Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-05 / 4. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 5. Régió 5 A vártemplom barokk oltárát áthelyezik, hogy láthassa a közönség a mögötte talált falfestményt A szakemberek nem engedték eltakarni a középkori freskót (Képarchívum) Nyitra. Nemzetközi szakmai bizottság döntött a Szent Emerám-szé- kesegyházban talált középkori freskó sorsáról, miután a helyi restaurátorok és műemlékvédők nem tudtak megegyezni. VRABEC AAÁR1A A páratlan értékű falfestményt a restaurátorok másik falra akarták áthelyezni, hogy a nagyközönség gyönyörködhessen benne, a műemlékvédők azonban azzal érveltek, hogy az alkotásnak az eredeti helyén, az oltár mögött kell maradnia. Kompromisszumos megoldásként az került szóba, hogy a freskót a vártemplom másik falán újra megfestik, vagy egy méretazonos fotóját bocsátják közszemlére. Az mostanáig fel sem merült, hogy a barokk oltárt is áthelyezhetnék, ezzel a javaslattal a cseh, osztrák, magyar és szlovák szakemberekből álló tizenöt tagú bizottság állt elő, amely az ünnepek előtt vizsgálta mega freskót. A bizottság arra a következtetésre jutott, hogy az 1662-ból származó, márványból faragott oltárt, amelyet a falfestmény restaurálása miatt úgyis szétszedtek már, egy másik falon rakják össze. A Krisztus keresztről való levételét ábrázoló 1200 kilós alkotás ma még a templom egyik hajójában fekszik, a tervek szerint húsvétkor Szóba került, hogy a freskót a vártemplom másik falán újra megfestik vagy méretazonos fotóját bocsátják közszemlére. Az fel sem merült, hogy a barokk oltárt is áthelyezhetnék. (Miriam Hojčušová felvétele) már az új helyén lesz. A szakmai bizottság állásfoglalását ugyanis a műemlékvédők is elfogadták és kötelezték magukat, hogy annak értelmében járnak el. A püspöki hivatal szerint a lehető legjobb döntés született, mert a közönség így többet láthat a templom kincseiből. A restaurátorok ugyancsak üdvözölték a döntést, vezetőjük elmondta, reménykedni sem mertek ilyen jó A Szent Emerám-székesegyház megoldásban. „A kezdetektől azt mondtuk, ha a freskót ismét eltakarjuk, a légmentes térben romlani fog az állapota. Kár lett volna érte, mert Szlovákiában biztos nincs még egy ilyen falfestmény, Európa- szerte is nagyon kevés maradt fenn. Most már biztos, hogy a 14. században készült, a stílusa firenzei mesterek munkájára vall. Tájainkra nem jellemző módon több jelenetet ábrázol, az alkotó egy képbe komponálta Szűz Mária halálát és menybemenetelét” - magyarázta Vladimír Plekanec, a templomban dolgozó régészrestaurátor csoport vezetője. A freskót eredeti szépségében húsvétkor láthatják először a templomba látogatók. Mellette egy másik, még régebbi falfestményt is találtak azóta a régészek, de azt nem fogják feltárni, mert a katedrá- lis barokk díszítőelemeiben is kárt okoznának. A költségvetés legproblematikusabb pontja az iskolaügyben keletkezett 150-180 ezer eurós hiány Februárban újratárgyalják a büdzsét A polgármester szerint a hivatal további szűkítése rossz hatással lehetne a munka minőségére (A szerző felvétele) V. KRASZN1CA MELITTA Guta. Pesszimista, feszített, józan, óvatos, szigorú, hideg fejjel összeállított - ilyen és ezekhez hasonló jelzőkkel illették a képviselők a 2013-as évre elfogadott városi költség- vetést. Az anyagot előteijesztő Orem Klára, a városi hivatal pénzügyi osztályának vezetője leszögezte, minden téren takarékoskodást irányoztak elő. Az eddiginél kevesebb pénz jut az utak javítására, a zöldövezetek rendben tartására, a hulladékgazdálkodásra, a kul- túrház üzemeltetésére, az iskolák normatíván felüli támogatására pedig egy cent sem jut. Saját bevételeik 3,7 százalékos, míg a részesedési adóból származó bevétel 3,4 százalékos csökkentésével számolnak. 2012-höz képest a város idei büdzséje 28 százalékkal alacsonyabb keretszámokat tartalmaz (a bevételi és a kiadási oldalon is 7,66 millió euró szerepel), a csökkentés oka a visszafogott beruházásokban keresendő. Egyetlen jelentős beruházást terveztek csupán, mégpedig az árvízvédelmi munkálatok folytatását. A tavalyi évről 103 ezer euró kifizetetlen számla is átkerül 2013-ra. Koczkás Beáta alpolgármester elmondta: a legnagyobb gondok az iskolaügyben lesznek, elsősorban a napközi otthonok, a szabadidőközpont, valamint az óvodák finanszírozásával. Az eddigiekhez képest ugyanis jóval kevesebb állami támogatás érkezik erre a területre, mintegy 150-180 ezer euró hiányzik, amit a város nem képes kigazdálkodni. „Ki kell mondani, ha nem történik változás, népszerűtlen intézkedések meghozatalára kényszerülünk” - hívta fel a figyelmet az alpolgármester, hozzátéve, nem a város okolható a helyzetért. Angyal Béla szerint viszont még mindig túl nagy apparátussal dolgozik a városi hivatal, ott lenne még mozgástér a takarékoskodásra. Németh Iveta hivatalvezető ezt visszautasította, szavai szerint a bérek csökkentésével már így is 68 ezer eurót spórolnak. Horváth Árpád alpolgármester pedig megjegyezte: az elmúlt hónapban pénzügyminisztériumi könyvvizsgálat folyt a hivatalban, amely a 2009-es és 2011-es időszakot vizsgálta, és az ellenőrök egyetlen cent hiányt nem találtak. „Ez is bizonyítja, hogy jól dolgozik a hivatal. Lehetséges, hogy még egy-két személyt el lehetne bocsátani, de az már hatással lehetne a munka minőségére” - tette hozzá. A költségvetést végül 16 igen, két nem (Angyal Béla, Ferenczi László) és egy tartózkodás (Huszárik Roland) mellett jóváhagyták a képviselők. Azzal a megjegyzéssel, hogy a büdzsé februárban újra a testület elé kerül, addig pedig tovább keresik azt a forrást, amelyből finanszírozni lehet az iskolaügy területén lévő hiányt. Jól ismert dallamok csendülnek fel Szerelmem, Sárdy V.KRASZN1CA MELITTA Guta. Egy fiatal színész nagymamája halála után megtalálja annak titkos naplóját, amelyben a kor bálványa, Sárdy János iránti tiszta, sírig tartó piátói szerelméről vall. Először még mint tizenéves fruska, majd mint férjes asszony. A lányból nővé, majd asszonnyá, anyává váló Mária látószögén keresztül kíséri végig Sárdy pályafutását a Szerelmem, Sárdy című zenés előadás, a duna- földvári. kántortanítóságtól az Operaház és a Fővárosi Operettszínház, majd a zenés filmek ünnepelt sztárjáig. Meskó Zsolt darabját (rendező: Harangi Mária) Derzsi György előadásában - nem sokkal a szarvasi Cervinus Teátrumban megtartott ősbemutató után - karácsony előtt láthatta a gútai közönség. A darabban közismert melódiák csendültek fel a János vitéz daljátékból, a Bob hercegből, a Cigánybáróból, a Mária főhadnagyból és más operettekből, operákból; Derzsi György kiváló, hiteles előadását minden dalbetét után ütemes tapssal jutalmazta a közönség. Sárdy János a 20. század talán legnagyobb magyar bonvi- vánja volt, korának ünnepelt sztárja, halála után pedig, a hetvenes-nyolcvanas években a televízióban nem volt olyan kívánságműsor, amelyben ne lett volna hallható egy-egy dala. Mára viszont neve kezd feledésbe merülni. Ezért önként adódott a kérdés, amit a bemutatót követően Derzsi Györgyhöz címeztünk: miért Sárdy? „A Színművészeti Egyetemen, ahol operett-musical szakot végeztem, sokat foglalkoztunk Sárdyval. Amikor arra kért a tanár, soroljunk fel híres magyar bonvivánokat, gyakorlatilag mindenkinek az ő neve ugrott be - mondta a művész. - Később, amikor én is játszottam a János vitézt, többször megnéztem az ő alakításában a darabot. Koncertjeimen pedig sokszor elénekeltem egy-egy dalát, és a közönség visszajelzései alapján azt vettem észre, hogy nagyon szívesen fogadták. Sokan biztattak, hogy énekeljek többet tőle, így született Derzsi György maga is tenorista, így az eredeti hangfekvésben hallhatjuk tőle Sárdy J ános örökzöldjeit. az önálló előadás ötlete, Meskó Zsolt barátom pedig megírta számomra ezt az egyfelvonásos zenés naplót.” Derzsi György maga is tenorista, így az eredeti hangfekvésben halljuk tőle Sárdy örökzöldjeit. Az előadás óriási sikert aratott a jobbára középkorú és idősebb korosztály tagjaiból álló gútai közönség körében, ám bátran ajánlanák azt a fiatalabb nemzedékhez tartozóknak is. Sárdy zenei világa már távol áll tőlük, egy népszerű sztár iránti eltitkolt szerelem története azonban nem korfüggő. És ha már másért nem térnének is be a színházba, Derzsi György csodálatos hangjáért érdemes megtekinteni a darabot! A nagymama titkos naplójából sok érdekes dologra derül fény (A szerző felvétele) AJANL0 Január 6. (vasárnap) Zilizi Zoltán, bemutatja Sán- Gímes - 16.00: a régió dor Anna egyetemi docens. A magyar iskoláit népszerűsítő rendezvényen fellép a helyi Iskoláink-jövőnk a Zoboral- gyermek- és vegyes kar, vaján című ldadvány bemuta- lamint a zsérei és a koloni tója. A kötetet szerkesztette énekkar, (vm)
