Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)
2013-04-09 / 82. szám, kedd
18 Agrárkörkép ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 9. www.ujszo.com Bajban a szlovákiai sertés- és baromfiágazat Több támogatást igényelne a hazai állattenyésztés ÖSSZEFOGLALÓ Az agrártermelők és az élelmiszergyártók helyzete idén tovább romolhat, a pénzhiány ugyanis a fogyasztás további csökkenéséhez vezet - figyelmeztet Stanislav Nemec, a Szlovák Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Kamara (SPPK) szóvivője. „Gabonafélékből általában jók a hozamok, az időjárás azonban szélsőségesen alakul” - vélekedik Nemec. Az állattenyésztés komolyabb gondokkal küszködik. Sok helyütt már megtörtént a telepek teljes leépítése, másutt folyamatban van a csökkentés. A nagy üzletláncok elárasztják olcsó külföldi élelmiszerrel a szlovák piacot, és ezt nem hogy megállítani nem lehet, de még fékezni sem. A szlovákiai vásárló ugyanis a pénztelenség miatt elsősorban az árakra összpontosít, nem pedig a minőségi mutatókra. „A legnagyobb gondban a sertés- és a baromfitenyésztés van, ezekre az ágazatokra kellene több támogatást fordítani” - mondta el az SPPKszóvivője. (sb) A felvásárlási ár elmarad az uniós átlagtól Veszteséges a tejágazat Felettébb riasztó a szlovákiai tejtermelés utóbbi négy évének mérlege: mínusz 200 millió euró. Margita Štefániková, a Tejtermelők Szlovákiai Szövetségének elnöke úgy véli, ez az ágazat a hazai agrárium egyik legérzékenyebb pontja. Az utóbbi egy év alatt országos átlagban mintegy 5,5 centtel csökkent a tej felvásárlói ára. A szlovákiai tejfelvásárlási ár emiatt csaknem 4 centtel alacsonyabb az EU-s átlagnál. Az őstermelők jogosan vannak felháborodva, mivel a felvásárA gazdák látványos tiltakozásai ellenére a tej felvásárlási ára továbbra is rendkívül alacsony (Pavol Funtál felvétele) A közvetlen kifizetések állnak az első helyen Közös uniós agrárpolitika ÖSSZEFOGLALÓ A Közös Agrárpolitika (GAP) a második világháború után jött létre, fő küldetése az európai agrárágazat problémáinak kezelése. A Közös Agrárpolitika anyagi eszközeinek az értéke a 2007-13-as időszakra eléri a 418,125 milliárd eurót. A jelzett időszakban az egész uniónak a piacra és a közvetett kifizetésre 330,08 milliárd euró áll rendelkezésére. A GAP anyagi eszközei Szlovákiában a következő területeken nyernek gyakorlati alkalmazást: közvetlen kifizetések, vidékfejlesztés, piacorientáltsággal kapcsolatos kiadások (nemzeti méhészprogram, iskolatej program). Az egyes tételek nagyságrendjét illetően a közvetlen kifizetések állnak az első helyen. A CAP nem a legideálisabb megoldás az uniós országok agrárproblémáinak a kezelésére. Ezért már 2003-ban sor került a jelentős módosítására, bevezették az egységes kifizetést, melynek lényege, hogy az illetékes intézmények nem veszik figyelembe, ki mit termel - így minden mezőgazdasági termelő azonos nagyságrendű támogatást kap. (susla) A 2013-as állami költségvetés 1,246 milliárd eurót jelölt ki mezőgazdaságra és vidékfejlesztésre Kevesebb pénz jut a gazdáknak AZ AGRARTAMOGATASOK ALAKÚ LASA (MILLIÓ EURO) Közvetlen támogatások Vidékfejlesztési támogatások « Forrás: földművelésügyi minisztérium Pozsony. A mezőgazdasági termelőknek idén is össze kell húzniuk a nadrágszíjukat. A 2013-as állami költségvetés mezőgazdaság és vidékfejlesztés fejezetében 1,246 milliárd euró támogatás szerepel, 11 százalékkal kevesebb, mint tavaly, miközben az idei csapadékos időjárás már most hatalmas károkkal fenyeget. Milyen támogatásokra számíthatnak idén a szlovákiai gazdák? ÖSSZEFOGLALÓ Az Európai Unió költségvetéséből 967,7 millió eurót jelöltek ki a szlovákiai mezőgazdaságnak. Az állami költségvetésben a regionális fejlesztésre elkülönített összeg 434,120 millió euró, az erdőgazdaságra 8,138 millió, az élelmiszer-biztonságra, valamint az állat- és növényvédelemre 33 millió, a mezőgazdaság és élelmiszeripar konkurenciaképességének támogatására 415,8 millió, a vidékfejlesztésre pedig 290,1 millió euró jut. A jelzett összegből a mezőgazdaságra 117,8 millió eurót szánnak - jelezte Slávka Jánošíková, a földművelésügyi tárca mezőgazdaság-politikai szekciójának avezérigazgatója. A túlélésért küzdenek „Az agrárkifizető ügynökségben korszerűsíteni kell a teljes információs rendszert. Elemi fontosságú feladatról van szó, hiszen a jelzett hálózat minősítésre vár. A korszerűsítéstől függ, hogy 2014-től az agrár- termelők megkapják-e a támogatásokat. Az őstermelőknek minden egyes centre szükségük van. Az utóbbi években kevesebb támogatásban részesült a speciálisnövény-termesztés, vagyis a mezőgazdaságnak azon ágazata, amely a leginkább ké- zimunkaerő-igényes. Ezt az ágazatot határozottan fel kell lendíteni, mivel általa is növelhető a foglalkoztatottak száma” - említette lapunknak Ľubomír Jahnátek földművelésügyi miniszter. A tárcavezető szerint azonban az idei év így is csak a túlélésről szól majd. ,A szlovákiai agrártermelők az uniós pénzekhez a Közös Agrárpolitika szabályai alapján jutnak hozzá. Az anyagiak a következő forrásokból származhatnak: az Európai Mezőgazda- sági Garanciaalap, a vidékfejlesztésre szánt Európai Mező- gazdasági Alap, valamint a Hal- gazdasági Európai Alap. Ezekhez járulnak hozzá az állami költségvetésében elkülönített összegek. Ha összehasonlítjuk az öt évvel ezelőtti támogatásokat ajelenlegivel, kiderül, hogy a mostani tétel 10,7%-kal nagyobb a korábbinál. Azt is hozzá kell tenni azonban, hogy a 2010-2012-es években csökkenő tendenciát mutat a támogatási görbe. A dotációk legjelentősebb összetevőjét a közvetlen kifizetések és a vidékfejlesztésre szánt tételek jelentik” - nyüat- kozta Peter Hajnala, a földművelésügyi tárca kommunikációs osztályának a vezetője. Hogyan tovább? A mezőgazdaság a közös európai politika egyik kényes kérdése. A legtöbb gondot a támogatási rendszer okozza az egyes tagországok szakminisztereinek, miközben ezzel a témával több nemzetközi tanácskozáson foglalkoztak. Mire számíthatunk a jövőben? A gazdasági és pénzügyi szakértők egész hada szerint a mezőgazdaságba irányuló közvetlen támogatásokat le kellene szűkíteni. Ezzel azonban nem értenek egyet azon országok képviselői, amelyekben az agrárágazat komoly hagyományokkal rendelkezik. Franciaország és Spanyolország például már a támogatáscsökkentés felvetését is igyekszik a szőnyeg alá söpörni. Velük szemben áll Nagy-Britannia, amely számára csak pitiáner kérdés az agrárium támogatása, mivel a mezőgazdaság aránya a szigetország gazdasági teljesítményéhez képest elenyésző. (susla) Elmarad az állategységenkénti, marad viszont a cukorrépa-termesztési támogatás A szlovákiai agrártámogatások buktatói SUSLA BÉLA A gazdák többfajta támogatást is igénybe vehetnek, az odaítélés feltételei azonban gyakran rendkívül bonyolultak, ami sokakat elriaszt. A támogatási rendszer előnyeiről és hátrányairól Simon Zsolttal, a Híd alelnö- kével, volt földművelésügyi mi- niszterrelbeszélgettünk. Számításai szerint idén milyen mértékben nő a területalapú támogatás, valamint a fejőstehenek tenyésztésének dotálása? A jelzett támogatás, rövidített és talán közismertebb nevén, a SAPS 2013-ban hektáronkénti átlagban feltételezéseim szerint eléri a 187,4 eurót. Ez a korábbihoz képest 13,5 eurós növeke- désnekfelel meg. A fejőstehenek után járó támogatás eléri az egyedenkénti 92,6 eurót, ami darabonként 6,5 eurós növekedést jelenthet. Ez is csak a csatlakozási szerződésben elért Simon Zsolt: bonyolultak az agrártámogatások feltételei (Miroslava Cibulková felv.) eredménynek köszönhető, mivel a hazai támogatás az idén jelentős mértékben csökkent. A földművelésügyi minisztérium mellékvágányra helyezte az állategységenkénti támogatást... A 2013-as évre az agrártárca jelenlegi vezetése nem kérte, és így nem is különített el pénzt az állategység, vagyis a VDJ támogatására. Ezt a saját honlapján is megjelentette. Tehát idén az állattartás mint olyan, nem lesz támogatva. Ezért erre már az idén kérvényt sem lehet benyújtani. Sajnos, emiatt hatványozottan csökken az állatállomány, ami magával hozza a munkahelyekmegszűnését. Mennyire érvényesíthetik a gazdák a gázolaj-támogatást? Ezt a fajta segítséget az idei évre az Európai Bizottság engedélyezte. Azoknak a gazdáknak nyújtandó támaszról van szó, akiket az elmúlt évben felettébb sújtott az aszály. Viszont az odaítélés feltételei rendkívül bonyolultak, így a támogatásnak ez a formája sok kérelmezőt elriasztott. A szigorúság egyik bizonyítéka például, hogy a kérelmezőnek még a cégbíróságról is igazolást kell benyújtania arról, hogy épp nem folyik-e ellene végrehajtási eljárás. Minden egyes támogatás ún. moduláció alá esik majd. Mit jelent ez a gyakorlatban? A 73/2009 Tt. sz. rendelet értelmében minden kifizetendő támogatás, a gazdák körében ismert SAPS, amely meghaladja a 300 ezer eurót, 4%-kal csökken. Ez azt jelenti, hogy ha a kifizetendő összeg 350 ezer euró, akkor a 300 ezer feletti 50 ezer eurónak a 4%-a, vagyis 2 ezer euró levonandó, s így a támogatás összege 348 ezer euró. Mindenképpen ösztönző tényezőként hat a cukorrépatermesztés támogatása. A cukorrépa-termelők a termőterület egy hektáijára 597,47 euró támogatást kapnak. Ezt a 2010-ben leadott kérvényemből eredően nem lehet átcsoportosítani. Az első Fico-kabinet korábban megengedte a pénzek átcsoportosítását, ezért a kifizetett támogatások mértéke 2010-ben a felére csökkent, ami a déli régiókat érintette. AGRÁRKÖRKÉP A mellékletet szerkeszti: T. Szilvássy László Levélcím: Agrárkörkép, Petit Press Rt., Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1 lási ár végképp nem fedi az előállítási költségeket. A Mezőgazdasági és Élelmiszer-ipari Gazdasági Kutatóintézet szerint mintegy hetven hazai tejtermelő az előző évben átlagosan 47,6 centért állított elő egy liter tejet. A tejtermelők szövetsége viszont teljesen eltérő adatokkal rendelkezik, miszerint a legeredményesebb hazai tenyésztők átlagosan 38 centért képesek előállítani a tehéntej literjét. Mindebből kitűnik, hogy az őstermelők országos viszonyításban 8-10 cent veszteséggel állítanak elő egy liter tejet, (sb)
