Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-02 / 28. szám, szombat

26 Tévé és rádió - szombat

ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 2. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Traviata

19.00 Mennyei! 19.00 Antigoné New Yorkban 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Anna Karenina (angolfrancia) —7.40 Felhőatlasz (amerikai-német) 20.10 A nyomorultak (angol) 15.00,18.00 Django elszabadul (amerikai) 14.20,17.30,18.30, 20.40,21.40 A hobbit - Váratlan utazás (amerikai-új-zélandi) 18.10 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 17.20, 20.30 Jack Reacher (amerikai) 21.10 Az öt legenda (amerikai) 15.40 Lincoln (amerikai) 12.00,

15.00. 20.00 Gengszterosztag (amerikai) 12.30,

14.50,17.10,19.30,21.50 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.00, 21.30 Movie 43 (amerikai) 16.10,

18.20.20.20 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 11.40,

14.00. 16.20.18.40.21.00 Párhuzamos világok (amerikai) 15.30,19.50 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 14.00,17.40, 22.00 Pi élete (amerikai)

21.30 Pi élete 3D (amerikai) 16.30,19.00 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 14.00,16.10 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 11.30 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 11.10,13.20,15.20 Szé premények (angol-amerikai) 13.30,16.00

EUROVEA: Anna Karenina (angol-francia) 18.30 A nyomorultak (angol) 17.10 Django elszabadul (amerikai) 14.20,16.20,17.30,19.30, 20.40 A hobbit- Váraüan utazás (amerikai-új-zélandi) 20.10 Lincoln (amerikai) 17.20,20.20 Gengszterosztag (amerikai)

14.00. 15.20.17.40.20.00.21.40 Szeress vagy menj el (szlovák) 21.10 Movie 43 (amerikai) 17.30,19.40 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 14.30,16.50,19.10,

21.30 Párhuzamos világok (amerikai) 14.20,18.40 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 16.30,20.50 Pi élete (amerikai) 14.50 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 15.30 Sammy nagy kalandja 2. 3D (belga)

16.10 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 14.30,16.30 Szép remények (angol-amerikai) 14.40

KASSA

CINEMAX: Anna Karenina (angol-francia) 17.00 A nyomorultak (angol) 17.10 Django elszabadul (amerikai) 17.20, 20.30 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 19.40 Lincoln (amerikai)

20.20 Gengszterosztag (amerikai) 16.10,18.30,

20.50 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.05 Movie 43 (amerikai) 18.40,20.40 A lehetetlen (sapnyol- amerikai) 15.50,20.00 Párhuzamos világok (amerikai) 20.10 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 18.00 Sammy nagy kalandja 2. 3D (belga) 16.00 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 16.40

DÉL-SZLOVÁKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Köszönöm, jól (szlovák) 20.00 Lincoln (amerikai) 17.00 Gengszterosztag (amerikai) 18.00,20.20 Movie 43 (amerikai) 20.30 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 18.10 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 16.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Párhuzamos világok (amerikai) 17.00 Gengszterosztag (amerikai) 19.30 VÁGSELLYE - VMK: Szeress vagy menj el (szlovák) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Rontó Ralph (amerikai) 17.00 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anna Karenina (angol-francia) 15.00,20.00 Django elszabadul (amerikai) 14.00,17.15,20.30 Dredd 3D (amerikai-angol-indiai) 14.45 Egyesült állatok (német) 14.15,16.15,18.30 Erőnek erejével (amerikai) 13.30,18.00, 20.00 Felhőatlasz (amerikai-német) 13.15 Gengszterosztag (amerikai) 13.15,

15.30,18.00,20.15 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 16.45 Kényszerleszállás (amerikai) 16-45,19.30 A lehetetlen (spanyol-amerikai)

15.45 Lincoln (amerikai) 13.30,16.30,19.30 Napos oldal (amerikai) 17.30 Nejem, nőm, csajom (magyar)

20.15 A nyomorultak (angol) 20.30 Az öt legenda 3D (amerikai) 15.15 Pi élete 3D (amerikai) 17.15,19.45 40 és annyi (amerikai) 14.20,17.00,19.40

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

A magyar szerkesztőség műsora a következő frekvenciákon sugároz: középhullám - Nyitra 1098 kHz, Kassa 702 kHz, ultrarövidhullám - Érsekújvár 94,6 MHz, Párkány 106,2 MHz, Kékkő 98,3 MHz, Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz, Tőketerebes 106,7 MHz, műholdon: ASTRA 3B, web: www. radiopatria.sk, DVB-T: közszolgálati multiplex: 6.00 Hírek 6.05 World music biok 7.05 Hétről hétre 10.05 Vidéken 11.05 Délidő 12.00 Hírek 12.05 Népzene

13.05 Slágerzóna 14.05 Egyén-érték 15.05 Kaland az élet 16.05 Kaleidoszkóp 17.00 Mese 17.45 Krónika

KOSSUTH RADIO

9.06 Horizont 10.00 Szombat délelőtt 12.01 Krónika 13.06 Kabaré 14.05 Vüágóra 14.32 G7 - Gazdasági magazin 15.06 Időt kérek 16.00 Szombat délután 17.05 Jelenlét 17.30 Krónika 17.50 Sportvilág

18.05 Az én muzsikám 18.30 Regényes történelem 19.07 Sportvilág 19.30 Gyereksáv 20.30 Esti séta

21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta

23.05 Mentés másként

BARTÓK RÁDIÓ

9.05 Hang-fogó 11.00 Ahogy tetszik 12.05 Hangverseny délidőben 13.32 Bartók Béla XXV. Nemzetközi Kórusverseny 15.05 Zenebeszéd 16.35 Rádió-hangversenyek 19.00 Gioacchino Rossini: Ory grófja - kétfelvonásos opera 23.00 Dzsessz

ml

5.25 Hajnali gondolatok

5.30 Az ESTE

6.00 Magyar gazda

6.30 Család-barát hétvége

9.00 A mi erdőnk

9.30 Pecatúra

10.00 Noé barátai

10.30 Aranymetszés

11.30 Nemzeti nagyvizit

12.01 Hírek

12.05 Summa

12.40 Történetek

a nagyvilágból

13.10 Szerelmes biciklisták. Magy. film

14.55 Az utolsó előtti út Ism.teij. sor., 6-7.

15.50 A Csendes-óceán. Ang. természetfilm- sor., 6/4.

16.45 Doc Martin IV. Ang.

tévéfilmsor., 8/5.

17.35 Gasztroangyal

18.30 SzerencseSzombat

19.30 Híradó este

20.00 Sporthírek

20.05 Időjárás-jelentés

20.15 A Dal 2013,1. elődöntő

22.15 Fuss, dagi, fuss! Ang. filmvígjáték

23.55 Medúzák. Fr.-izrae- li film

1.15 MüpArt. Kőszegi Imre 65

Magy. koncertfilm

TV 2

6.00 Látlelet a Földről, 2.

6.25 TV2-matiné. Benne: 414-es küldetés;

Fifí virágoskertje; Roary, a versenyautó; Chuggington; Kedvenc kommandó; Henry kerti meséi

10.10 Astro-Világ

11.15 Babavilág

11.45 Tequila és Bonetti legújabb kaladjai Am. sorozat, 22.

12.45 Psych - Düis detektívek, 16.

13.45 AutóGuru

14.15 Monk-Flúgos nyomozó Vili., 117.

15.15 Célkeresztben III. Am. sorozat, 34.

16.15 Kettős ügynök Am. sor., 10.

17.15 Frizbi Hajdú Péterrel (ism.)

18.30 Tények

19.00 Aktív extra

20.00 Titkok könyvtára 3. - A Júdás kehely átka. Am. kalandfilm

21.50 Dirty Dancing 2. Am. zenés film

23.40 A bűn csapdájában Am. életrajzi film

1.25 Kalandjárat (ism.)

1.50 TeleShop

RTL Klub

7.00 Kölyökklub. Benne: Bjöm mackó kalandjai; Dóra, a felfedező; Szilveszter és Csőrike kalandjai; Dini, a kis dinoszaurusz; Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli; Don Kojot és Sancho Panda kalandjai; Garfield-show; Ez kész! Pénz! Kungfu Panda - A rendkívüliség legendája

10.00 Lego Ninjago. Dán anim. sor.

10.30 ASZTRO-show

11.20 XXI. század - a legendák velünk ebek

11.55 Házon kívül

12.25 Autómánia

13.05 Pick Szeged-FTC- PLER Budapest NBI-es férfi kézilabda-mérkőzés

14.50 A zöld íjász. Am. sor., 1-2.

16.50 Vadkaland. Am. anim. film

18.30 RTL híradó - Esti kiadás

19.00 Fókusz Plusz

19.30 XIII - Az összeesküvés. Am.-fr. akciófilm, 1-2.

23.20 Apró titkok. Am. film

ľwiTiTrnr—

6.30 Szentföldi szent helyek üzenete

6.50 Hol volt, hol nem volt. A három királyfiú

7.05 Varjú Vencel mesevára. Mesefilm

7.35 Századfordító magyarok

8.25 Élő egyház

9.20 Kerekek és lépések

10.10 Zodiákus. Halak

10.40 Székely kapu

11.10 Együtt a család, 5.

12.00 Híradó

12.10 ízőrzők. Szólád

12.45 Balkezes pisztolyhős. Am. film (ff.)

14.25 Táncvarázs Show- tánc-vb

15.15 Hagyaték

15.45 Önök kérték

16.40 Elcserélt ember Magy. film (ff.)

18.00 Híradó, sport

18.35 Hogy volt?! Vámos

Lászlóra emlékezünk

19.30 Futótűz, 52/1.

20.20 Doktor Pamassus és a képzelet birodalma. Ang.-ff.-kanad. film

22.20 Dunasport

22.30 Napok, évek, századok

23.25 MÜPART. Jazz Steps és Janice Harrington

m2

6.25-12.00 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek

12.00 A császár új ruhája. Ném. mesefilm

13.00 H20: Egy vízcsepp elég L, 26/26.

13.25 H20: Egy vízcsepp elég II., 26/1-4.

15.10 Táncakadémia, 7.

15.35 Csajok a zűrből, 7. 16.05 Veszélyezetett

állatok, 6/6.

16.30 Geronimo Stüton- L, 13/13.

16.55 Zöld Föld

17.00 Szafari. Am. útifilmsor., 13/12.

17.30 Süsü, a sárkány, 7.

18.00 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal, 52/43.

18.30 Gyerekhiradó

18.35 Mesebolt

20.00 Híradó, sporthírek

20.30 Rocca parancsnok II., 8/7.

21.25 Ki Mit Tud? 1977,2. elődöntő

22.40 „Harangok zúgnak bennem”. Egy óra Csoóri Sándorral

23.35 A jövő szökevénye. Csoóri Sándor

0.05 Szerelmes biciklisták. Magy. film 1.45 Az aranyborjú.

Magy. filmsor., 3/3. 3.15 Beugró

V1ASAT3

5.35 Chicago Hope L, 19-20.

7.20 Divatdiktátorok modelljei L, 3-4.

8.15 Amerikai mesterszakács L, 6.

9.10 Tíz elveszett év Am. filmdráma

11.15 Őrjítő szenvedélyek

I., 9-10.

12.25 Szívek szállodája II. Am. sor., 39-40.

14.10 Két pasi - meg egy kicsi IX., 23-24.

15.05 Az újonc. Am. film Clark Kellogg, az elsőéves filmművészeti főiskolás hallgató még csak egy órát töltött New Yorkban és máris kirabolták. Mivel az összes pénzét elvitték tőle, nem | tudja megvásárolni

a tanulmányaihoz szükséges könyveket.

17.05 Álom.net Magy. vígjáték

19.05 Papák a partvonalon. Am. vígjáték

21.00 Hat hét rettegés

Ném. akcióthriller, 2.

22.55 Jade. Am. thriller

0.40 Ádám és Éva. Ölném. vígjáték

2.25 Chicago Hope

Kórházi., 21. (ism.)

Medúzák 23.55 '

Keren eltöri a lábát az esküvőjén, ezért kénytelen elhalasztani karib-szigeti nászútját. A tengerből előbukkan egy furcsa kislány, és árnyékként követi Batiát.

A nő szárnyai alá veszi a kislányt, és ezáltal teljesen megváltozik az élete. A több szálon futó , cselekmény az emberi lét darabkáiból áll össze: üzenetek egy palackból a képtelenség határán.

A bűn csapdájában

PattyMontanari élete egy nap jóra fordul, amikor is az utcáról öszszeszedi egy rendőr és egymásba szeretnek. A férfitól két gyermeke születik, de az idilli életnek hirtelen vége szakad, amikor a félje megbetegszik és rövid idő j alatt meghal. Az özvegyet Frank Russo, a temetkezési vállalkozó karolja fel. Patty pedig lassan rájön, hogy Frank a brooklyni maffia tagja és ki akar szállni...

mám ■■■■■■■■■■j

mmhmhhhhrmmhhhhhmhhmhmmhI

XIII - Az összeesküvés

Az amnéziában szenvedő Tannemek mindössze egy fotója van, ami alapján elindulhat. Eljut Samhez, a fotóshoz, akitől megszerzi a felesége címét. Kimtől megtudja, hogy mit jelent a vállára tetovált szám, és hogy valójában ő egy titkos akció kulcsfigurája, és fontos szerepe van abban, hogy felfedje a kormányt behálózó titkos társaság összes tagját.

19.30 )

MARKÍZA

6.00 A vadon hívó szava Am. kalandfilm

7.40 Kung Fu Panda L, 2. 8.05 Madagaszkár

pingvinéi, 16/1. 8.25 Chatterbox Am. vígjáték

10.00 AlfL, 25/13.

10.20 Jim szerint a világ VII., 13-14.

11.15 Charlie és a csokigyár. Am.-ang. film 13.25 A dicső tizenegy Am. krimivígjáték 15.30 Charlie angyalai 2.: Teljes gázzal. Am. akcióvígjáték 17.40 A Sekera család

19.00 Híradó

20.00 Sporthírek

20.20 Gnomeó és Júlia. Am. anim. vígjáték

22.00 Hipervándor Am. akciófilm

23.45 A specialista Am. akciófilm

1.40 Halálos fegyver 4. Am. akciófilm

3.35 Hipervándor. Am. akciófilm (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ I

7.05 Rajzfilmsorozatok

8.05 Fidlibum

8.35 Mediterrán mesék

9.05 Táncakadémia, 7-8.

10.05 Poplegendák Marie Rottrová

12.05 Senki sem tökéletes

13.10 Autószalon

14.05 Lázadók országa - Új vüág. Ol. sor., 8/1. (ism.)

15.50 Hit és remény Am. western

17.20 Építs házat, ültess fát!

18.00 Taxi

18.25 Gasztronómiai kézikönyv

19.00 Híradó

19.45 Időjárás-jelentés

19.50 Sporthírek

20.10 Postaláda. Váratlan találkozások

21.10 Berlin 36. Ném. filmdráma

22.50 Sporthírek

23.00 Margó királyné. Fr.- ném.-ol. tört. film

0.15 Hit és remény. Am. western (ism.)

SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2

10.15 Hallássérültek tévéklubja

10.40 Speciális integráció

12.05 Tizenkettő után öt perccel. Vitaműsor

13.05 A muzsikus család

13.35 A nagybácsi álma Tévéjáték

15.15 Kapura

15.55 Farmergazdaságok

16.20 Tesztmagazin

16.35 Idősebbek klubja

17.05 A tavasz tizenhét pillanata, 12/4.

18.00 Úton II. Nairobi

18.30 Esti mese

18.40 Kassa-Európa kulturális fővárosa

19.00 Híradó

19.40 Nemzetiségi hírek

20.00 A kommunizmus letűnt világa. A szocializmus egy családban (Románia). Ang. sorozat

20.50 Őrangyalok

21.20 Elfelejtett pillanatok

21.45 Filmklub. A dolgok

állása. Ném. film 0.10 Csehszlovák filmhét

JOJ

6.05 Rajzfilmsorozatok 9.00 Derült égből család Am. sor., 13/7-8.

10.55 A vüág legszigorúbb szülői. Am. való- ságshow, 7.

11.55 ÁlomÉpítőkIV.,24.

12.50 A Geissens család I. Valóságshow, 4.

13.50 X-Factor - Amerika hangja

15.40 Én, a robot. Am. sci-fi thriller

18.00 Fantasztikus torták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó

19.59 Sporthírek

20.15 Időjárás-jelentés

20.30 A legjobb szlovák torták. Valóságshow

22.45 Tök alsó. Am. film 0.40 A törvény gyilkosa Am. thriller

2.25 Tök alsó. Am. vígjáték (ism.)

3.50 Gyerekek. Am. film 5.10 Gyilkos elmék. Am. sor., 3-4.

6.40 ÁlomÉpítők IV., 24. (ism.)

DOMA

4.50 A görbe tükrök birodalma. Mese

6.10 Eltitkolt szenvedély, 188/28.

6.55 Boldogságbiztosító IV., 16/9.

8.15 Szegény Nasztya, 80.

9.05 Jósda

10.05 Veszély a fellegekben. Ném. film

12.10 Lángoló part. Ol. kalandfilm

14.20 Isztambuli helyszínelők. Ném. krimi

16.10 Lara választása. Horvát sor., 134.

17.05 Eltitkolt szenvedély, 188/29.

17.55 Álomhajó - Báli. Ném. film

20.00 Inga Lindström: Vihar az öbölben Ném. film

21.50 Rosamunde Pilcher: Kakukkfű. Ném. film

23.40 Álomhajó - Báli. Ném. film (ism.)

1.30 Isztambuli helyszínelők. Ném. krimi (ism.)

PLUS

6.45 Modern jóslás

8.00 Irány Alaszka!

Am. western

10.30 .Felderített gyilkosság. Am. film

12.10 Az utolsó kocsi Am. western

14.30 Nagytakarítás, 4.

15.25 Panelházi történetek. Tévésor.

16.25 A Simpson család XVIIL, 22/9-10-11.

17.45 Krabat. Ném. fantáziafilm

20.00 Modem család. Am. vígjátéksor., 24/7.

20.30 Aszömyvadász Am. horrorvígjáték Fsz.: Brandon Routh, Taye Diggs, Peter Stormare

22.30 Nappal és Éjszaka. Tévésor., 13-16.

0.40 South Park Am. anim. sor., 14/12-14.

1.45 Saving Grace III., 19/10-13.

4.40 A banda törvénye II. Am. sor. 13/1.

ÓT 1

7.05 Gyerekeknek 8.50 Életem Neuillyben. Fr. film

10.20 A morvaszlovákok nem ítélkeznek 11.00 A felnőtté válás próbái, 6/4.

12.00 Egy hét a régiókban

12.25 Komnk hobbijai

13.05 Mese 14.05 Postásmese. Cseh mesefilm 14.35 13. körzet. Cseh krimifilm

16.15 Héttől négyig. Tévéjáték 17.30 Kórház a város szélén, 20/5. 18.25 Srácok akcióban 19.00 Híradó

20.00 A természet csodái

21.10 Szüveszteri koktél

22.05 Agatha Christie: Nyaraló gyilkosok. Ang. film 0.00 Boszorkányvadászat. Am. tört. film

ÓT 2

10.25 A kék csoda. Ném. dók. film 11.10 A vasút titkai 12.30 Downton urai, 7/5. 13.20 Legendás rendezések 13.50 Művészetek galériája, 8.14.15 A csodák világa 14.40 Hogyan laknak a milliomosok: Vadnyugat 15.40 Kamerával az utakon. Skócia 16.35 Csodálatos bolygó. Jegesmedvék 17.30 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 19.15 Garfield-show 20.00 Jelölés a Cseh Oroszlán Díjra. Ünnepi est 21.45 Hazárdjáték Las Vegasban. Dok. film 22.45 Mélyen tisztelt publikum 23.15 A szűz királynő. Am. tört. film, 2/2.

FILM +

(cseh nyelven): 14.00 Rajongók háborúja. Am. vígjáték 15.45 Sky kapitány és a holnap vüága. Am.-ang. sci-fi

17.35 Modigliani. Am.-fr.- ném. film 19.45 The Brothers Bloom - Szélhámos fivérek. Am. film 21.40 Banditák. Am. vígjáték 23.45 A köd. Horror

(magyar nyelven): 13.00

Most kapd el, Jack! Am. vígjáték 15.00 Miért éppen Minnesota? Am.-kanad. vígjáték

16.45 Képlet. Am.-ang- ausztrál sd-fi akdófilm 19.00 Eragon. Am.-ang.-magy. kalandfilm 21.00 Kegyenc fegyenc. Am. vígjáték 23.05 Zűrangyalok. Fr. vígjáték

HBO

6.00 Jack és Jül. Am. vígjáték 7.30 Éjfélkor Párizsban. Sp.-am. vígjáték 9.05 Vasököl. Am.-indiai akció sci-fi 11.10 Mr. Popper pingvinéi. Am. vígjáték 12.40 Égő bokor. Cseh filmdráma, 1.14.10 Csajok Monte Carlóban 16.00 Hadak útján. Am. háborús film 18.25 Robbie Wilhams: Take the Crown. Ang. koncertfilm 20.00 Táncoló talpak 2. Ausztrál anim. vígjáték 21.40 Vendetta. Cseh thriller 23.10 Veronica halni készül. Am. »filmdráma 0.55 A rettegés mélye. Am. thriller 2.30 Sanctum. Am.-ausztrál thriller

ORF1

13.35 Északi összetett-Vk vagy 13.35 Az amerikai tini titkos élete 14.20 Elvált Gary 14.40 90210 15.20 Rocker Rita 15.45 Sírepülő- Vk vagy 15.50 Pasifaló. Am. sor. 16.10 Már megint Malcolm. Am. sor. 16.35 A kondom el van vetve. Am. sor. 16.55 Új lány. Am. sor.

17.15 így jártam anyátokkal. Am. sor. 17.45 A Simpson család 18.35 Newton 19.05 Agymenők. Am. sor. 19.30 Két pasi - meg egy kicsi. Am. sor. 20.00 Híradó

20.15 Mi vagyunk a császárok 22.05 A bakancslista. Am. film 23.40 Csúcsformában 3. Am. akdófilm

EUROSPORT

8.30 Síugró női-Vk, Sapporo 9.45 Északi összetett-Vk, Szocsi. Élő adás 10.45 Sífutó-Vk, Szocsi. Élő adás 13.00 Síugró- Vk, Harrachov 13.30 Északi összetett-Vk, Szocsi. Élő adás 14.30 Síugró női-Vk, Sapporo 15.00 Síugró-Vk, Harrachov. Élő adás 17.45 Atlétika. Fedett pályás találkozó, Karlsruhe. Élő adás

19.15 Labdarúgás. Afrika- kupa, Dél-Afrika, negyeddöntők. Élő adás 21.30 Snooker. German Masters, elődöntők. Élő adás 23.30 Rali. FIA Európa-bajnok- ság, 1. nap 0.00 Szánkó-vb, nők, 1. futam. Élő adás

■hhhihhhhM