Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-16 / 88. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 16.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Szinte lehetetlen olyan feladattal megbízni, amelyet ne tudna teljesítem. Sikereit, eredményeit mind munkatársai, mind főnökei elismerik és becsülik önt ezért. Párja haragszik, mert kevés időt tölt vele. Egy romantikus vacsorával kiengesztelhetné! Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ez a tavasz rendkívüli lesz szerelem szempontjából az életében. Ha még szingli, érezni fogja azt a bizonyos bizsergést. Bár a szabadság, a változatosság híve, mégis kíváncsi már, milyen az, amikor társa van az embernek!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Megbízhatóan és becsületesen végzi feladatait, minden parányi részletre vigyázva. Csak precíz és kifogástalan munkát ad ki a kezéből, ugyanakkor ilyet is fogad el kollégáitól. Valakinek tetszik, de ön csak barátként fogadja el az illetőt.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ön kedves és folyton segíteni szeretne másokon, de van egy pont, amin túl már tudja, hogy magányra van szüksége ahhoz, hogy ismét erőre kapjon. Vigyázzon, mert valaki össze akarja ugrasztani partnerével!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Szeretteivel egyre rosszabb a kapcsolata, mert nem értik meg egymást. Jegyezze meg végre, hogy értük kell küzdenie, nem ellenük. Fogadja el másnak a véleményét is, nem biztos, hogy csak az öné a helyes! Sőt!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Szerelmi életén most változtathat, s akár új életet is kezdhetne választottjával. Ám ne feledje, ha mégis jelenlegi partnere mellett szeretne maradni, többet ér, ha a legártatlanabb flörtöt még gondolatban is elkerüli!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Ha bárminemű hitele is van, most húzza össze magát, nehogy a végén anyagi problémákkal kelljen szembesülnie. Pálja úgy érzi, önnek túlzottak az elvárásai. Olyanok, melyeket egyelőre nem lehet megvalósítani. Ne követelőzzön! Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Munkahelyén választania kell, hogy az esetleges új partnerek közül ki mellé áll. Önbizalma ebben a helyzetben kicsit meginog. Ugyanis a kérdés elsősorban az, hogy kiegyensúlyozottságra és nyugalomra, vagy izgalmakra vágyik?

tmC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Vállalkozóként türelemre és kitartásra van szüksége. Lásson neki a spórolásnak, és képezzen tartalékot, mert egy adóellenőrzésre is sor kerülhet. Ha könyvelője jól végzi a munkáját, akkor nincs mitől tartania!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Még az is előfordulhat, hogy páijával fog együtt dolgozni, ami nem jelent problémát egyiküknek sem. Ugyanis mindketten célratörők és sikeresek munkájukban. Minden téren megbízhat szerelmében és számíthat rá!

Vízöntő (I. 21.-n. 19.)

Képtelen kompromisszumot kötni, ezért olyan döntések meghozatalára szánja el magát, amelyekkel keresztülviheti saját elgondolását. Nem biztos, hogy ez a helyes elintézési mód. Párkapcsolatában ezt a megoldást ne praktizálja!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Nagy szüksége van a békés családi háttérre, mivel érzékenyebb lesz bizonyos dolgokra, amelyek közvetlen környezetében történnek. Ne essen kétségbe! Szeretteire mindig mindenben számíthat, de hát ezt ön is tudja!

Lindsey Vonn, a gyönyörű és elvált sportolónő egyre boldogtalanabb. Ugyanis nemrégiben kiderült, hogy párja, Tiger Woods folyamatosan csalja. Nem mással, mint volt feleségével, aki a házasságukból született két közös gyermeküket pillanatnyilag egyedül neveli. A helyzet némileg a Meryl Streep-Alec Baldwin főszereplésével bemutatott Egyszerűen bonyolult című mozi alaptörténetét idézi, amelyben a volt férj volt feleségével csalja azt a barátnőt, aki miatt előzőleg felbomlott a házassága. (SITA/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezó'ben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

2

4

7

9

1

3

8

6

6

7

9

5

3

8

4

2

1

1

3

8

4

2

6

5

7

9

4

8

5

3

6

9

7

1

2

7

9

1

2

4

5

8

6

3

2

6

3

8

1

7

9

4

5

8

1

2

9

7

3

6

5

4

9

5

6

1

8

4

2 3

7

3

4

7

6

5

2

1

9

8

9

—

8

2

6

7

5

6

4

8

4

9

1

3

5

6

9

5

2

7

1

6

4

3

8

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések

HALLE

HALLEY

HALLINGSDALSELVA

HALMAHERATENGER

HALMAJUGRA

HALMSTAD

HALMYTELEP

HALTI

HAMA

HAMAR

HAMI

USA

H

A

L

L

I

N

G

S

D

A

H

A

H

A

L

M

A

J

R

L

A

H

L

H

A

M

A

U

E

S

L

A

I

L

H

A

P

G

G

E

M

L

M

L

E

Y

E

R

N

L

S

T

A

L

E

H

L

A

E

V

T

I

H

L

B

A

E

E

T

A

A

A

L

R

A

M

T

CU

D

A

H

A

L

M

Y

H

A

S

H

H

A

L

M

A

H

E

R

A

Előző feladványunk megfejtése: Ha Giang

MAI RECEPTÜNK

Kelbimbókrémleves grízgombóccal

Hozzávalók 5 főre:

0,5 kg kelbimbó (fagyasztott), 1-2 répa, 1 nagy vöröshagyma, 1 ék olaj, 1 liter víz, 2 dl főzőtejszín, 1 ek porcukor, 1 ek finomliszt, 1 húsleveskocka, só, további fűszerek ízlés szerint: ételízesítő, bazsalikom, szárított petrezselyem, bors, 1 tojás, 4 ek búzadara.

Elkészítés:

A hagymát felaprítjuk, olajon megdinszteljük, majd felöntjük 1 liter vízzel. Felforraljuk, majd mehet bele a répa darabolva, kelbimbó, és puhára főzzük. Közben fűszerezhetjük (leveskocka, só, ételízesítő, bazsalikom, petrezselyem,

porcukor). Majd botmixerrel pürésítjük. Beleöntjük a főzőtejszínt, majd egy kis vízzel csomómentesre keverve a lisztet is. Végül a tojást búzadarával és ételízesítővel jól kikeverve beleszaggatjuk villával a forrásban lévő levesbe. Levesgyönggyel és reszelt sajttal is tálalhatjuk. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

Előrejelzés

Éjszakai hőmérséklet-1°C

Európai nagyvárosok időjárása

r

./-J

i

Oslo v ; 5'C-W

1

London

'irr

Berlin

Moszkva

IO“C

Varsó

21°C

/**

f

ŕ

26“C

Párizs „ Budapest

19°C^ 20"C

__ | ü9HHip

Róma Athén

ŽT*€ 18.j

Kedd

Gvűqv

18°C

Dunaszerdahelv

18°C

Komárom

18°C

Óqvalla

18°C

Léva

18°C

Naqvmihálv

18°C

Naqvrőce

16°C

Rozsnvó

16°C

Szene

18°C

Cscrbató

9°C

Párkány

18°C

Naqvszombat

17”C

Losonc

!8°C

17°C

Szerda

© rc

Derült, napos idő.

Pozsony

Ír 20°C

Érsekújvár

20°C

Losonc

20°C

Kassa

18°C

Csütörtök

(gr í7 C ’ —

0 5"C

Derült, napos idő.

Pozsony

22°C

Érsekújvár

22-C

Losonc

22°C

Kassa

20°C

Hójelentés

Csorbató

_______________115 cm

L

omnici-nvereq

80 cm

Dedinkv-MIvnkv

Ocm

Zuberec-lanovkv

Ocm

Veľká Rača

40 cm

Stará Mviava

45 cm

Salamandra Resort

0 cm

Malinô Brdo______________50 cm

Bachledova

Ocm

Chopok (észak)

80 cm

Donovaly

50 cm

Tálé

Ocm

Čertovica

0 cm

Polana

Ocm

Tőketerebes