!

tMC.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Keresi a harmóniát az életében, de nem mindig és nem mindenben találja meg. Az esedeges összecsapások elkerülése fontos lehet. Némi konfrontációt okozhat kapcsolatában a túl kemény fellépés. Ne izguljon, a dolgok rendeződni fognak!

Evan Rachel Wood, a fiatal amerikai színésznő egy interjúban elárulta: néhány évvel ezelőtt a svéd nyelv tanulásával próbálta meg túltenni magát egy szerencsétlenül végződött kapcsolatán. Úgy véli, az emberek többsége partnerkapcsolatában a másik miatt gyakran megfeledkezik saját magáról, s amikor vele is ugyanez történt, kétségbeesetten kereste a módját, hogy újra visszaszerezze az önbecsülését.

(SITA/AP-felvétel)

G0N00LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

8

3

7

2

9

5

6

4

1

6

9

1

3

8

4

2

7

5

2

4

5

7

6

1

3

8

9

4

7

9

5

3

6

8

1

2

3

8

6

4

1

2

9

5

7

5

1

2

9

7

8

4

6

3

7

5

4

8

2

3

1

9

6

9

6

3

1

4

7

5

2

8

1

2

8

6

5

9

7

3

4

7

9

1

5 3

7

3

8

| 4

4 2

9L

7

3

6

1

6

2 5

6

5

1

4

6 -t7

2

I ■

1

__i__.

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

HAWERA

HAWICK

HAY

HECATE-SZOROS

HEBI

HEGYSZENTMÁRTON

HEIHE

HEJLUNGCSIANG

HELESFA

HELGELAND

HELGOLAND

HETÉS

H

H

E

C

A

T

ES

Z

D

A

H

E

L

G

E

G

H

O

N

H

W

E

Y

A

L

N

B

R

A

E

H

E

R

H

A

A

N

0

L

L

E

I

R

K

N

I

0

S

O

E

B

D

C

A

D

S

T

S

G

S

I

I

Á

K

E

C

R

É

L

F

W

H

E

I

H

G

Á

T

E

A

H

E

J

L

U

N

M

E

H

E

G

Y

S

Z

E

N

T

H

Előző feladványunk megfejtése: Hayes

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Eddig elsősorban a hivatására koncentrált, most már főleg a barátság számít. Azonban kissé nehézkes lesz az önmegvalósítás. De semmi gond, mert jöhet az életében egy felszínesnek induló, végül komollyá forduló kapcsolat.

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Ez az időszak már egy feszültebb Vízöntőre talál, mivel nem kerülheti el a problémákat. Magánéletében nem tud kibontakozni. Titkos viszonyát csak egy másik Vízöntő képes megérteni és tanácsot adni a hogyan továbbra.

Halak (II. 20.-IH. 20.)

Az égiek most főleg a kapcsolatainak a megalapozására és kiaknázására, valamint Idadós beszélgetésekre serkentik. Minden jól alakul, s még igaz, hosszan tartó barátságok is születhetnek, ha jobban odafigyel a dolgokra!

čk

5*

MAI RECEPTÜNK

Mini kakaós csiga

Hozzávalók 5 főre:

1 cs fagyasztott leveles tészta 10 dkg vaj

2 ek kakaó,

2 ek kristálycukor, tej

Elkészítés:

A leveles tésztát kiolvasztjuk. Kb. 3-4 mm vastagra kinyújtjuk. Ha nagyon nagy lenne, akkor 2-3 darabra felvágjuk. Megkenjük a puha vajjal. A kakaót és a cukrot elkeverjük, egyenletesen beszórjuk vele a tésztát úgy, hogy az egyik oldalán kb. 1 cm sávra nem teszünk belőle. Feltekerjük úgy, hogy az üresen maradt tésztarész legyen a végén. Ha a hosszabbik oldal marad

üresen, akkor kisebb csigák lesznek.

A tekercset kb. 1 cm-es darabokra vágjuk, és sütőpapírral bélelt sütőlemezre helyezzük őket. A tetejüket kevés tejjel megkenjük. 2-3 adagra elosztva, 180 fokon sütjük ki az egész mennyiséget. Akkor jó, mikor szépen megpirultak a kis csigák, (ns)

KASSA

27 *C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként záporok.

EPERJES

27 *C

ZSOLNA

23

POPRAD

25

TRENCSÉN

Szélirány

Északkeleti szél.

23

LOSONC

27 “C

Éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

23 °C

8 C

POZSONY

25 *C

ersekujvAr

28 °C

29

Előrejelzés

0 met 71

16 #C

Európai nagyvárosok időjárása

4r

Helsinki

ITC

>

Oslo

ló-e./-.

Varsó

Berlin -jg.^

v. " n. 18 *C

Párizs Budapest

18 *C 3TC

Moszkva 18 *C

.. S'

¥ **J*

Madrid 20 “C

>

j X *1 ť

Róma Hfc WV 24 *C OS >r

26 *C- Csütörtök

Gvűqv

27 °C

Rozsnyó

26 °C

Péntek

Szombat

& 9 *C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 23 °C Isztria S? 25 °C

Dunaszerdahelv

28 °C

Szene

28 °C

Túlnyomóan derült éqbolt.

Túlnyomóan derült éqbolt.

Ibiza

20 °C

Dubrovnik

25 °C

Komárom

29 °C

Csorbató

18 °C

Török riviéra

30 °C

Várna

23°C

Öqyalla

29 °C

Párkány

28 °C

Pozsonv

23 °C

Pozsonv

Sí 22 °C

Kréta

24 °C

Zadar

22 °C

Léva

27 °C

Naqyszombat

27 °C

Érsekúivár

23 °C

Érsekúivár

22 °C

Rodosz

25 °C

Kairó

34 °C

Naqvmihálv

28“C

Losonc

27 °C

Losonc

24 °C

Losonc-*25°C

Ciprus

32 °C

Malaqa

20 °C

Naqvrőce

25 °C

Tőketerebes

27 “C

Kassa

25 °C

Kassa-*25°C

Szicília

28 °C

Tunisz

24 °C