Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-06 / 80. szám, szombat

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 6. TÉVÉ ÉS RÁDIÓ - VASÁRNAP 27 ml 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Katolikis krónika 9.40 Úton-útfélen 10.10 A fa ajándéka 10.40 A sokszínű vallás 10.55 Evangélikus magazin 11.20 Metodista ifjúsági műsor 12.01 Hírek 12.05 Világ Kép ■ 12.35 2014 FIFA World Cup. Labdarúgó-vb magazin 13.05 TeleSport. Sportľ 13.35 Úticélok. Prága 13.55 Ajéghegy, amely elsüllyesztette a Titanicoť Ang. természetfilm 14.50 Titanic. Am — kanad.-magy tévéfilm, 2/1. 16.25 Bp Honvéd-DVSC- TEVA OTP Bank Liga labdarúgó-mér­kőzés, élő 18.50 A Lényeg 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Magyarország szeretlek! Show-műsor 21.30 AmásikBoleyn lány. Am.-ang. tört. dráma 23.25 MüpArt koncert. Mahler-est TV 2 6.25 Időnyomozó, 1. 6.50 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés; Fifi virágoskertje; Roaiy, a verseny­autó; Chuggington; Kedvenc komman­dó; Henry kerti meséi 10.00 Astro-vüág 11.00 EgészségMánia 11.30 Stahl konyhája 12.00 Több mint Testőr 12.30 13-as raktár. Ang.- am. sor., 11. 13.30 Zsaruvér. Am. krimisor., 13. 14.30 Hawaii Five-0 II. Am. krimisor., 37. 15.30 Lángoló Chicago. Am. sor., 12. 16.30 Beverly Hills-i zsaru. Am. akcióvíg­játék (ism.) 18.30 Tények 19.00 Napló - riportmaga­zin 20.00 A skorpióki­rály Am.-ném. akciókalandfilm 21.45 Vadidegen. Am. thriller 23.50 Zűrös turné (A zenekar látogatá­sa). Izraeli-am.-fr. zenés filmdráma 1.35 Astro-vüág éjjel 2.40 Napló (ism.) RTL Klub 7.00 Kölyökklub. Benne: Dóra, a felfedező; Újabb bolondos dallamok, együtt a csapat; SpongyaBob Kockanadrág; Babar; Frédi és Béni, avagy a kőkor­szaki buli; Hupikék törpikék; Garfield- show; Kungfu Pan­da - A rendkívüliség legendája; Ez kész! Pénz! 10.15 EgészségKalauz 10.55 Teleshop 11.50 Gasztrotúra 12.20 A Muzsika TV bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 12.55 Dirty Dancing, 3. 13.25 Tuti gimi VI., 19. 14.30 Őrjítő szerelem. Am. vígjáték 16.25 Szívem csücskei Am.-ném. vígjáték 18.30 RTL híradó - Esti kiadás 19.00 Cobra 11, XVII. Ném. sor., 10. 20.00 Míg a jackpot el nem választ. Am. filmvígjáték 21.55 Az ítélet eladó Am. thriller 0.35 Portré 1.10 Cobra 11, XVII. 10. (ism.) DUNA TELEVÍZIÓ 5.25 Élő népzene 6.00 Gazdakör (ism.) 6.25 Gyökerek. Gyer­tyánliget 7.15 Századfordító magyarok. Weöres Sándor, költő 8.10 Vüág-Nézet 9.05 Új nemzedék (ism.) 9.35 Törzsasztal 10.30 Elfeledett magyar irodalom 11.00 Római katolikus szentmise közvetíté­se Galgagutáról 12.00 Híradó 12.15 ízórzők. Penyige 12.50 Esős vasárnap. Magyar film (ff.) 14.30 Hazajáró. Kézdiszék 15.00 Szerelmes földrajz 15.35 Hogy volt?! Bánffy Györgyre emléke­zünk (ism.) 16.30 Családunk szégye­ne. Magy. film 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Heti Hírmondó 19.00 Klubszoba 20.00 Önök kérték 20.55 Talpalatnyi föld. Magyar film (ff.) 22.40 Dunasport 22.50 Törzsasztal (ism.) 23.45 Koncertek az A38 Hajón - Galileo. Magyar koncertfilm m2 6.00 Engedjétek hozzám 6.05-12.00 Rajzfilmsoro­zatok gyerekeknek 11.45 Holle anyó. Ném. mesefilm 12.45 Táncakadémia. Ausztrál ifjúsági sor., 26/16. 13.10 Csajok a zűrből. Ausztrál sor., 26/16. 13.35 Született kémek, 52/1-5. 15.40 Keménykalap és krumpliorr, 4/3. 16.35 Dr. Téboly varázs­műhelye 17.25 Raju, a riksa, 78/48. 17.35 Rejtélyek Tesz-vesz városban I., 26/6. 18.00 Caillou I—II., 65/8. 18.05 Benjámin, az ele­fánt, 51/27. 18.35 Mesebolt 20.00 Híradó, sporthírek 20.35 Doc Martin V. Ang. tévésor., 8/6. 21.25 Játsz/ma. Am. film 23.30 Élet az amisokkal. Ang. dok.film-sor., 6/2. 0.20 Szombathelyi Ha- ladás-Ferencváros FC OPT Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 2.00 Titanic.Am.- kanad.-magy. tévéfilm, 2/1. V1ASAT3 5.30 Chicago Hope Kórház IIL, 63-64. 7.25 Luxusdoki L, 11. (ism’.) 7.50 Topmodell leszek! XIII., 13. 8.20 A nagy házalakítás VII., 13-14. 10.20 Az étterem harcosai, 4. (ism.) 10.50 Trendközeiben, 57. 11.20 Sztárkoktél, 8. (ism.) 11.50 Szép remények. Ang. tévésor., 2. (ism.) 13.55 Gyagyások serege Am. vígjáték 16.10 Kenguru Jack. Am.-ausztrál akcóvígjáték 18.10 Anagyzsozsó. Am. akcióvígjáték 20.00 A célszemély II., 26. 21.00 CSI: New York i helyszínelők VI., 6. 22.00 Haláli hullák hajnala. Ang.-fr. horrorvígjáték 0.00 A guru. Am.-fr.-am. vígjáték 2.00 Chicago Hope Kórház III. Am. sor., 65. 2.50 Egy kórház magán­élete V., 96. 3.45 Trendközeiben VI., 57. A másik Boleyn lány A Boleyn család mindent meg­tesz, hogy nö­velje befolyását és hatalmát a Tudor-korabeli Angliában. Ennek érdekében a két nővért, Annát és Máriát is kész felhasználni az apjuk, illetve a nagybátyjuk, Norfolk hercege. A két lány a nyugalmas vidéki életből belecsöppen Vili. Henrik udvarának izgalmas, ám veszélyekkel teli világába. Haláli hullák hajnala 22.00 VIASATJ Shaun a törzshe­lyén, a Winches­ter Pubban tölti zsákutcába jutott1 életét legjobb cimborája, Ed társaságában, emel­lett állandóan veszekszik az anyjával és elhanya­golja a barátnőjét. Amikor Liz kiteszi a szűrét, Shaun rászánja magát, hogy ráncba szedje életét. Újra el kell nyernie barátnője szerelmét, rendbe kell hoznia a kapcsolatát anyjával. Az ítélet eladó ■ l RTL KLUB Egy fiatal özvegy lelőtt félje halála miatt polgári pert indít a fegyver­gyárak ellen. Jogi képviseletét Wendell Rohr látja el, aki erkölcsi meggyőződéssel fog neki az ügy­nek. Ellenfele a profi és könyörtelen esküdtszéki szakértő, Rankin Fitch, aki az esküdtek megvásár­lásával próbál győzni. Csakhogy Nick Easter, az egyik esküdt keresztülhúzza Fitch számításait. wmm MARKÍZA 6.00 Életmentők. Am. sor., 18/8. 6.45 Scooby-Doo, hol vagy?! 7.05 Tom és Jerry 7.25 Kung Fu Panda I. 5. 7.50 Madagaszkár pingvinéi I., 10/4. 8.10 A dzsungel könyve 2.: Maugli és Balu Am. kalandfilm 9.50 Superman visszatér Am. akciófilm 13.00 Testre szabva 13.50 Mr. Bean 14.20 Két férfi - meg egy kicsi. Am. sor. 14.40 Idővonal. Am. film 16.50 Rumlis vakáció Am.-ném.-ang. vígjáték 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Szupersztár 23.35 Védtelen gyermek Am.-kanad. thriller 1.35 Pillangó-hatás Am. thriller 4.10 Testre szabva (ism.) 4.55 Híradó BKH 7.10 Rajzfilmsorozatok 8.40 Találkozás az öreg mandulafa alatt, 3/1. 9.10 Pokoli szerencse, 5/1. 10.05 Földünk felülnézet- ből IV. Fr. sorozat 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizen­kettő. Vitaműsor 13.05 Ügyintézés 13.35 Titkok kertje III. Ang. krimisorozat 14.30 Éjszakai lovasok Szlov. film 16.10 Postaláda (ism.) 17.15 Fő, hogy szeretjük egymást, 15/13. 17.40 hányákért! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, sporthírek 20.10 A Pamano zúgása Sp. filmdráma, 1-2. 22.55 Sporthíradó 23.10 Titkok kertje III. Ang. sor. (ism.) 23.55 Hullám. Ném. thriller (ism.) 1.40 A Pamano zúgása Sp. film, 1-2. (ism.) 10.20 A vüág legnagyobb kincsei. Maják - Az esőerdők királyai Dok.sor. (ism.) 11.05 Kék Jonatán. Mese 12.20 Egyházi magazin 13.00 Folklórműsor 14.00 Őrangyalok. 14.30 Família. Magazin 15.00 Országúti kerékpár Párizs-Roubaix. Élő adás 17.00 Szlovákia-Lettor- szág férfi kézilabda Eb-selejtező 19.10 A televzió archívu­mából 19.40 Kulturális körkép 20.00 Dokumentumfilm­klub. Kuba a képző- művészetben 20.50 Valerián Stražovec- portré. Dok.film 21.40 Lefújva. A hétvége mérkőzései 22.10 Éjszajkaaz arcíhvumban 23.10 Művészet 2013 23.35 Hírek (ism.) 0.20 Aszó JOJ 7.40 Rajzfilmsorozatok 10.00 Fantasztikus torták 11.00 Hol volt, hol nem volt II., 12. 11.55 A hidegsebész. Am. krimisor., 11. 12.55 King Kong. Am. kalandfilm (ism.) 16.55 Bučekék-Nap, széna, falu. Tévésor. 18.20 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Jégkorszak 3. - A dinók hajnala. Am. anim. vígjáték Újra együtt a nagy csapat. Manny, a mamut végre elszánta magát a családalapításra, most a nejével, Ellivel a trónörökös érkezését várják. 22.35 Húsevő. Ang. thriller 0.40 MR73. Fr. thriller 3.10 Húsevő. Am. thriller 4.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV. Am. sor., 23/13-14. DOMA 5.35 Heti hetes 6.10 Eltitkolt szenvedély, 188/88. 6.55 Boldogságbiztosító V., 16/10. 8.15 Szegény Nasztya Orosz sorozat, 105. 9.10 Jósda 10.10 Melrose Place: Új nemzedék, 18/7-8. 12.05 Rosamunde Pilcher: A szerelem a bűnös Ném. film (ism.) 14.05 Teljesítjük legtitko­sabb álmát (ism.) 16.05 Lara választása, 151. 17.05 Eltitkolt szenvedély, 188/88. 17.55 Anna a Zöld házból - A történet folyta­tódik. Kanad. film 20.00 A lányom nélkül soha. Am. film Fsz.: Sally Field, Alf­red Molina, Sheila Rosenthal 22.25 Pokoli hegycsúcs Am. thriller 0.10 Furcsa gyerek Kanad. film PLUS 6.50 Modem jóslás 8.15 A harc törvényei. Am. krimisor., 3-4. 10.35 Da Vinci. Magazin 11.40 Jéglovagok III. Am- kanad. dok.sor., 13/10. 12.40 Házasodna a gazda 14.00 Az utolsó nindzsa. Am. akciókrimi 15.55 Trópusi atomvihar. Am. sci.fi thriller 17.50 Chato földje Am. western 20.00 Da Vinci - Csodák világa 20.30 Oltári nő Am. filmvígjáték Fsz.: Julia Roberts, Richard Gere, Joamn Cusack, Hector Elizondo 23.00 Fehér zaj 2.: A fény. Am.-kanad. horror 1.05 Samargdzöld ro­mánc. Ol. sor., 6-7. 4.25 Észak és Dél II. Am. sor., 5. 5.15 Stefanie II. Am. sorozat, 8-9. čt i 6.25 Rajzfilmek 9.20 Úton. Tahiti 9.45 Kalendárium 10.00 Vándorkamera 10.30 Teleobjektív 11.05 Élet a kastélyban, 14.12.00 Václav Moravec kérdései 13.00 Hí­rek 13.05 A nagylábú meny­asszony. Mesefilm 14.25 Volt egyszer egy ház, 5/1. 15.35 Filmmúzeum: Prágai éjszakák. Cseh film 17.15 A vidéki doktor, 7/1. 18.00 Híres emberek történetei 19.00 Híradó 20.00 Ártal­matlan hazugságok. Cseh sor., 7. 21.15 168 óra 21.45 Három idény a pokolban. Cseh tévéfilm 23.40 Moulin felügyelő. Fr. krimifilm 1.05 A természet csodái ČT 2 : -ISSBMI 11.05 Jézus családja. A BBC dók.filmje, 2/1-2. 12.55 A vadon birodalma 13.20 A bosszúállók. Am. western 15.05 Egyházi magazin 15.30 A tű fokán 15.55 A hit útjai 16.25 Búvárok az Északi-sarkon. Fr. dok.film 17.45 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 19.15 Garfield- show II. 20.00 Cseh híradó 20.55 Légi katasztrófák III. Kanad. sor. 21.45 Az uszodában 22.15 Egy gyü- kos ügy. Dán sor., 20/14. 23.15 Dokumentumfilm­klub. Híres? Köszönet az internetnek. Ang. dok.film 0.10 Foyle háborúja. Ang. Bűnügyi sor., 3/2. FILM+ (cseh nyelven): 13.30 Lagzi-randi. Am. vígjáték 15.00 Az első bevetés. Am.-ang.-ném. akciófilm 16.40 Kilenc. Am.-ol. film­dráma 18.40 Befejezetlen élet. Am.-ném. film20.35 Őrültségek. Am. vígjáték 22.30 Mocskos zsaru - New Orleans utcáin. Am. krimi (magyar nyelven): 13.00 Spárta a köbön. Am. vígjá­ték 14.35 Dumb és Dumber - Dilibogyók. Am. vígjáték 16.40 Alkonyat - Újhold. Am. kalandfilm 19.05 Ha­láli fegyver. Am. akcióvígjá­ték 20.45 Élő fegyver. Am. akciófilm 22.35 A bosszú börtönében. Am. akciófilm HBO 7.55 A lány. Ang. filmdrá­ma 9.25 Lura csillaga és az álomszömyek. Ném. anim. film 10.30 Charlie St. Cloud élete és halála. Am.-kanad. filmdráma 12.05 Harry Potter és a Halál ereklyéi 2. rész. Ang.-am. kalandfilm 14.15 Vasököl. Am.-in- diai sci-fi akciófilm 16.20 Kalózok! - A kétballábas banda. Ang.-am. anim. víg­játék 17.50 Négy nap. Cseh vígjáték 20.00 Ámyjáték. Am. thriller 22.10 Trónok harca III. Am.-ang. sor., 1. 23.10 Lengyel film. Cseh vígjáték 1.00 30 perc vagy annyi se. Am.-ném.-kanad. krimivígjáték ORF1 13.30 Jerry Maguire - A nagy hátraarc. Am. film 15.45 Futballaréna. Lab­darúgó Bundesliga, 28. forduló, élő 18.00 Sport 19.05 A nevem Earl. Am. sor. 19.50 Sport 20.00 Hír­adó 20.15 Sasszem. Am. thriller. Fsz.: Shia LaBeouf, Michelle Monaghan, Billy Bob Thornton. R.: D.J. Ca­ruso 22.10 Dallas. Am. sor. 23.45 Zűrös zsaruk. Am. krimisorozat. 42 0.30 Mia­mi helyszínelők. Am. krimi­sorozat. Híres, veszélyez­tetett, lelőtt 1.10 Sasszem. Am. thriller (ism.) 3.00 A bűn árfolyama. Német-an­gol akciófilm (ism.) EUROSPORT 8.30 Maratón. Párizs. Élő adás 11.00 Sportvüág 12.00 Országúti kerékpár. Baszk kerékpáros-körver­seny, 6. szakasz 13.00 Országúti kerékpár. Párizs- Roubaix. Élő adás 17.00 Túraautó. FIA túraautó-vb, Marokkó, 3-4. futam. Élő 19.00 Sportvüág. Eurosport Top 10 19.30 Ökölvívás. Nemzetközi gála, USA, G. Campülo-S. Kovalev 21.00 Csúszókorong-vb, bronzmérkőzés. Élő adás 23.00 Országúti kerékpár. Párizs-Roubaix, Franciaor­szág 0.15 Motorsport 0.30 Tereprali. Raüy Raid2. nap 0.45 Túraautó KASSA THÁLIA SZÍNHÁZ: Tisztelt Márainak, tisztelet Kassának 17.00 POZSONY SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Antigo­né New Yorkban 18.00 MOZI POZSONY CINEMA CITY - AUPARK: Született gengszterek (amerikai) 17.10,19.10,21.10 Babovresky (cseh) 21.30 Óz, a hatalmas (amerikai) 16.10 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 11.20,14.00 G. I. Joe 2: Megtorlás (amerikai) 18.40,21.00 G. I. Joe 2: Megtorlás 3D (amerikai) 14.40, 21.50 Dől a moné (amerikai) 19.00 A burok (amerikai) 11.40,14.10,1640,19.10, 21.40 Az óriásölő 3D (amerikai) 14.50 Az óriásölő (ame­rikai) 16.00 Boszorkányvadászok (német-amerikai) 16.00,20.30 Croodék (amerikai) 15.30,17.30,18.20 Croodék 3D (amerikai) 12.30,14.30,16.30 Mama (spanyol-kanadai) 16.50,21.lOMartin és Vénusz (cseh) 15.00 Képszakadás (amerikai) 15.50 Használ­hatatlanok (francia) 14.00 Párizs-Manhattan (fran­cia) 17.00,21.30 Renoir (francia) 18.10 Végzetes hazugságok (amerikai) 18.50, 20.30 Die Hard - Drá­gább, mint az életed (amerikai) 18.30,20.40 Spring Breakers - Csajok szabadon (amerikai) 19.40 Napos oldal (amerikai) 20.50 Mellékhatások (amerikai) 17.10.19.20 Csont és rozsda (belga-francia) 19.00 EUROVEA: Született gengszterek (amerikai) 16.45, 18.45,20.45 Babovresky (cseh) 17.10 Óz, a hatalmas (amerikai) 15.40 Óz, a hatalmas 3D (amerikai) 14.10 G. I. Joe 2: Megtorlás (amerikai) 20.20 G. I. Joe 2: Megtorlás 3D (amerikai) 18.00 Dől a moné (amerikai) 21.30 Aburok (amerikai) 15.00,1750, 20.30, 21.40 Az óriásölő (amerikai) 14.40 Boszorkányvadászok 3D (német-amerikai) 15.20 Croodék (amerikai) 15.10, 17.20 Croodék 3D (amerikai) 14.00,16.00 Képsza­kadás (amerikai) 19.50,21.50 Használhatatlanok (francia) 18.15,20.30 Végzetes hazugságok (ame­rikai) 14.30,16.50,19.20 Die Hard - Drágább, mint az életed (amerikai) 19.30 Spring Breakers - Csajok szabadon (amerikai) 17.40 Napos oldal (amerikai) 19.10 Mellékhatások (amerikai) 17.00, 21.40 KASSA CINEMAX: Született gengszterek (amerikai) 16.10, 20.20 Babovresky (cseh) 16.50 G. I. Joe 2: Megtor­lás 3D (amerikai) 16.00,18.20 Aburok (amerikai) 17.00,19.30 Az óriásölő 3D (amerikai) 16.30 Croodék 3D (amerikai) 15.40,17.50 Mama (spa­nyol-kanadai) 20.50 Képszakadás (amerikai) 16.40 Használhatatlanok (francia) 20.00 Párizs-Manhattan (francia) 18.40 Végzetes hazugságok (amerikai) 20.30 Die Hard - Drágább, mint az életed (amerikai) 20.40 Spring Breakers - Csajok szabadon (amerikai) 18.10 MeUékhatások (amerikai) 19.40 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: G. I. Joe 2: Megtorlás 3D (amerikai) 19.20 Aburok (amerikai) 17.30, 20.00 Az óriásölő (amerikai) 18.00 Croodék 3D (amerikai) 17.10 Képszakadás (amerikai) 20.20 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Spring Breakers - Csajok szabadon (amerikai) 17.00 Aburok (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Csingiling és a szárnyak titka (amerikai) 16.30 MeUékhatások (amerikai) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Született gengsz­terek (amerikai) 17.00 Aburok (amerikai) 19.00 RIMASZOMBAT - ORBIS: Spring Breakers - Csajok szabadon (amerikai) 18.00 Aburok (amerikai) 20.00 GYŐR PLAZA: Az a bizonyos első év (angol) 16.15,19.30 Aburok (amerikai) 14.45,17.15,19.45 Croodék 3D (amerikai) 14.15,16.30,18.30 Croodék (amerikai) 13.15,15.15 Csapda (amerikai) 20.00 A Csodacsapat (francia) 14.15,18.15, 20.15 Dől a moné (amerikai) 16.00 G. I. Joe 2: Megtorlás (amerikai) 15.45 G. I. Joe 2: Megtorlás 3D (amerikai) 13.30,18.00,20.15 Ha­lálhegy - A Dyatlov-rejtély (angol) 17.15 Képszakadás (amerikai) 18.00,20.30 Az óriásölő 3D (amerikai) 13.00,15.15,17.30,19.45 Óz, a hatalmas 3D (ame­rikai) 14.30,17.00,19.30 Spring Breakers - Csajok szabadon (amerikai) 14.00 RADIO PÁTRIA RÁDIÓ 6.00 Hírek 6.05 Etno folk 7.05 Komolyzene 8.05 Vi­lágosság 9.05 Válogatás a Magyar Rádió műsoraiból 10.05 Vándortarisznya 11.05 Lélektől lélekig 12.00 Hírek 12.05 Nótacsokor 13.05 Szép szó 14.00 Hírek 14.05 A kultúra vüága 14.30 Arcvonások 15.05 Kék bolygó, ism. 16.05 Köszöntő 17.40 Krónika KOSSUTH RADIO 9.07 Kabarématiné 10.04 Görög katolikus szent liturgia 11.07 Gondolatjel 12.01 Krónika 12.30 Harminc perc alatt a Föld körül 13.06 G714.06 Szonda 14.32 Oxigén 15.07 Hangalbum 15.30 A Metro Klubtól a Szigetig 16.00 Vasárnap délután 17.06 Jelenlét 18.30 Irodalmi újság 19.30 Családi sáv 20.06 Határok nélkül 20.30 Aranyalap 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta BARTÓK RÁDIÓ 6.00 Muzsikáló reggel 12.05 Hangverseny délidőben 14.30 Népzene 15.05 Ahogy tetszik 16.00 Lemezelő 18.30 Kritikus füüel 19.00 Uj Zenei Újság 19.35 A Budapesti Tavaszi Fesztivál 2013 - záróhangver­seny 22.00 EBU-dzsessz 23.00 Ars nova <3*-3>

Next

/
Oldalképek
Tartalom