Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-01 / 27. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 1.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Párkapcsolatával minden a legnagyobb rendben van, ezért kiegyensúlyozott és harmonikus az élete. Kikapcsolódásként menjenek el a hétvégén kedvesével és barátaival szórakozni, táncolni. Ez így együtt még boldogabbá tenné!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Elsősorban nyugalomra és kiegyensúlyozottságra van szüksége, éppen ezért kerüljön mindenféle kockázatos ügyletet, és igyekezzen biztonságot teremteni maga körül! A hétvégét töltse pihenéssel, kikapcsolódással!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Családtagjai között rendet kell tennie, s ebben segítségére lehet egy barátnője, barátja, aki kívülállóként elfogulatlan tanácsot tud adni önnek. Hallgassa meg őt! Vegyen néhány új dolgot magának, ez jobb hangulatra derítheti!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Igyekszik pozitívan gondolkodni, egy tipikus idealista ember. Kitartóan tör a csúcs felé, de valahogy nem sikerül felérnie. Ne csüggedjen, bízzon a szeretet erejében, s hamarosan ön kerül ki győztesen a „csatából”. Legyen türelemmel!

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Eddigi élményei, tapasztalatai ellenére életmódváltásra szánja el magát. Mivel partnere nem ért egyet döntésével, ez megpróbáltatást jelent kapcsolatuknak. Igyekezzen őt meggyőzni, hogy ez mindkettőjüknek jobb lenne egészségileg is. Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Igazi vezéregyéniség, aki nem alkuszik meg. Ma azonban engedékenyebbnek kellene lennie, és kis önkritika sem ártana. Nem kell aggódnia, hogy emiatt csorba esik tekintélyén, sőt, ezzel több tiszteletet érhet el. Néha érdemes megalkudni!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H Hiúságának szinte nincs határa. Ugyanis szereti, ha elismerik ügyességét, de a kritikát nem viseli el. És ne feledje, ha fontos információkat hallgat el partnerei elől, az komoly konfliktus forrása lehet. Gondolja át és beszélje meg velük a dolgot.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Túlzott érdeklődése bizonyos dolgok iránt sok fejtörést okoz még önnek. Egy elképzelése még problémát is jelenthet a későbbiekben. Gondolja meg, érdemes kockáztatnia barátságokat és szerettei megbecsülését csak azért, hogy ne unatkozzon?!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

I Nem szereti az újításokat, de most az egyszer kivételt tehetne, mert ez csakugyan kifizetődő lehet, főleg ha mindent elkövet I a cél érdekében. Még azon az áron is, ha ez feszültséget okoz párkapcsolatában. Itt érvényes: a cél szentesíti az eszközt!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A sok álmodozástól szinte a fellegekben jár. Inkább szerezzen be magának egy szép estélyit, amiben este csilloghat a partin. Nagyon jó hatással van másokra. Szórakoztató társa ság jön össze, és kellemes élmények várják.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

Szüksége van pihenésre, feltöltődésre, éppen ezért ne tervezzen a hétvégére programokat maguknak. Lehetőleg kerülje a hangos társaságot. Partnerével édes kettesben nyugodt, romantikus hétvégét tölthetnek el.

Halak (II. 20.-III. 20.)

Szedje össze magát és igyekezzen kihozni magából a maximumot, hogy megjelenése tökéletes legyen. Ruházatát gondosan válassza meg! Meglátja, jól fogja magát érezni a bőrében, és másokat is elbűvöl figyelmességével.

Nicole Kidman évekig makacsul tagadta, hogy kortalanságának titka botoxkezelés lenne. Most végre bevallotta: valóban ezzel a módszerrel próbált meg fiatal maradni. „Sebészeti beavatkozásom soha életemben nem volt, de a botoxot sajnos kipróbáltam. Aztán úgy döntöttem, felhagyok vele, és most végre újra képes vagyok mozgatni az arcizmaimat" - vallotta be a La Repubblica olasz magazinnak a 45 éves színésznő, akiről régóta azt pletykálják, hogy az utóbbi időben azért nem kapott igazán ütős szerepeket, mert képtelen volt használni lefagyott mimikáját. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Körtés-diós bögrés süti

Hozzávalók 4 főre: a tésztához: 1 bögre liszt, 1 bögre nádcukor, 1 bögre darált dió, 1 cs sütőpor, 1 bögre tej, 1 tojás, 2 db körte; a csokimázhoz: 10 dkg étcsokoládé, 5 dkg vaj.

Elkészítés: sütőpapírral kibéleljük vagy vajazzuk-lisztez- zük a tepsinket, ledaráljuk a diót, kis kockákra daraboljuk a körtéinket. Összekeverjük

a száraz hozzávalókat (a lisztet, cukrot, diót, sütőport). A száraz hozzávalókhoz adjuk a bögre tejet, illetve a tojást. A kész masszát beleöntjük a tepsibe. Rádobáljuk a felkockázott körtét. Kb. 30 percig sütjük 175 fokon, tűpróbával ellenőrizzük. Mialatt a süteményünk sül, gőz fölött megolvasztjuk a csokoládét és a vajat egy tálban. Miután a kész süteményünk kihűlt, ráöntjük a csokit, és hagyjuk megdermedni. Jó étvágyat kívánunk! (i)

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt február 7-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava),

a beküldők között Új Szó-nyeremánytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese Papp Benő' perbetei olvasónk.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

4

3

9

2

5

1

7

6

8

6

7

5

4

8

3

1

9

2

1

2

8

7

6

9

5

3

4

5

1

6

9

2

8

4

7

3

2

8

3

5

7

4

9

1

6

7

9

4

1

3

6

2

8

5

3

5

7

6

1

2

8

4

9

8

4

1

3

9

5

6

2

7

9

6

2

8

4

7

3

5

1

NYOLCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

GERJE

GfZA GLIWICE

GLOGOVNICA FOLYÓ GLOMMA GLUBOKOYE GÖDÖLLŐ GODOYCRUZI GODSLAKE GODTHÁB GÖGÁNFA

GOLD COAST Előző feladványunk megfejtése: Garonne

G

L

O

G

O

V

N

I

C

A

G

L

G

O

D

S

L

A

K

F

Ó

T

I

G

0

D

T

H

E

0

G

S

A

W

G

E

R

Á

I

L

Á

A

Z

G

I

A

J

B

Z

Y

N

O

í

A

M

C

E

S

U

Ó

F

C

G

M

C

0

E

G

R

G

A

D

0

G

0

D

0

Y

C

L

N

L

G

Ö

D

Ö

L

L

Ő

U

G

O

G

E

E

Y

O

K

O

B

Mai időjárás

Változóan felhős égbolt, helyenként eső.

EPERJES

5*C

ZSOLNA

2°C

POPRÁD

2°C

KASSA

5°C

TRcNCSÉN

Szélirány

Északkeleti szél, erős széllökésekkel

LOSONC

4° C

Éjszakai hőmérséklet

Átlaghőmérséklet

POZSONY

8°C

Érsekújvár

5°C

Előrejelzés

Európai nagyvárosok időjárása

;]Ssj

Helsinki

V -.őr*

Oslo 1 c

«* ; jel*-re

Moszkva

0°C

London Varsó

Berlin 3*C 6*C

Párizs «^Budapest ITC TC

■ S

wr.

B§ti

Madrid

ITC

RoTOa Athén 15*C 16°C

Péntek

Gvűqv

6°C

Rozsnyó

4°C

Szombat

0 o*c

Dunaszerdahelv

9°C

Szene

9°C

Túlnyomóan felhős éqbolt.

Komárom

8°C

Csorbató-1°C

Óqvalla

8°C

Párkány

7°C

Pozsony

u

00

ti

L

éva

6°C

Naqvszombat

9°C

Érsekújvár

2.- 8°C

Naqvmihálv

6°C

Losonc

4°C

Losonc

S~~ 7°C

Naqvrőce

3°C

Tőketere bes

6°C

Kassa

4°C

Vasárnap

Hójelentés

Srlt 2*C

Csorbató

95 cm

Malinô Brdo

70 cm

Túlnyomóan felhős égbolt.

Lomnicí-nvereq

100 cm

Bachledova

80 cm

Dedinkv-MIvnkv

40 cm

Chopok (észak)

45 cm

Pozsony Sf

4°C

Zuberec-lanovkv

75 cm

Donovalv

70 cm

Érsekújvár

4°C

Veľká Rača

65 cm

Tálé

95 cm

Losonc

4°C

Stará Mviava

55 cm

Čertovica

80 cm

Kassa

3°C

Salamandra Resort

100 cm

Polana

40 cm