Új Szó, 2013. február (66. évfolyam, 27-50. szám)

2013-02-06 / 31. szám, szerda

22 Tévé és rádió

ÚJ SZÓ 2013. FEBRUÁR 6. www.ujszo.com

SZÍNHÁZ

KOMÁROM

JÓKAI SZÍNHÁZ: Revizor 11.00

POZSONY

SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: A víz

emlékezete 19.00

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Anna Karenina (angol- francia) —7.40 Felhőatlasz (amerikai-német) 20.10 A nyomorultak (angol) 15.00,18.00 Django elszabadul (amerikai) 14.20,17.30,18.30,20.40,21.40 A hobbit -Váratlanutazás (amerikai-új-zélandi) 18.10Ahob- bit-Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 17.20,

20.30 Jack Reacher (amerikai) 21.10 Az öt legenda (amerikai) 15.40 Lincoln (amerikai) 12.00,15.00,20.00 Gengszterosztag (amerikai) 12.30,14.50,17.10,19.30, 21.50 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.00,21.30 Movie 43 (amerikai) 16.10,18.20,20.20 Alehetetlen (spanyol-amerikai) 11.40,14.00,16.20,18.40,21.00 Párhuzamos világok (amerikai) 15.30,19.50 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 14.00,17.40,22.00 Pi élete (amerikai) 21.30 Pi élete 3D (amerikai) 16.30,19.00 EUROVEA: Anna Karenina (angol-francia) 18.30 A nyomorultak (angol) 17.10 Django elszabadul (amerikai) 14.20,16.20,17.30,19.30,20.40 Ahobbit- Váratlan utazás (amerikai-új-zélandi) 20.10 Lincoln (amerikai) 17.20,20.20 Gengszterosztag (amerikai) 14.00,15.20,17.40,20.00,21.40 Szeress vagy menj el (szlovák) 21.10 Movie 43 (amerikai) 17.30,19.40 Alehetetlen (spanyol-amerikai) 14.30,16.50,19.10,

21.30 Párhuzamos világok (amerikai) 14.20,18.40 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 16.30,20.50 Pi élete (amerikai) 14.50 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 15.30 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 16.10 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 14.30,16.30 Szép remények (angol-amerikai) 14.40

KASSA

CINEMAX: Anna Karenina (angol-franda) 17.00 A nyomorultak (angol) 17.10 Django elszabadul (amerikai) 17.20,20.30 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 19.40 Lincoln (amerikai) 20.20 Gengszterosztag (amerikai) 16.10,18.30,20.50 Szeress vagy menj el (szlovák) 18.05 Movie 43 (amerikai) 18.40, 20.40 A lehetetlen (sapnyol-amerikai) 15.50,20.00 Párhuzamos világok (amerikai) 20.10 Párhuzamos világok 3D (amerikai) 18.00 Sammy nagy kalandja 2.3D (belga) 16.00 Hópihe, a fehér gorilla (spanyol) 16.40

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: Köszönöm, jól (szlovák) 20.00 Lincoln (amerikai) 17.00 Gengszterosztag (amerikai) 18.00, 20.20 Movie 43 (amerikai) 20.30 Alehetetlen (spanyol-amerikai) 18.10 Sammy nagy kalandja 2. (belga) 16.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Bosszúállók (amerikai) 17.00 VÁGSELLYE - VMK: Samsara (ameriaki) 20.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: Szép remények (angol-amerikai) 19.00

GYŐR

PLAZA: Anna Karenina (angol-francia) 15.00,20.00 Django elszabadul (amerikai) 14.00,17.15,20.30 Dredd 3D (amerikai-angol-indiai) 14.45 Egyesült állatok (német) 14.15,16.15,18.30 Erőnek erejével (amerikai) 13.30,18.00,20.00 Felhőatlasz (amerikai-német) 13.15 Gengszterosztag (amerikai) 13.15,15.30, 18.00,20.15 A hobbit --Váradan utazás 3D (amerikai- új-zélandi) 16.45 Kényszerleszállás (amerikai) 16.45,

19.30 A lehetetlen (spanyol-amerikai) 15.45 Lincoln (amerikai) 13.30,16.30,19.30 Napos oldal (amerikai)

17.30 Nejem, nőm, csajom (magyar) 20.15

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

6.00 Reggel 10.05 Pentaton 11.05 Kaland az élet, ism. 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Lélektől lélekig (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja 17.30 Krónika

A MAGYAR MAGAZIN TARTAI MA

STV2,16.05. Iskoláink: jövőnk a Zoboralján - a közelmúltban megjelent kiadvány a régió magyar iskoláit népszerűsíti; Pedagógiai és Szociális Akadémia Losoncon - sok lehetőség, minőségi képzés egy helyen, magyarul; A lóvá tett lovagok - Shakespeare vígjátéka a Budapest Bár dalaival fűszerezve a komáromi GIMISZ feldolgozásában; Itt a farsang, áll a bál - Szepsiben negyedszer öltöztek népviseletbe a bálozók; Százhúsz tányér kocsonya - a lévai református gyülekezet családias hangulatú farsangi összejövetelt szervezett. A műsorvezető Bárdos Ágnes. (Ismétlés: csütörtök, 10.35.)

KOSSUTH RÁDIÓ

9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 12.30 Ütköző 13.05 Rádiószínház 13.30 Teben- ned bíztunk eleitől fogva! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.10 Hangalbum 17.30 Krónika 18.00 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.30 Gyereksáv 20.06 Aranyalap 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 A nap történetei 23.05 Arcvonások

BARTÓK RÁDIÓ

6.00 Muzsikáló reggel 9.05 Hang-fogó 12.05 Hangverseny 14.00 A hét zeneszerzője: Richard Strauss, 3.15.04 Muzsikáló délután 18.00 Összhang 19.00 Népzene 19.35 A Berlini Filharmonikus Zenekar Beethoven-hangvesenye 20.55 Mesterművek - mesterfokon 23.00 Dzsesszport

ml

5.23 Az ESTE 5.55 Ma reggel 9.00 India - Álmok útján, 160/102.

9.50 Rex felügyelő II.

15/7. (ism.)

10.40 Család barát 12.01 Híradó, sport

12.25 Hrvatska Kronika

12.55 Ecranul Nostru

13.25 Arisztokraták, 6/1. 14.20 Öveges 33,20/14.

14.30 ízőrzők. Noszvaj 15.05 Szálka, avagy Bagi

és Nacsa megakad a torkán!

16.00 Boston Legal - Jogi játszmák L, 17/2.

16.45 Acu hercegnő, 23.

17.30 Jövő-időben

17.35 Híradó

17.45 Észak és Dél I-II. Am. sor., 24/23.

18.35 Rex felügyelő II. Krimisor., 15/8.

19.30 Híradó este

20.00 Sporthírek 20.15 Bosszú, 22/22.

21.00 A Kennedy család, 4. 21.50 Az ESTE

22.25 Summa

22.55 Történetek a nagyvilágból

23.25 Híradó

23.35 Acu hercegnő, 23. 0.25 Észak és Dél I-II.

24/23. (ism.)

1.10 Család barát

TV 2

6.25 Tények reggel

7.00 Mokka

9.20 Stahl konyhája

9.25 Babapercek

9.30 TeleShop

10.30 Astro-Világ

11.30 Árva angyal, 27/2.

12.00 Titkok hálójában 52.

13.00 Doki. Am. sor., 28.

14.00 Tények - délután

15.00 Szerelmes Anna 25.

15.30 Walker, a texasi kopó. Am. sor., 81.

16.30 Doktor House VI. Am. sorozat

17.25 Update konyha

17.30 Aktív

18.30 Tények

19.30 Családi titkok, 34.

20.25 Bűnök és szerelmek Tévésorozat, 23.

21.00 Jóban-rosszban Tévésorozat, 2076.

21.30 Sherlock és Watson. Am. krimisor., 3.

22.30 Frizbi Hajdú Péterrel

23.45 Áldott jó nyomozó Am. krimisor., 2.

0.40 Update konyha (ism.)

0.45 Tények Este

1.20 Astro-világ éjjel

2.20 Delta kommandó 2. - A kolumbiai kapcsolat. Am. film

4.10 Babavilág (ism.)

RTL Klub

5.40 Top Shop

6.05 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel

8.05 Reflektor reggel 8.15 Reggeli-Csak

csajok

8.55 Remington Steele III., 1.

10.00 Top Shop

11.40 ASZTRO-show

12.40 Trendmánia

13.20 Fókusz (ism.)

14.00 Gálvölgyi-show

15.15 Bűnös szerelem. Am. sor., 82.: Gloria tiszteletlenül beszél az anyjával Adrián- ról, és csak megerősíti a gyanúját, hogy szerelmes a férfiba. Natalia azonban eltökéli, hogy nem hagyja magát, és megvédi a szerelmüket.

16.20 Riválisok, 62.

17.20 A gyanú árnyékában, 116.

18.30 RTL híradó - Esti kiadás

19.10 A Kód. Kvízshow

20.15 Fókusz 20.55 Barátok közt

6373-6374.

21.35 Szulejmán, 5.

22.40 Házon kívül

23.15 21 gramm Am. thriller

DUNA TELEVÍZIÓ

6.00 Kárpát expressz

6.35 Unser Bildschirm

7.00 SrpskiEkran

7.35 Angyali érintés

8.35 Határtalanul magyar (ism.)

9.35 Napok, évek, századok (ism.)

10.35 Fejezetek Magyar- ország közlekedés- történetéből

11.00 Mire megvénülünk Tévésor. (ism.)

12.00 Híradó

12.25 Öregberény, 19.

13.00 Kívánságkosár

15.00 A Duna-Utazás ínyenceknek

15.30 Vidékességek, 4.

16.00 Tihany. Dok.film

16.30 Térkép

17.05 MacGyver. Am. sor.

18.00 Híradó, sport

18.35 Közbeszéd

19.05 Angyali érintés

19.55 Eszmélet - Epizódok József Attila életéből, 5/4.: Szerelmi gyászmise

20.50 Hírek, sport

21.05 Falco - Az ördögbe is, még élünk! Német-osztrák film

22.55 Kultikon

23.15 Beavatás

23.30 Élet a Marson E., 1-2.

1.15 Koncertek az A3 8

Hajón

m2

6.25 Rajzfilmsorozatok

12.00 Tinga Tinga mesék

12.15 A nagyeszű sündisznócska, 4/3.

12.40 SandokanL, 26/18.

13.10 Mr. Beán, 27-28.

13.35 Szaladin, 26/13.

14.00 Sarah Jane kalandjai IV., 12/11.

14.30 Amika, 52/45-46.

14.55 H20: Egy vízcsepp

elég - II. Ausztrál sor., 26/7.

15.25 Kristályküldetés 52/45-46.

15.50 Hogyan működik, 10.

16.20 Szaladin. 26/14.

16.45 SandokanL, 16/18.

17.10 Egérúti kalandok II.

17.35 Vipo, a repülő kutya kalandjai I., 13-14.

18.00 Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal, 52/47.

18.35 Mesebolt

20.00 Híradó

20.35 Melissa és Joey. Am. vígjátéksor., 30/25.

21.00 Sose halunk meg! Magy. tévéfilm

22.30 Az osztály. Fr. film 0.35 Szellem a palackból...

1.05 Négy szellem 1.55 Hacktion L, 13/6. 2.45 Magyar válogatott 3.40 Melissa és Joey. Am. sor., 30/25.

V1ASAT3

5.50 Tuti gimi L, 13-14.

7.30 Gyilkos sorok VI., 123-124.

9.30 Monk-Flúgos nyomozó VIII., 116.

10.20 Óriási nyomozó: 1 uncia, 395 dollár. Fr.-NSZK-ol. film

12.05 A dadus II., 48—49.

13.05 Christine kalandjai IV., 59.

13.35 Jóbarátok VI., 132.

(ism.)

14.00 Szívek szállodája V.

Am. sor., 109.

14.55 Éden Hotel L, 2.

(ism.)

15.50 Shark - Törvény- széki ragadozó II., 15-16.

17.35 CSI: Miami helyszínelők IX., 196.

18.25 Éden Hoteli., 3.

19.20 Szívek szállodája VI. Am. sor., 110.

20.10 JóbarátokV. 133.

20.35 Két pasi - meg egy kicsi VII., 157-158. 1

21.25 Sherlock I., 3.

23.25 CSI: Miami helyszínelők IX., 196. (ism.)

0.20 Zaklatás Am. thriller 2.40 Újonc, 12.

3.10 Reklám-barát L, 13. 3.55 Chicago Hope Kórház L, 4.

A tengerészgyalogos

A tengerészgyalogos John Triton megtagadja felettese parancsát

az iraki háborúban. Ezzel ugyan megmenti társai életét, de engededenség miatt elbocsátják a seregből. Otthon megpróbál beilleszkedni a civil életbe. Egyik nap a feleségével a hegyekben kirándulnak, amikor összeakadnak egy gyémánttolvaj bandával. A bűnözők foglyul ejtik John feleségét...

A szerelem halálos pillantása B Állati kiképzés

11.15 }

Mikor autójával majdnem elgázolja, Brett Becker, a jóképű üzletember a szó szoros és átvitt értelmében egyaránt leveszi a lábáról a szép Janet Flenderst. A balesetet forró románc követi, annak ellenére, hogy Brett semmit sem ígér a nőnek, sőt, továbbra is azt tervezi, hogy elveszi feleségül menyasszonyát. Igen ám, de Janet nem mond le olyan könnyen a férfiról...

A fiatal, kiváltságos Ron marihuánaügyletei miatt börtönbe kerül.

Ki tudja, mi okból, a srác feléleszti a 18. éve börtönben raboskodó Earl Copan apai érzéseit, aki védőszárnyai alá veszi a fiút. A film ezt a kapcsolatot igyekszik bemutatni, miközben Ron a helyét keresi Earl bandájában, körülvéve az erőszak minden lehetséges formájával.

6.00 Telereggel

8.35 Forr a bor. Szlov. sor.

9.35 Rex felügyelő II. Ném. sor., 10-11.

11.15 A szerelem halálos pillantása. Am. thriller

13.00 Ismeretlen áldozatok. Am. sor., 13.

13.50 Döglött akták L, 23. 14.40 Monk-Flúgos

nyomozó II., 16/10. 15.35 Alf I. Am. sor., 16. 16.05 Doktor House V., 8.

17.00 Híradó 17.25 Reflex

17.55 Forr a bor. Szlov. sor.

19.00 Híradó

20.00 Sporthírek 20.20 Marie bosszúja

Ném. kalandfilm

23.00 Dallas. Am. sor., 7.

23.50 Éjszakai hírek 0.15 Doktor House V.

24/8. (ism.)

1.00 Monk-Flúgos nyomozó II., 16/10.

1.40 Döglött akták I., 23. 2.25 Ismeretlen áldozatok. Am. sor., 13.

eeds™™

5.50 Nők klubja

7.15 Híradó, sporthírek 8.10 Időjárás-jelentés

8.15 Galileo

8.55 Párharc. Vetélkedő 9.25 Családi vetélkedő

10.10 Árulkodó nyomok IV. 01. krimisor., 9.

11.05 Viharos szerelem V. Ném. sor., 42.

12.00 Hírek

12.10 Nők klubja

13.40 Taxi

14.10 Kachora - Az ártatlan szökevény, 72.

15.05 Quinn doktornő IV. Am. sorozat

16.00 Hírek, sporthírek 16.25 Viharos szerelem VI.

Ném. sorozat, 55.

17.15 Galileo

17.50 Párbaj. Vetélkedő

18.15 Családi vetélkedő

19.00 Híradó, sporthírek

20.10 Sherlock. Ang. bűnügyi film

21.40 A bűntények ideje 01 krimisor., 6/6.

23.15 Árulkodó nyomok IV. 01. krimi, 20/9.

mmmmsm

11.50 Élő körkép

12.30 Folklórműsor

13.10 Halláskárosultak

tévéklubja

13.35 Gyógyászat (ism.)

14.35 A természet ellen elkövetett bűntettek (ism.)

15.40 Integrálj!

16.05 Magyar magazin

16.35 Energetika

16.55 Fókusz

17.30 Körzeti híradó

17.55 Időjárás-jelentés

18.00 Építészet. A Párizsi Gamier Opera

18.30 Esti mese

18.40 Tesztmagazin

19.00 Híradó

19.40 Hírek magyar nyelven

20.00 Egy nap

20.30 Belgium-Szlovákia barátságos labdarúgó-mérkőzés

22.45 Sporthírek

22.55 Besztercebányai magasugró verseny

0.10 Tudomány és technika

JOJ

5.50 Krimihíradó 6.20 Híradó

7.40 Bírósági akták

9.50 Panelházi történetek. Tévésor.

11.00 Az új házunk L, 17.

12.00 Híradó

13.00 A szupermama Talkshow

14.00 Bírósági akták

15.00 Dr. Csont, 22/13.

16.00 Szójáték

17.00 Híradó

18.00 Bírósági akták

19.00 Krimihíradó

19.30 Híradó, sport

20.30 A szállító. Am- fr.-kanad.-ném. akciókrimisor., 6.

21.30 Dr. Csont VI., 13.

22.30 Castle III., 21.

23.30 A bűntett II., 3.

0.35 Dr. Csont, 14.

1.25 CSI: LasVegas-i

helyszínelők XII., 15. 2.10 A szállító. Am.- fr.-kanad.-ném. krimisor., 6. (ism.) 3.00 Gyilkos elmék Am. sor., 9.

DOMA

5.30 Eltitkolt szenvedély, 188/32.

6.10 Viktória, 61.

6.55 La Tormenta, 166.

8.10 Tiltott szenvedély 140/8.

8.55 Jósda

9.55 Veronikái.,22/17. 10.20 Szerelem és büntetés, 19-20.

12.15 Seherezádé, 18.

14.05 A narancsvidék I. Am. sorozat, 17/13.

15.00 Szívek szállodája II. Am. sor., 23/5.

15.55 La Tormenta, 167.

16.50 Eltitkolt szenvedély Kolumbiai sor., 33.

17.45 Szép lakások

18.45 Dharma és Greg V., 17-18.

19.50 Frasier - A dumagép X. Am. sor.

20.15 Trust. Kanad. thriller

22.05 Végső hajsza Am. thriller

23.55 Tudorok II., 10/4. 0.55 AllyMcBeale I. Am.

sorozat, 23/3.

PLUS

7.00 Modem jóslás 8.15 San Francisco utcá- in., 45-46.

10.30 A harc törvénye Am. sor., 44/23.

11.25 A szökés II.

Am. sorozat, 22/1. 12.15 Az ördög prófétája Am. film

14.20 A narancsvidék igazi háziasszonyai

111., 5.

15.20 Nappal és éjszaka Tévésor., 18.

15.50 A Simpson család XVII., 18-19.

16.25 KutyilKft.il. Tévésorozat, 3.

17.25 Nagytakarítás, 6.

18.25 Da Vinci, 8.

19.00 Hivatásosokul., 6.

20.00 Nappal és éjszaka. Tévésor., 19.

20.30 Újjászületett harcos. Finn-kínai film

22.40 BAT 21. Am. thriller 0.45 Különleges egység

11., 21-22.

2.10 Babák völgye

Am. filmdráma

FILM+

5.59 6-os stúdió 8.30 Gyerekeknek 9.30 Híres emberek történetei 10.20 A felnőtté válás próbái. Tévésor., 6/4. 11.20 Riporterek 12.00 Hírek 12.30 Egyedül otthon 14.00 Banánhalacskák 14.40 Sztárábécé 15.35 Oldrich Navrátil 13. szobája 16.05 Utazási mánia 16.40 Vetélkedő 17.05 Helyezzék magukat kényelembe! 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.00 Postaláda 21.00 David Vávra családi titkai 21.55 Sziklaszilárd alibi. Cseh krimi 23.05 Profilo- zók, 18/1. 23.55 Öné a szó

ČT2

12.10 Nyomok, tények, titkok 12.40 Légi katasztrófák III. Veszélyes landolás 13.30 Művészetek galériája, 13/8.14.00 Kék csodák. Ném. dok.film 15.10 Európa ma 15.40 Mona Lisa. A BBC dok.filmje 16.30 Az én kis családom. Ang. sor. 17.00 Gyerekeknek 19.40 Érdekességek az űrkutatásban 19.50 Hírek 20.00 Kamerával az utakon. Új-Ka- ledónia. Fr. dok.film 21.00 Nemzeti kincsek 21.25 Igenis, miniszter úr! Ang. sor., 22/6. 22.00 Mélyen tisztelt publikum! 22.30 Állati kiképzés. Am. film 0.00 Testvérek III., 24/13.

(cseh nyelven): 13.55

Transamerika. Am. vígjáték 15.50 Leány gyöngy fülbevalóval. Ang.-lux.

film 17.35 Tartsd a szád, és énekelj! Am. zenés dok.film 19.15 Mein Kampf. Orosz- ném.-svájci dráma 21.15 2 nap Párizsban. Fr.-nérn. vígjáték 23.05 Elit halálosztó. Am.-holl. akciófilm (magyar nyelven): 13.30 Kisvárosi gyilkosságok IX., 2. 15.30 A nagy zsákmány. Fr.-ol. vígjáték 17.40 Balhé Bronxban. Hongkongi vígjáték 19.25 Columbo. Am. sor., 1. 21.00 A tengerész- gyalogos. Am. film 22.45 A pankrátor. Am.-fr. film

HBO

7.30 Nevelésből elégséges II. Am. vígjátéksor., 1. 7.55 Egy csipetnyi pink. Kanad.-ang. vígjáték 9.25 Thor. Am. akciófilm 11.20 A csábítás elmélete. Am. vígjáték 12.55 X-Men: Az elsők. Am. sci-fi akciófilm 15.05 Csajok Monte-Car- lóban. Am.-magy. kalandvígjáték 16.50 Scooby Doo és a tavi szörny átka. Am. vígjáték 18.15 Egy átlagos kivégzés. Fr. film 20.00 Égő bokor. Cseh sor., 2. 21.20 A Vaslady. Ang.-fr. életrajzi film 23.05 25 karát. Sp. krimithriller 0.35 Túl sok így együtt. Fr. vígjáték 2.10 Ébredések. Am. filmdráma

ORF1

11.10 Négy összeesküvő és 1 temetés (ism.) 12.00 Mi újság? (ism.) 12.45 A Simpson család 13.10 Alpesi sí-vb vagy 13.40 Okidoki 14.05 Házi barkács 14.45 így jártam anyátokkal 15.35 Már megint Malcolm 16.20 Dokik 17.10 A Simpson család 17.55 Alpesi sí-vb 19.35 Két pasi - meg egy kicsi 20.00 Híradó 20.15 Wales-Ausztria labdarúgó felkészülési mérkőzés 21.30 Híradó 22.35 Nemzetközi labdarúgómérkőzés. Wales-Ausztria, elemzés 23.00 Reisecker utazásai 23.25 Kékpróba 0.10 Híradó

EUROSPORT

8.30 Motorsportok 9.00 Labdarúgás. Afrika-kupa, Dél-Afrika, negyeddöntők

10.00 Alpesi sí-vb, Ausztria, nők, szuper-óriásműlesiklás 10.45 Alpesi sí-vb 12.15 Országúti kerékpár. Katari kerékpáros-körverseny, 3-4. szakasz 14.00 Labdarúgás. Afrika-kupa, Dél-Afrika, negyeddöntők 15.30 Labdarúgás. Afrika-kupa, Dél-Afrika, elődöntők. Elő

18.00 Alpesi sí-vb 19.15 Labdarúgás. Afrika-kupa, Dél-Afrika, elődöntők. Élő adás 21.35 Lovassportok. FEI Világkupa, Zürich, Svájc 22.35 Lovassportok 22.40 Golf. Golf Club