Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-22 / 45. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 22.

Pihenő 27

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Itt a hétvége, és tökéletes időszak arra, hogy új kapcsolatokat és ismeretségeket kössön. Ugyanakkor jobban kellene vigyáznia egészségére, mert a későbbiekben még több munka vár önre, és szüksége lesz az erőforrásaira.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Ez a nap ideális arra, hogy a rég eltervezett változást végre realizálja. Mivel kitűnő lehetőséget kap ehhez, ezért most kell lépnie. Ugyanakkor lehetne belát óbb és megértőbb azokkal, akiknek életfilozófiája nem azonos az önével.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Mivel eleve késni fog munkahelyéről az ön hibáján kívül, ezért a napi programja is csúszni fog. Emiatt azonban nem kell zúgolódnia, úgyis minden megoldódik. Inkább élvezze ezt a szép napot, s töltsön több időt a friss levegőn.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Kínos helyzetben találja magát egyik rokona miatt, aki mindent elkövet, hogy ön ellen hangolja párját. Mindenképpen tartsa távol magánéletétől az ilyen „rokont”. Ha vannak problémáik, azok kizárólag önökre tartoznak!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Kollégái és barátai is tehetségesnek tartják önt, amit ma be is bizonyíthat nekik. Mutassa meg nekik, hogy méltó a bizalmukra. Nem kell félnie, hogy esetleg nem sikerül! Feleslegesen aggódik, ugyanis mindenképpen sikerülni fog!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ezt a napot szerelmével tölti, aki nagyon boldog, ugyanis már rég töltöttek együtt egy egész napot. Éppen ezért használják ki az alkalmat, ki tudja, mikor lesz rá újra lehetőség. Ha továbbra is kitartó, szinte megvalósulhat, amire vágyik! Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Régebbi mulasztásán bosszankodik. A felelősséget nem ajánlatos másra hárítani, de ez nem is jellemzi a Mérleget. Viszont ha létezik kiskapu, azt ön meg is fogja találni, még ha baráti segítségre lenne is hozzá szüksége.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Megosztja véleményét egy bizalmas barátjával, hogy mit gondol a szerelemről, a házasságról. Egyedül leélni egy életet nem a legjobb dolog. Egyébként a munkája és társa iránti szeretete köti le minden gondolatát.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Már megint a munkába temetkezik, pedig most nincs rá semmi különösebb oka. Egy kis meditáció hatásos és időnként nélkülözhetetlen időtöltés, mivel utána mindig felfrissül az ember. Az esetét töltse kedvesével!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ha állandóan feszültségben fog élni, akkor a későbbiekben számolnia kell azzal, hogy megbetegszik. Éppen ezért, próbálja kerülni a stresszt, bár köztudomású, hogy ez a mai rohanó világban nem is olyan egyszerű dolog!

Vízöntő (I. 21.—II. 19.)

Nagyon felgyorsultak az események ön körül. Egy ingatlannal kapcsolatos dolog is szóba jöhet. De vigyázzon, mert a mai nap nem alkalmas üzletkötésre, mert félő, hogy pórul jár. Érzékenysége a változékony időjárásnak tudható be! Halak (II. 20.-III. 20.)

Még ma is sok a teendője, fontos tárgyalásokat kell lebonyolítania. De estére már szabaddá válik és tervezheti a közös programot és hétvégét családjával. Meglátja, remekül fogják érezni magukat, hiszen olyan ritkán lehetnek együtt.

A Halálos iramban című filmek főszereplőjéről, Vin Dieselről senki sem gondolná, hogy szeret romantikázni. Ennek ellenére ez így van. Az izomkolosszus azután döntött úgy, hogy Valentin-napon meglepi barátnőjét, Jimenezt egy romantikus dallal, hogy látta Rihanna fellépését a Grammy díjátadó gáláján. A színészt annyira megérintette a szám, hogy nem bírt ellenállni az ötletnek, és elénekelte barátnőjének a Stay című dalt. (SITA/AP-feIvéteI)

MAI RECEPTÜNK

Svájci sertésborda

Hozzávalók 4 főre:

8 szelet kicsontozott sertésbor- da/-karaj, 25 dkg paradicsom, 10 dkg reszelt sajt, 2 kk mustár, 5 dkg füstölt, húsos szalonna, 1 ek liszt, olaj, só, bors, vaj

Elkészítés:

A hússzeleteket kiklopfoljuk, sózzuk, borsozzuk. Egy nagy tepsiben, alul-fölül alufóliában, kevés olajban a szeleteket egymás mellé rakva sütőben 200 fokon 20 percig sütjük. Közben a paradicsomot apró kockákra vágjuk, összekeveijük a megreszelt sajttal és az apróra vágott szalonnával. Hozzákeverjük a mustárt és a lisztet. A húsokról levesszük a felső fóliát, és minden szeletre halmozunk 1 ek paradicsomos ragut, mindegyik halom tetejére egy darabka vajat teszünk. Visszatéve a sütőbe még 10-15 percig pirítjuk. Jó étvágyat kívánunk! (ns)

G0ND0LK0D0 - MA UJ VERSENYFELADVANY

Vdokurajong^ • ' jigyeletn! Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 28-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére

(Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava),

a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Miklós Tamás kisgéresi olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

8

1

7

4

5

3

7

3

8

2

4

5

1

6

4

3

5

7

9

1

2

7

3

9

1

4

1

6

7

8

9

4

2

5

3

4

5

2

6

3

7

8

9

1

3

8

9

2

1

5

4

6

7

9

7

5

3

6

8

1

4

2

2

4

6

7

5

1

3

8

9

8

1

3

4

2

9

5

7

6

7

2

8

9

4

3

6

1

5

6

9

1

5

8

2

7

3

4

5

3

4

1

7

6

9

2

8

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések GDOV GENF GLINA

GOLDEN HINDE

GOLMUND GOMBA

GÓMEZ PALACIO GORNJIMIHOLJAC GORNOZA VODSK GORNYAK GOROKA

GOROND Előző feladványunk megfejtése: Glogovnica

G

O

L

D

E

N

H

I

N

D

G

G

O

R

N

J

I

M

I

E

K

R

O

G

G

O

R

O

H

A

S

N

F

L

G

D

0

K

O

N

D

Y

N

O

M

R

V

A

L

I

0

A

E

N

A

U

D

J

J

L

V

K

G

B

I

T

N

K

A

G

A

A

M

G

O

R

O

D

C

O

Z

O

N

R

O

G

L

E

C

I

G

Ó

M

E

Z

P

A

L

A

C

EPERJES

o*c

ZSOLNA-3°C

POPRÁD-3*C

KASSA

o*c

TRENCSÉN-3*C

Mai időjárás

Jobbára felhős időre van kilátás.

A hőmérséklet-3 és 1 fok között alakul.

LOSONC

re

Átlaghőmérséklet-3°C

POZSONY-2*C

ÉRSEKÚJVÁR

■2 C

re

Q.met 71

Szélirány

Északkeleti, 8-9 km/ó erősségű szél várható.

Éjszakai hőmérséklet-13°C

Előrejelzés .

Európai nagyvárosok időjárása

'~J Helsinki

ősi®

O-C.;- ....

London —» „ Varsó

Berlin -1*C 0°C

Moszkva-9*C

r</~

Párizs * Budapest Madrid ~ Róma

t

13“C

itre

16‘

Péntek

Gvűqv

TC

Rozsnyó

1°C

Szombat-3*C

Dunaszerdahelv

1°C

Szene-1°C

Borult idő lesz.

Komárom

2°C

Csorbató

_4°C

Óqvalla

2°C

Párkány

0°C

Pozsony

2°C

Léva

1°C

Naovszombat-TC

Érsekújvár

3°C

Naovmihálv

2°C

Losonc

TC

Losonc

3°C

Nagvrőce

0°C

Tőketerebes

TC

Kassa

5°C

Vasárnap

Hójelentés-^.-rc se-re

Csorbató

120 cm

Malinô Brdo

110 cm

Felhős időre van kilátás,

Lomnici-nvereo

140 cm

Bachledova

110 cm

eső valószínű.

Dedinkv-MIvnkv

65 cm

Chopok (észak)

60 cm

Pozsony Sr 6°C

Zuberec-lanovkv

105 cm

Donovaly

100 cm

Érsekúivár 3r 4°C

Veľká Rača

85 cm

Tálé

100 cm

Losonc Sŕ 3°C

Stará Mviava

80 cm

Čertovica

130 cm

Kassa 6°C

Salamandra Resort

120 cm

Polana

90 cm