Új Szó, 2013. május (66. évfolyam, 101-125. szám)

2013-05-11 / 108. szám, szombat

18 REJTVÉNYSZIGET PRESSZÓ ■ 2013. MÁJUS 11. www.ujszo.com A világörökség részévé válna egy palesztin falu ómai kori földmű­velési rendszeré­nek megőrzéséért fel akar kerülni az UNESCO világ- örökségi listájára a Betlehemtől öt kilométerre lévő ciszjordániai Battir nevű falu. A településen napjainkban is az ókori Róma teraszos, öntözéses rendszerével termelik az élelmet, épen maradtak és ma is működ­nek a kétezer éves teraszok és víz­elvezető csatornák. A falu az ENSZ Nevelésügyi, Tu­dományos és Kulturális szerveze­tétől (UNESCO) azt kéri, hogy vegye fel a világörökség helyszí­neinek listájára, mert ez segítené őket kultúrájuk és hagyománya­ik megőrzésében. A domboldalakon évezredekkel ezelőtt emberi munkával ki­alakított teraszokat a családok ma is megosztják egymás kö­zött. A puszta kezükkel művelt földekhez a falu öregjei regge­lente meghatározzák a földek vízszükségletét, elosztják a falu forrásának vizét. Nemcsak esz­mei, hanem gyakorlati jelentő­sége is lenne számukra a listára kerülésnek: a festői falu lakói szemben állnak azokkal az izra­eli tervekkel, amelyek átvezet­nék földjeiken a Ciszjordániát Izraeltől elválasztó falat, és úgy vélik, megmentené kertjeiket a környék izraeli telepeseinek ter­jeszkedésével szemben is. Battir földjein már a vaskor­ban is éltek. A Krisztus utáni 2. században, a Bar Kohba felke­lés idején fontos szerepe volt a Béitár nevű zsidó falunak, a mai település elődjének. A bizánci és az iszlám időkben is lakták, bár lakossága, illetve a lakosok vallá­sa kicserélődött. A terület 1948 és 1967 között a tűzszüneti vonal jordániai oldalára került, bár a falu lakói művelhették az izraeli oldalon maradt földjei­ket, cserébe az ott haladó Jaffa- Jeruzsálem vasútvonal őrzéséért. A falu mintegy négyezer lakosa 1995 óta a Palesztin Hatóság alá tartozik. (MTI) MEGOLDÁSOK 12. oldal: SKANDINÁV A sikernek sok apja van, a kudarc mindig árva. SKANDINÁV Küldjék be a rejtvény (KAMPÁNYDERŰ) megfejtését! 13. oldal: SKANDINÁV Bocsásson meg, excellenciás uram, de meg kell kérdeznem, tudja-e igazolni a személyazo­nosságát. 14-15. oldal: SKANDINÁV Zsigmond király idejében Stibor vajda volt / a legbolondabb okos ember, ellenben Beckó volt / a legokosabb bolond. # Vajon mit csinál most Zsigmond király? / tűnődik a főurak egyike / mire azt felelte a bolond: / Adósságot! 16. oldal: A VÉGÉN CSATTAN ...látod, hogy esik? OKOS GYEREK Nem kéne megvárnod, amíg jogosítványod lesz? SZEMBESÜLÉS A SZAVAK SÚ­LYÁVAL. Mentül igazabb a szó, antul kínosabb a hallása. Nem bírta az izgalmakat. TÖRTÉNELMI LECKE MINDEN­KINEK. Háborúban az első áldozat mindig az igazság. ARUKONE tó tó 9 tó tó tó­ÚTVESZTŐ A domboldalakon évezredekkel ezelőtt emberi munkával kialakított teraszokat a családok ma is megosztják egymás között (Fotó: sita/ap) Kedden ünnepelte hatvanadik születésnapját a Kossuth-díjas színész, rendező. Ibrányban született. A Szín­ház- és Filmművészeti Főiskola elvégzése után 1975-ben a Vígszínházba szerződött, amely­nek azóta is tagja. A megnyerő külsejű és jó hangú fiatal színész A Harmincéves vagyok című musicallel debütált, ezután soká­ig ifjú hősöket alakított, majd következtek a bonyolultabb figurák. Emlékezetes alakítása volt Kleist Homburg hercege vagy a Kőműves Kelemen. A pálya sorsfordító szerepe a tökéletes átéléssel és külsejében is átalakulással megformált Thorvald Helmer volt Ibsen Nórájában. Szép beszéde változatos eszköztárral párosul, alakításai erőteljesek, szenvedélyt sugá­roznak. Klasszikus és kortárs drámák, zenés játékok vezető szerepeit játszotta, emellett számos filmben és tévéjátékban szerepelt. Emlékezetes alakítást nyújtott mint John Proctor (Arthur Miller: A salemi boszor­kányok), Prospero (Shakespeare: Vihar), Tót (Örkény István: Tóték), Helge (Vinterberg- Rukov-Hansen: Az ünnep), Jósé Arcadio Buendía (Garda Márquez: Száz év magány); mo­A Presszó 17. számában közölt rejtvényünk megfejtése: Úgy látszik, ez az alak azt képzeli, hogy ő a Dzsoki a Daliásból. A Presszó két héttel ezelőtti számában közölt Találja ki, kiről van szó! című játékunk megfej­tése: loan Miró. Pesti Broadwayn. A közönség szavazatai alapján kapta meg az Örökös Tagság kitüntető címet a Halhatatlanok Társulatában, 2011 -ben Budapest Főváros XIII. Kerület Díszpolgára címet kapott. A színész külön büszke arra, hogy már csaknem 40 éve ugyanannak a színháznak a tagja; a Vígszínházban kedden állva ünnepelte a közönség, az igazgató, Eszenyi Enikő tortával köszöntötte. A jubiláns pedig később azt mondta az RTL Klubnak: teljesnek érzi az életét, a születésnapján eszébe jutottak a szülei, a saját családja, a felesége, a két kislánya, és gondolt testvéreire is. nodrámaként adta elő Camus A pestis című regényét. Rendezőként is elismert, fontosabb rendezései: Egy csók és más semmi, a Katharina Blum elveszett tisztessége és A dzsungel könyve — utóbbi 1996 óta megy változatlan sikerrel a Pesti Színházban, s a napokban ünnepelték ezredik előadását. Magyarországi zenés darab ekkora sikert még soha nem aratott. 1987 óta oktat a Színház- és Filmművészeti Egye­temen, ahol 1992-ben rendezői diplomát is szerzett, 2000-ben pedig DLA. fokozatot (ez a PhD. fokozat megfelelője a művészeti képzésben), és ő az egyetem Színész Tanszékének megbízott vezetője. 2000-től a MASZK Országos Színészegyesület elnökségi tagja, 2005-től elnöke, 2006-tól a Magyar Színházi Társaság elnökségi tagja. Művészi tevékenységét számos kitüntetéssel ismerték el, 1980- ban Jászai Mari-díjas lett, 1989- ben érdemes művész, 2007-ben kiváló művész címet kapott. A Kossuth-díjjal 2009-ben tüntet­ték ki sokoldalú, elmélyült, mél­tán sikeres művészi munkássága elismeréseként. Számos szakmai elismerésben is részesült, az Ajtay Andor-emlékdíjat négy alkalom­mal kapta meg, 1982-ben neki ítélték a Hegedűs Gyula-emlék- gyűrűt, egy év múlva SZOT díjat vehetett át, 2005-ben Radnóti Miklós-díjas lett, lábnyoma 2007 óta látható a Nagymező utcai 10 eurót nyert: Szigeti Aranka, Búcs A Presszó e heti számában közölt keresztrejtvény (13. old.) és/vagy a Találja ki, kiről van szó! játék sikeres megfejtői között jutalmat sorsolunk ki. Beküldési határidő: május 20. Egy szerencsés nyertesnek 10 eurót küldünk. Cím: Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 vagy gabrlella.urban@ujszo.com. Megfejtéseiket SMS-ben is elküldhetik a 6663-as telefonszámra. Az SMS helyes formája: UJSZO(szóköz)megfejtés szövege ékezetek nélkül. (A 160 karakteres SMS ára 50 cent áfával. A technikai szolgáltatást az A-SMS Kft. biztosítja, kizárólag az Orange és a T-Mobile ügyfeleinek.) Kos (III. 21.-IV. 20.) Anyagi helyzetét illetően sikeres lesz, mert őszinte­sége és becsületessége min­dig jótékony hatással van a karrierjére. Mindenekelőtt rendezni tudja tartozásait mindenki felé, és ön is megkapja végre a kindévőségeit. Ideje lenne komolyabb pénzügyi terveket szövögetnie! Rák (VI. 22.-VII. 22.) Elsősorban munka­helyén kell számolnia változásokkal. Meg tudja valósítani egy régi tervét, csak igyekeznie kell, még mielőtt valaki lekop- pintaná! Elképzelhető, hogy a későbbiekben akár otthonról is dolgozhatna egy ideig. Mérleg (IX. 24.-X. 23.) Komoly segítségre és sok szerencsére számíthat, csak nem szabad semmit sem elsietnie! Türelmesebbnek kell lennie! Ha figyel arra, amit mások ajánlanak ön­nek, és átgondolja a dolgot, megtalálja azt a lehetőséget, amellyel rendezni tudná anyagi helyzetét! I * P Wmn \ Bak (XII. 22.-I. 20.) Kommunikációs zavarok elképzelhetők félreértések miatt. Nem ez a legalkal­masabb időszak a tárgya­lásra és személyes dolgaik rendezésére, de az sem jó, ha elzárkózik saját kis világába. A megbeszéléseket tegye át máskorra, de párjával most rendezze dolgaikat! Bika (IV. 21.-V. 21.) Egyre jobban szárnyal felfe­lé a ranglétrán, karrierjét illetően nem lehet panasza. Ezzel együtt jár természete­sen az anyagi gyarapodása is, és pénzügyi ödeteit gyorsan tudja realizálni. S mindehhez, ha még gyorsan is tud dönteni, akkor a bevételét megduplázhatja. Ikrek (V. 22.-VI. 21.) Ez az ön időszaka, mert szerencsecsillaga segíri mindenben. Most tudja megvalósítani a régóta dédelgetett üzled vágyait. Szinte minden, amibe belekezd, sikeres lehet. Ha ingadanközvetítés az álma, valósítsa meg, s igyekezzen saját anyagi forrást találni rá! Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.) Most kellene előkészítenie azokat a munkálatokat, amelyeket eltervezett. Bár eleinte nem kap hozzá segítséget, ezért spórolnia kell. Később a szerencse ön mellé áll, és nem ismer lehetedentí Ennek köszönhetően nyugodtan tud aludni, mert anyagi helyzete rendeződik! Szűz (VIII. 24.-IX, 23.) Sokat segítenének barátai, mert most jogi ügyeit kel­lene rendeznie. Ne húzza tovább! Karrierje szépen alakul, s igyekszik jó kap­csolatot tartani feletteseivel, és az sem mellékes, hogy jól együtt tudnak működni. Családjával is sikerül a közös terveiket megvalósítani! Skorpió (X. 24.-XI. 22.) Ha sikert akar elérni, akkor mindenre dupla energiát kell fordítania. Kezdhetné azzal, hogy kedvesebb lesz munkatár­saival és a költekezést is visszafogja. Ha átvészeli ezt az időszakot, akkor később kamatostul térül meg a befektetett energiája! Nyilas (XI. 23.-XII. 21.) Mivel az objektivitás nem az erőssége, ezért nem ez a legalkalmasabb idő az egyenes beszédre. Minde­nen változtatni szeremé, pedig nincs felkészülve a dolgokra, mert hangulata percről percre változik, s annyira, hogy még önnek is problémát jelent követni. Vízöntő (1.21.-II. 19.) Konzervatív és körülte­kintő hozzáállása jó ala­pul szolgálhat terveihez, ami elengedhetetlen, ha hosszú távon gondol­kodik. Egyelőre nincs kedve sok ember közé menni, főleg azért, mert nincs türelme értelmetlen fecsegésekhez. .20.) Mint annyiszor már az utóbbi időben, most is felerősödik a hatodik érzéke, és döntései előtt figyelembe kellene vennie. Mindenképpen óvakodnia kell attól, hogy bármit is elfogadjon feltétel nélkül, mert később nagyobb árat kell majd fizetnie érte! Halak (II. 20.-III A mellékletet szerkeszti: Urbán Gabriella, gabrlella,urban@ujS20,com. Rejtvény- és feladványszerkesztők: Sárdi Tibor, N. Magyar Ferenc. Levélcím: Új Sző - Presszó, Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom