Új Szó, 2013. április (66. évfolyam, 76-100. szám)

2013-04-05 / 79. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. ÁPRILIS 5.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ma sok teendő vár önre, és a legtöbbet sikeresen el is intézi. Energiából nincs hiánya, amit annak is köszönhet, hogy munkatársai megértőek és segítőkészek, párkapcsolata kiegyensúlyozott. Még fura ötleteit is segítenek valóra váltani. Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ha nem úgy történnek a dolgok, ahogy ön szeretné, azonnal türelmetlenné válik. Vegye észre, hogy egyik.kollégája vonzódik önhöz! Engedje közelebb magához, ismeije meg őt jobban, s akár komolyabb kapcsolat is lehet belőle!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Még az utolsó munkanapon is lelkesen dolgozik, mivel tudja, hogy kamatostul megtérül a befektetett idő. Barátai a hétvégére szórakozni hívják, tegye szabaddá magát, és menjen el! Érezze jól magát!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Feszült és ingerült, nem találja a helyét. Valamikor arról álmodozott, hogy jobb sora lesz, mint szüleinek volt. Bár ez valamelyest sikerült, de még mindig nincs a mostanival megelégedve. Akkor ne csak álmodozzon, hanem tegyen is érte!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nem az a típusú ember, aki hamar feladja, mert tudja, hogy sikert csak kitartással lehet elérni. S ha most nagyon akarja, akkor minden sikerülhet önnek, de számolnia kell irigyeivel. Most koncentráljon a kitűzött feladatokra!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A rengeteg munka miatt nincs ideje, hogy önkritikát gyakoroljon. Pedig néha ugyancsak jót tenne vele saját magának is. A korral járó változásokat szomorúan veszi tudomásul. Az egész dologban az a jó, hogy anyagi helyzete stabil!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Munkájára nagyobb figyelmet kellene szentelnie, nehogy hiba csússzon a dologba, mert gondatlansággal, megbízhatatlansággal vádolhatják. Érzései kuszák, ugyanis függetlenséget akar, mégis szeretne tartozni valakihez.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Komolyan vette a figyelmeztető jeleket és végre hozzáfogott a rendcsináláshoz. Szakított időt arra, hogy elbeszélgessen munkatársaival és szeretteivel, s tisztázza velük a félreértéseket. Most végre elégedettnek érzi magát.

tMC

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Úgy érzi, majdnem minden téren csődöt mondott. Ne aggódjon, hamar elmúlik ez az állapot. Hamarosan megtalálja a kiutat ebből az egészből, csak elnézőbbnek, megértőbbnek és segítőkésznek kell lennie.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Tele van energiával, s ezáltal munkáját is maximálisan tudja teljesíteni, ami nagyon megnyugtató érzés, mivel így nem kerül veszélybe munkahelye. Szüksége lenne komoly kapcsolatra, de ahhoz engedményeket kellene tennie!

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Munkahelyén teendőit a legnagyobb rendben hagyja a hétvégére, mert tudja, hogy csak így lazíthat nyugodtan. Kedve van egy kis szórakozásra, s ennek semmi akadálya. Kapcsolódjon ki partnerével és érezzék jól magukat!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Képes az erejét, energiáját elraktározni ínségesebb időkre, aminek most nagy hasznát veszi. Ugyanis egyre többet kell dolgoznia, hogy anyagi biztonságát meg tudja őrizni. Legyen nyitottabb a romantikára!

Afganisztáni lányiskolák építésű támogatja saját nevével fémjelzett ékszerkollekciója bevételéből Angelina Jolié. A sokgyerekes színésznő tavaly novemberben alapított utoljára általános iskolát kimondottan lányok számára Kabul közelében. A suliban jelenleg ISO diák tanul, ezért a színésznő még több oktatási intézmény megnyitását tűzte ki célul. „Az ékszertervezésben a művészi élvezet mellett az is inspirált, hogy már akkor tudtam, a munkám a szegény nélkülöző gyerekek tanulmányait segíti majd, hogy elérhessék majd céljaikat” - nyilatkozta az El News riporterének. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Tésztás csirke provence-i módra

Hozzávalók 2 főre:

4 db csirkefelsőcomb vagy 2 egész csirkecomb, provence-i fűszer- keverék, 20 dkg száraztészta (fusilli, penne), 2 dl tejföl, 5 dkg tömlős sajt vagy bármilyen reszelt sajt, olaj, só

Elkészítés:

A tésztát sós vízben a szokásos módon kifőzzük, de csak éppen

roppanósra. A csirkecombokat megtisztítjuk, bedörzsöljük sóval és provence-i fűszerkeverékkel. Ä kifőzött tésztát összekeverjük a tejföllel és a sajttal, gazdagon fűszerezzük a provence-i fűszerkeverékkel és egy kis sóval. Egy edényt (jénait) kikenünk egy kis olajjal, elegyengetjük benne a tésztát, a tetejére tesszük a combokat, és letakarva sütni kezdjük. Amikor a comb már puha, fedő, fólia nélkül sütjük tovább, míg meg nem pirulnak a combok és a tészta is. (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

<U«on^ 21 figyeleffl! r

3

6

1

j"

5

3

“V—

1

8

7

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt április

4

8

6

1 6

7

2

8

5

5

1

4

11-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk

8

9

5

címére

(Új Szó-Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a

beküldők között Új Szó-nyereménytár6

5

8

4

........

9

co

00

1

4

7

6

2

3

5

g

yakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Seszták Beat- rix gútori olvasónk.

5 3

7

8

1

2

6

9

4

4 6

2

9

3

5

8

7

1

3 7

9

5

4

8

1

2

6

Játékszabályok:

a négyzetháló függőiéCM

00

6

1

9

7

4

5

3

g

es és vízszintes sora- iban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell

1 5

4

6

2

3

9

8

7

7 1

3

2

8

4

5

6

9

2 4

5

7

6

9

3

1

8

úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

6 9

8

3

5

1

7

4

2

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések GENF

HAFUN-FOK HAGUE-FOK HAIDARÁBÁD HAINES JUNCTION HAJDÚHÁT HAIPHONG HALBEI HALDEN HALMAJ HALLE HALS HAMA

USA Előző feladványunk megfejtése: Hammámi

H

A

I

D

A

R

Á

B

Á

D

T

A

J

A

M

L

A

H

K

H

Á

H

F

H

A

M

A

0

I

A

H

A

H

U

H

A

F

N

E

I

Ú

L

A

C

NE

G

B

N

D

D

L

H

EN

G

L

E

J

E

S

U

L

E

F

N

A

S

A

N

G

N

L

A

H

0

H

J

H

A

G

H

A

I

P

H

K

U

H

A

S

U

N

O

I

T

C

N

POPRÁD

wifTf-’ 2 : TRENCSÉN

3*C

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt, több helyen eső.

EPERJES

9-C

ZSOLNA

se

ť 1

KASSA

9*C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

12*C

Átlaghőmérséklet

—r w 5°C

POZSONY

9*C

ÉRSEKÚJVÁR

10*C

4 C

9 C

Éjszakai hőmérséklet-3°C

Előrejelzés

0 met 71

Európai nagyvárosok időjárása

íí84 \

~y°c

Oslo 2 c

o°c

■||rjfe|ilr - ^

Helsinki

Varsó

London ■» _

«**■ Berlin vc

■v - >. 3°c

Párizs

10-C

Moszkva

3°C

■yA-S"

Madrid

12-C

Budapest

ITC

Athén

20óG~^

Péntek

Gyűgy__________________12°C

Dunaszerdahelv

ITC

Komárom

12°C

Őavalla

12°C

Léva

ITC

Naavmihálv

ITC

Naqvrőce

9°C

Rozsnyó

10°C

Szene

10°C

Csorbató

3°C

Párkány

12°C

Naqvszombat

10°C

Losonc

12°C

12°C

Szombat

JM* § %»

db

Felhős égbolt, helyenként eső.

Pozsony

Ä- 10°C

Érsekújvár

ir ITC

Losonc

ITC

Kassa

SP 8°C

Vasárnap

Túlnyomóan felhős égbolt.

Pozsony »

8°C

Érsekújvár sí

8°C

Losonc

9°C

Kassa

7°C

Hójelentés

Csorbató

_________________115cm

L

omnici-nvereq

80 cm

Dedinkv-Mlynkv

Ocm

Zuberec-Janovky

80 cm

Veľká Rača

70 cm

Stará Mviava

65 cm

Salamandra Resort

60 cm

Malinô Brdo

70 cm

Bachledova

90 cm

Chopok (északi

80 cm

Donovalv

90 cm

Tale

0 cm

Čertovica

150 cm

Polana

85 cm

Tőketerebes