Új Szó, 2013. március (66. évfolyam, 51-75. szám)
2013-03-18 / 65. szám, hétfő
6 Kultúra ÚJ SZÓ 2013. AAÁRCIUS 18. www.ujszo.com RÖVIDEN Lil Wayne kórházban Los Angeles. Súlyos állapotban kórházban fekszik Lil Wayne amerikai rapper, aki tavaly, Elvis Presleys rekordját megdöntve, a legtöbb számmal a Billboard százas toplistájára feljutó férfi előadó lett. A harminc éves sztár már több agyvérzésen esett át. Wayne a Twitteren azt üzente rajongóinak, hogy jól van. Szóvivője, Sarah Cunningham úgy nyilatkozott, hogy az énekes „felépülőben van”, de nem részletezte a betegséget és Wayne állapotát. A rapénekes a TMZ.com szerint egy Los Angeles-i kórházba került még múlt kedden, és bár másnap hazaengedték, néhány órával később már eszméletlen állapotban szállították az intenzív osztályra. (MTI) Művészek a brit kormány ellen London. J.K. Rowling, Hugh Grant és más brit hírességek azzal vádolják a brit kormányt, hogy cserbenhagyja a médiazaklatások áldozatait. Rowlingék azt akarják elérni, hogy a törvényhozók támogassák az új szabályozást, amellyel féken lehetne tartani a zabolázatlan brit sajtótermékeket. A törvényhozók ma szavaznak a brit telefonfeltörési botrány nyomán született, szigorúbb szabályozást sürgető rivális tervezetekről. A kormány új médiafigyelő felállításán gondolkodik, ám az áldozatok szerint a szabályozó szervezetet a- parlament által elfogadott törvénynek is támogatnia kell. A Harry Potter-regények szerzője, Rowling korábban beszámolt arról, milyen médiazaklatásokon ment keresztül a családja. Most kijelentette: más áldozatokkal együtt úgy érzi, a kormány magukra hagyta őket a küzdelemben. (MTI/juk) Magyar-kínai focifilm készül Peking. A fociról szól az első magyar-kínai koprodukcióban készülő dokumentumfilm. A forgatás ezekben a napokban zajlik Kínában. A film főszerepelői egykor Magyarországon edző kínai focisták, akik hazájukban később ismert sportolók, sportvezetők lettek. Az ötletet a Kínai Nemzetközi Rádió magyar szekciójának egyik műsora adta, amelyben a Magyarországon járt sportküldöttség még élő tagjai élményeikről számoltak be. Ezután kereste meg a szerkesztőséget Szakonyi Noémi, a Filmművészeti Egyetem rendezői szakos hallgatója, s ennek nyomán indult az együttműködés. Vang Hszüe-csün társproducer elmondta, hogy a ma már többnyire a 80-as éveiket taposó férfiak kamera elé állítása nem is olyan könnyű feladat, de velük kialakított jó kapcsolatuk révén vállalták a szerepet. (MTI) Irodalomtörténeti pillanat Rejtő-regény németül ÖSSZEFOGLALÓ Lipcse. Akár több százezres példányszámban is megjelenhet Az elátkozott part című Rejtő Jenő regény német fordítása, amely nagy sikert aratott a német nyelvterület egyik legfontosabb irodalmi fesztiválján, a lipcsei könyvvásáron. A berlini Elfenbein Kiadónál Ein Seemann in der Fremdenlegion címmel megjelent regény bemutatóját a Collegium Hungaricum Berlin (CHB) szervezte egy lipcsei klubban, ahol „még a csilláron is lógtak” a Németországban alig ismert szerző kötetéről szóló rendezvényen. A regényből Ilja Richter, egy híres német színész olvasott fel. A harmadik mondat körül „egyszer csak felcsattant a nevetés, és „hirtelen hatalmas rokonszenv kezdte övezni Rejtőt” - mondta Can Togay János, a CHB igazgatója. Rejtő „legendásan fordít- hatadan”, de Csemohorszky Vilmos kiválóan ültette át németre Az elátkozott partot, a lipcsei közönség pedig „azonnal vett minden poént” - tette hozzá az igazgató, aki szerint az Az elátkozott part premierje irodalomtörténeti pillanat volt, és a könyvvásáron elért siker nyomán Rejtő végre bekerülhet a német irodalmi köztudatba. (Azt már mi fűzzük hozzá a borító alapján, hogy sajnos nem saját nevén, hanem P. Howardként). A berlini kiadó a közönség- siker hatására úgy döntött, megpróbál összefogni egy nagyobb könyvkiadóval, és így várhatóan több százezres példányszámban, puhafedeles kiadásban is megjelenhet a kötet. A csütörtökön kezdődött és tegnap véget ért vásárra 43 országból 2063 kiállító érkezett. Összesen nagyjából 100 ezer könyvet mutattak be, köztük 20 ezer új kiadványt. A szervezők számításai szerint a négynapos irodalmi fesztiválon 160 ezren vettek részt. (MTI/juk) Nagyszabású dán történelmi film forgatása kezdődik Csehországban, Öle Bornedal rendezésében Veszedelmes haderők Oscarra jelölték: Egy veszedelmes viszony Mods Mikkelsen főszereplésével (Képarchívum) Nagyot harapnak a csehek a dán filmből. Nagyot és büszkén. Nikolaj Arcéi Egy veszedelmes viszony (Királybotrány) című rendezése után, amely pár héttel ezelőtt a legjobb külföldi alkotás kategóriájában versenyzett az Os- carért, újabb dán-cseh koprodukciót készít elő a prágai Siréna Fűm. SZABÓ G. LÁSZLÓ Izgalmas királydráma az Egy veszedelmes viszony. Pikáns fejezete a dán történelemnek: a mentálisan beteg VII. Keresz- tély német doktort fogad fel udvari orvosának. Johann Friedrich Struensee a 18. századi Dánia Dr. Csontja is lehetne, aki bátran dönt, bátran odamond, és elegánsan nyúlja le felebarátja kielégítetlen asszonykáját. Az ifjú királynő bele is zúg rendesen félje szilaj dokijába, de az orvos akkor már teljhatalmat élvez a labilis uralkodó mellett, ami az ő esetében annyit jelent: átvette az ország irányítását. A titkos viszonyra azonban csakhamar fény derül. Nemzeti kosztümös a javából. Nem véletlen a címbeli utalás Stephen Frears Veszedelmes viszonyok című ugyancsak remek munkájára. Nikolaj Arcéi rendezése hasonló síkon mozog, ráadásul megtörtént eseményeken alapul. Berlinben a fiatal király meg- formálója, Mikkel Boe Fols- gaard a legjobb férfialakítás díját kapta tavaly, idén pedig már Shooting Starként ünnepelte a fesztivál. De a legjobb forgató- könyv díját is ez a nagyrészt Csehországban forgatott film kapta a 2012-es Berlinalén. És most újabb látványos kosztümös produkció előkészületei zajlanak Csehországban. Az amerikaiak, a franciák, az olaszok és a németek után a dánok számára is olcsóbb az ottani forgatás, a festői helyszínekről nem is beszélve. A forgatás költségei cseh koronára átszámítva kerek 600 milliót tesznek ki, ebből 200 milliót, vagyis a költségek egyharma- dát kapja a cseh fél, ami nem kevés. Minden idők legdrágább dán történelmi eposza lesz az 1864 című film, amelyet már most nagyszabású európai projektként emlegetnek, hiszen több európai tévécsatorna áll a produkció mellett. A játékfilmmel párhuzamosan nyolcrészes tévésorozatban gondolkodnak az alkotók, élükön öle Bornedal rendezővel, aki eddig drámákat, thrillereket és horrorokat készített. Néhány cím csupán az ő nevével fémjelzett alkotások közül: Éjféli játszma, Mélyvíz, Dina vagyok, Csak egy szerelmes film, Szabadíts meg minket a gonosztól, Démoni doboz. Történelmi témákban eddig még nem kellett mélyre merülnie. Az 1864 a porosz, az osztrák és a dán haderők összecsapását dolgozza fel, amelyet a második schleswig-holsteini háború címszó alatt tárgyalnak a történelemkönyvek. A Németország egyesítéséhez vezető három konfliktus egyike volt ez: 1864 elején a Dán Királyság arra hivatkozva annektálta az említett német tartományokat, hogy azok már 1460 óta per- szonálunióban álltak az országgal. Ausztria és Poroszország hadat üzent az északi királyságnak, ám a szárazföldi dán haderővel folytatott harcokat lényegében csak a császári csapatok vívták az egész háború alatt. A békeszerződésben. aztán IX. Keresztély dán király lemondott a két tartományról a győztes Porosz Királyság javára, cserébe pedig visszakapta az osztrákok által elfoglalt dán területeket. Ami számunkra külön érdekesség a történetben: a császári haderőnek csupán a felét képezték osztrákok, másik felét magyar, cseh és lengyel katonák alkották. A magyar földön állomásozó csapattestek közül több huszárezredet vagy századot, illetve a 34. kassai és a 72. pozsonyi gyalogezredet állították be a dániai hadjáratba, ahol a magyarokon kívül jelentékeny számban még szlovákok is voltak. Öle Bornedal már most, az áprilisban kezdődő forgatások előtt azt nyilatkozta: nem kimondottan háborús filmet készül rendezni. „Az 1864 egy ország, egy nemzet, egy nép története. Életüket nemzedékeken át abszurd politikai érdekek befolyásolták, amelyek rengeteg áldozatot követeltek.” Nagy erőket, népes statisztériát mozgósít a stáb, de nagy „bevetésre” készül a cseh fél is. Mission Impossible lesz számukra ez is. Talán még komolyabb kihívás, mint a Tom Cruise főszereplésével részben Prágában forgatott amerikai kalandfilm. A sokoldalú művész nem először vendégeskedik a pozsonyi Deja vu klubban Hivatása: Novák Péter Énekelni is fog a házigazda zenekarral (Képarchívum) JUHÁSZ KATALIN Pozsony. Holnap illusztris vendége lesz a Pozsonyi Magyar Intézetben tervezett Deja vu klubestnek. Novák Péter rendkívül sokoldalú művész: előadó, zeneszerző, szövegíró, koreográfus, műsorvezető, emellett harcos környezet- és esély- egyenlőség-védő. 1994-ben megalapította Kimnowak nevű zenekarát, amely ugyan sosem oszlott fel hivatalosan, de mostanában nem igazán hallani róla. Novák Pétert a fiatalabbak a Megasztár zsűritagjaként ismerték meg, de ő vezette a TV2 eddigi történetének egyik legjobb műsorát, a Strucc című esélyegyenlőségi magazint. Felfigyelhettünk rá a népszerű Társulat koreográfusaként is, vagy a Beugró című improvizációs műsor irányító- jént. De játszott nagyszabású zenés színpadi produkcióban, illetve alkotóként több színházi előadásban közreműködött. 2010-ben -majdnempontosan a negyvenedik születésnapján - eljátszotta a Dózsa című tánckrónika címszerepét. Ó volt továbbá a 20. Művészetek Völgye egyik arca, tavaly pedig a Duna Televízió Fölszállott a páva című népzenei tehetségkutató műsorát vezette. Egy rövid néptáncos karriert is maga mögött tudhat. A műfaj szeretetét otthonról hozta (édesanyja Foltin Jolán táncművész, koreográfus, édesapja Novák Ferenc koreográfus-rendező). „Semmi nem volt kötelező, meggyőződésem, hogy a szüleim akkor is így szeretnének, ha a mező- gazdaságban találom meg önmagam, és ebben semmi vicc nincs. Legyünk becsületes emberek, tán ez volt minden elvárás felém és testvéreim felé. Természetesen minket is megfertőzött a mindennapos próba és színházlátogatás, de ha - teszem azt - ritmus- és zenei érzék nélkül jövök a világra, hát nem kínoztak volna a balett- rúdnál. Szeretetből, szeretettel, ennyi, amit a pedagógiáról tudni érdemes. Ebben az értelemben minden a saját döntésem volt, az is, amikor elkezdtem, és az is, amikor abbahagytam” - monta egy lapinteijúban. Novák Péter saját magát „kitaláló embernek” titulálta, igencsak találóan. A pozsonyi klubesten az érdekesnek ígérkező beszélgetést követően a házigazda Deja vu zenekar kíséretével várhatóan felidézi kimnowakos korszakát is.
