Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)
2013-03-23 / 70. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. AAÁRC1US 23. Szalon 21 Product placement: manipulativ reklámstratégiák kész arzenálját vetik be ellenünk Művészet a fogyasztásért 40 és annyi: mit csinálsz az ágyban az iPadeddel? Gyakorlati igazság, hogy ha bármely termékpiacon a fogyasztók saját igénnyel állnak elő, az azért van, mert a marketingesek rosszul végzik a munkájukat. JANKOV1Č DÁVID A reklámszakemberek pedig az idők során egyre fondorlatosabb taktikákkal álltak elő, hogy mesterségesen generálják a keresletet, és ezzel összefüggésben bizony elég hamar elkezdték kiaknázni a tömegszórakoztatásban, jelesül a film- művészetben rejlő lehetőségeket is. A jelenség, amelyről szó van, nem más, mint a product placement, vagyis termékelhelyezés névre keresztelt reklám- stratégia, amely egyben a filmművészet jelenkori trendjei közül messze a legetikátlanabb. Dióhéjban arról van szó, hogy egy vállalat anyagilag támogatja egy film elkészítését, amiért cserébe a termékei - mintegy véletlenszerűen - megjelennek a vásznon. Semmi új a nap alatt, mondhatnánk, ki ne emlékezne például arra, ahogy Tom Hanks Robert Zemeckis Számkivetett című filmjében egy Wilson márkájú (és ugyanilyen nevű) röplabdával társalog. De eszünkbe juthat a Knight Rider beszélő Pontiac Firebirdje is. Ami megváltozott, az az alkalmazás mértéke és manipulativ hatásfoka. De az aztán olyannyira, hogy - Jim Jarmusch filmjének címére is utalva - joggal vetődik fel a kérdés: vajon hol vannak az irányítás határai? Mindezt különösen aktuálissá teszi az a tény, hogy nálunk is vetítik Judd Apatow legújabb, This is 40 (40 és annyi) című filmjét, amely a szintén Apatow által jegyzett, annak idején rendkívül pozitív kritikai fogadtatású Knocked Up (Felkop- pintva) folytatása. Nem szabad azonban hagyományos értelemben vett folytatásra gondolnunk, hiszen ezúttal a Felkop- pintva két mellékszereplőjének, Pete-nek és Debbie-nek az életébe, és ezáltal magának a házasságnak az útvesztőibe nyerhetünk betekintést. Az alapanyaghoz való intelligens hozzáállás ebből a filmből sem hiányzik, a konfliktusok pedig egytől egyig életszerűek, akár komikusán, akár drámaian bontakoznak ki (a komikus pedig valóban komikus, míg a drámai valóban drámai). A fűm előzetese is hirdeti: „Ez mindenki története”. A szereplőkkel való azonosulás lehetősége tehát mind a karakterek, mind a szituációk A gyerekek kedvenc tárgyainak elkobzása lehetőség arra, hogy a teljes termékkatalógus elhangozzon a filmben. szintjén adott, és ha már ugyanolyan problémáink vannak, mint nekik, miért ne használhatnánk ugyanolyan termékeket is? A véletlen pedig úgy hozta, hogy szereplőink kizárólag Apple elektronikai cikkeket használnak. Ha ez nem lenne elég egyértelmű, jó néhány - a kelleténél éppen csak egy kicsit hosszabban kitartott - snitt számtalan esetben prezentálja is (és ha ez nem éri is el a tudatküszöbünket, implicit memóriánkba mélyen rögzül). Sőt, a gyerekek kedvenc tárgyainak elkobzása büntetésképp arra is lehetőséget teremt, hogy a cég teljes termékkatalógusa felsorolásszerűen elhangozzon a filmben (kétszer is). Nem marad ki az egyes termékek széles körű felhasználhatóságának demonstrálása („Drágám, mit csinálsz az ágyban az iPadeddel?”), sőt, olyan jelenetet is találunk a filmben, amelynek dramaturgiai szerep híján egyetlen küldetése a termékmarketing. Ennek eklatáns példája a gyerekek és az apuka közötti vita arról, hogy ki hallgat jobb zenét. Eközben mindkét fél saját telefonját/lejátszóját illeszti ugyanabba a hangfalba, nyomatékosítva az Apple régóta megfigyelhető törekvését, hogy egyes termékeit egy összehangolt termék-ökoszisztéma részeként láttatva próbálja sikeresebben piacra dobni. (Ezt szolgálta nem is olyan régen a termékek közti adatátvitelt elősegítő szolgáltatás, az iCloud bevezetése.) Mindez nem jelenti azt, hogy a 40 és annyi rossz film lenne, sem azt, hogy a termékelhelyezés agresszív mértéke egyedülálló. A James Bond-filmek például már a Dr. No óta nagy arányban tartalmaznak termékelhelyezést, vitathatatlan azonban, hogy a helyzet még súlyosabb lett, mióta a Sony felvásárolta a franchise-ot (a Casino Royale legalább annyira So- ny-reklám, mint amennyire a 40 és annyi Apple-reklám). Tartózkodnunk kell ezzel kapcsolatban az olyan leegyszerűsítő magyarázatoktól, amelyek egyoldalúan a fogyasztókat vagy a tartalomszolgáltatókat hibáztatják. Az okok a kapitalista társadalmi berendezkedés működési mechanizmusainak legmélyén gyökereznek, és ezt-jelen esetben valóban nem szándékoltan - a 40 és annyi című film is bemutatja. Felmerül bennünk a kérdés, hogy ha Pete és Debbie csődben vannak, vajon miért van két luxusgépkocsijuk és hatalmas házuk. Másrészt az is nyilvánvaló, hogy az Apple - habár ezt sajtóközleményeiben módszeresen tagadja - a stratégia éllovasa lett, hiszen elképzelhetetlenül komoly összegeket költ termékelhelyezésre, különösen az utóbbi években. Kirívó példa a Mission: Impossible - Ghost Protocol (Fantom protokoll) című film is, de elszórtan számtalan más hollywoodi produkcióban is találkozhatunk a cég termékeivel. A jelenség összefügg a szórakoztató-elektronikai iparágban az elmúlt évtizedekben végbement változásokkal. A Microsoft masszív piaci dominanciájával jellemezhető 80-as, 90-es években az Apple tudatosan vállalta a másodhegedűs szerepét, és erre építette marketing- stratégiáját is. Azóta azonban az egykor egy kaliforniai garázsból induló vállalkozásból a világ második legnagyobb nyilvánosan működő részvénytársasága lett, amely manipulativ reklámstratégiák kész arzenálját veti be. (Gondoljunk például az új termékek bemutatá- sa/bevezetése kapcsán mesterségesen kialakított és fenntartott áruhiányra, és az így generált tömeghisztériára.) Mintegy harminc évvel ezelőtt még Fritz Lang Metropolis című filmjére emlékeztető tévéreklámmal álltak elő a Macintosh számítógép piacra dobása kapcsán, melynek végén a szlogen azt hirdette: „Es meglátja, hogy 1984 miért nem lesz olyan, mint 1984”. Szomorúan nyugtázhatjuk, hogy ha a kedves olvasó megtekinti a 40 és annyi című filmet, meglátja, miért lett 2013 olyan, mint 1984. Kicsiben kezdődött: eldördült egy fegyver, felvillant egy márkás karóra (Képarchívum) Megkezdődött a Budapesti Tavaszi Fesztivál Abbado és Petibon a sztár AJÁNLÓ A Vonzások és változások 18-19. századi magyar festészet magángyűjteményekben című kiállítás megnyitójával tegnap megkezdődött a 33. Budapesti Tavaszi Fesztivál. A tárlat 50 magángyűjteményből 65 magyar művész 128 festményét vonultatja fel a Nemzeti Múzeumban, július 21-éig. Laza kronologikus sorrendben, öt teremben tekinti át a korszakot a magángyűjtők szemével. A kiállítás felvonultatja a 18. század jelentős alkotóinak (Mányoki Ádám, Bogdány Jakab, Johann Kupezky, Dorfímaister István), munkáit, majd felvázolja a 19. század ívét Barabás Miklós portréitól kezdve egészen a Nagybányai iskolát közvetlenül megelőlegező naturalistákig. A BTF 17 napja alatt 29 helyszínen, 89 programra mintegy 100 ezer látogatót várnak a szervezők. A fesztivál középpontjában olyan sztárelőadók állnak, mint Joshua Bell, Claudio Abbado, Patricia Petibon, a Liszt Ferenc Kamarazenekar és a Nemzeti Filharmonikusok, de lesznek színházi bemutatók, kortárs cirkuszi, opera- és táncelőadások, templomi koncertek is, továbbá a közönséget tavaszi vásárra és csárdás flash- mobra is váljak. Mindenképpen érdemes kiemelni a 200 éve született Giuseppe Verdi tiszteletére rendezett előadásokat, valamint Bach Máté- és János-passióját, amelyeket a Collegium Vocale Gent és a Le Concert Lorrain tolmácsolásában hallhat a közönség. Azoknak is kínál koncerteket a fesztivál, akiket a komolyzene Claudio Abbado az Orchestra Mozartot vezényli a Művészetek Palotájában március 27-én Patrícia Petibon, az ünnepelt francia szoprán április 1-jén énekel a Müpában, a Münchener Kammerorchester kíséri (Képarchívum) kevésbé hoz lázba: a kameruni Richard Bona és a salgótarjáni születésű, a roma muzsikát a bossa nova, a jazz és a klasszikus zene elemeivel ötvöző Snétberger Ferenc újabb zenei találkozása a vüágzene ünnepének ígérkezik. (MTI, as) LAPSZEMLE Mi van az új Jelenkorban? A Jelenkor márciusi számának versrovatában Ora- vecz Imre, Vaszilij Bogdanov (ford. Bogdán László), Lackfi János, Jan Wagner (ford. Mohácsi Balázs) és Beck Tamás versei olvashatók. Karát- son Endre novelláját követően Szolláth Dávid Karátson Retúrjegy című önéletrajzi könyvéről beszélget a szerzővel és Szilágyi Zsófiával, a kötet szerkesztőjével. A kritikarovatban Karafiáth Judit recenzálja a könyvet. A prózarovat továbbá Csapiár Vilmos és Körösi Zoltán regényeiből közöl részleteket. A tanulmányrovatban Heidl György a házasság kérdését vizsgálja Euripidész Alkésztisz című drámájában. Gárdos Bálint Thomas War- ton 1781-ben megjelent Az angol költészet története című művéről és az angol irodalomtörténet-írás kezdeteiről értekezik, szemelvényeket is közölve Warton munkájából. Török László 201) MAftMLS Jankovits Lászlónak a Jelenkor korábbi számában közölt Janus Pannonius-tanulmá- nyához és -fordításához fűz kommentárt. A kritikarovat élén György Péter Szőnyei Tamás Titkos írás című könyvét recenzálja. Karafiáth Judit Karátson-kri- tikáját Kisantal Tamás Lackfi János Milyenek a magyarok? című kötetét tárgyaló bírálata követi. László Eszter Mik- lya Anna Eső című regényéről ír. (g) SZALON Szerkeszti: Lakatos Krisztina. Levélcím: Szalon, Új Szó, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1. Telefon: 02/592 33 447. E-mail: szalon@ujszo.com