Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-31 / 26. szám, csütörtök
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 31. www.ujszo.com „Egyáltalán nem féltem, optimista vagyok" A világon először szült egy nő szívátültetés után Indiai gyerekek százai borotváltatták le a fejüket, ragasztottak bajuszt és öltöztek be Mahátma Gandinak Csennai városban, hogy így emlékezzenek az indiai függetlenségi mozgalom 65 évvel ezelőtt meggyilkolt vezéralakjára. (TASR/AP-felvétel) A legtöbb történész írástudatlan munkásnak vélte Egy 19. századi páciens visszakapta azonosságát Január 31 NÉVNAP Marcella A Marcella női név a Marcell férfinév női párja. Ma köszöntsük Emil nevű ismerőseinket is! ESEMÉNY Megtartotta első előadását akomáromiMagyarTerüle- ti Színház (MATESZ), a mai JókaiSzínház. (1953) Elindult a Delta, a Magyar Televízió tudományos ismeretterjesztő műsora. (1964) Genfben megalakult a Kereskedelmi Világszervezet (WTO).(1995) MAI ÉVFORDULÓINK 90 éve született Norman Kingsley Mailer amerikai író, esszéíró, filmrendező, legsikeresebb regénye a Meztelenek és holtak. 80 éve hunyt el John Galsworthy Nobel-díjas angol regény- és drámaíró, fő műve a Forsyte Saga. 5 éve hunyt el Selmeczi Roland színész. BOLDOG SZÜLINAPOT! Beatrix holland királynő. (1938) Igaly Diána magyar sportlövő. (1965) Justin Timberlake amerikaiénekes. (1981) NAPI VICC A medve épp meg akarja verni a nyuszikát, amikor megjelenik egy fekete álruhás, fekete kalapos idegen álarcban, és egy karddal. Elkergeti a medvét, de mielőtt távozik, egy z betűt beleír egy fába a kardjával. Mire nyuszika: -Köszönöm, Zuperman. ORVOSMETEOROLÓGIA Főleg a mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak panaszokra, jelentkeznek a hátgerincfájdalmak. Az érzékenyeknél fejfájás, depresszió is előfordulhat. A szív- és érrendszeri betegségekben szenvedők azonban úgy érzik, pozitív hatással van rájuk az időjárás. Varsó. Százötven év után azonosították, hogy ki volt a tulajdonosa a leghíresebb 19. századi agynak, amelynek köszönhetően Paul Pierre Broca francia anatómus és sebész (1824-1880) behatárolta az agy motoros beszédközpontját. MT1-ÖSSZEFOGLALÓ Kutatásait Cezary Domans- ki, a lengyelországi Maria Cu- rie-Sklodowska Egyetem orvostörténésze a Journal of the History of the Neurosciences legújabb számában ismertette. Egy párizsi külvárosi kórházba 1840-ben szállítottak egy afáziás, azaz beszédképtelen férfit, aki egyetlen szót, a „tan”-t volt képes kimondani, így Tan úrként tartották nyilván. Az évek során a férfi állapota fokozatosan romlott, megbénult és gangréna miatt sebészeti beavatkozáson esett át - olvasható a LiveScience tudományos hírportálon. Paul Pierre Broca nem sokkal a páciens 1861-ben bekövetkezett halála előtt ismerte meg a beteget. A férfi elhunyta után felboncolta a halottat, és felfedezte a domináns agyféltekéje homloklebenyének alsó részében lévő kiterjedt károsodást. Az agynak e részét a francia anatómus tiszteletére Broca- területnek nevezik. „A korabeli anatómusok azon vitáztak, hogy az agy egyes területei »szakosodnak- e», azaz meghatározott funkciókért felelnek, avagy miként a máj esetében tapasztalható, az egész állomány ugyanazt a feladatot végzi. Tan úr volt az első beteg, akinek esete bizonyította, hogy az agy meghatározott területének sérülése specifikus beszédzavart okoz” - magyarázta Marjorie Lorch, a Londoni Egyetem kutatója, aki nem volt részese a vizsgálatnak. Tan úr személyazonossága azonban mostanáig rejtély maradt. A legtöbb történész írástudatlan munkásnak vélte, míg mások úgy gondolták, hogy szifilisz okozta az agykárosodást. Cezary Domanski régi orvosi és anyakönyvi feljegyzések sokaságát vizsgálta át, míg felfedezte a halotti bizonyítványt, amelyet egy bizonyos Louis Victor Leborgne számára állítottak ki, aki 1809-ben a franciaországi Moret-ben látta meg a napvilágot. Levéltári adatok segítségével a lengyel kutató kiderítette, hogy a férfi egy hétgyermekes tanár fiaként látta meg a napvilágot, és minden testvére tanult ember volt. Louis Victor Leborgne gyermekkora óta epilepsziában szenvedett, a rohamok ellenére mesterséget tanult és 30 éves koráig dolgozott, míg el nem veszítette a beszéd- készséget. „A felfedezésnek köszönhetően az orvosi szakirodalom egyik leghíresebb páciense végre visszakapta személyazonosságát” - hangsúlyozta Marjorie Lorch. MT1-HÍR Buenos Aires. Az orvostudomány történetében először fordult elő, hogy egy nő szívátültetést követően, mesterséges megtermékenyítés révén gyereket hozott a világra. A 39 éves argentin Juliana Fi- nondo, aki 13 évvel ezelőtt kapott új szívet és sokféle gyógyszert szed, január 15-én szülte meg gyermekét, egy kislányt, aki az Emüia nevet kapta - közölte Gustavo Leguizamon, a Buenos Aires-i Cemic Klinika orvosa. A kilökődésgátló gyógyszeLondon. Sikeres egy temp- lomicsend-CD, az a csaknem néma „hanglemez”, melyet egy brit templomban vettek fel, hogy az album eladásának bevételéből fizetni tudják az épület felújítását. A 30 perces felvétel Seafordban, a SzentPéter-temp- lomban készült, a templom meg a 12. században. A lemezen nemcsak síri csend rek, amelyeket egy páciensnek szívátültetés után szednie kell, meggátolják a „friss” sejteklétre- jöttét, ezáltal a terhességet is. Juliana Finondo számos vizsgálaton esett át kizárandó annak lehetőségét, hogy a mesterséges megtermékenyítés miatt károsodjon a donorszerve. Ä kockázat azonban így is nagy volt - mondta a nő kardiológusa. A művi megtermékenyítés azonban már első próbálkozásra sikeres volt. „Egyáltalán nem féltem, optimista vagyok” - mondta visszatekintve Juliana Finondo. van: néha hallatszik egy templomi pad csikorgása, máskor léptek nesze, a háttérben pedig valahol távol a közlekedés zaja. „Ha semmi se lenne a lemezen, az emberek elunhatnák. Korunkban mindenki rohan, zajosan él. Az ember azonban néha szeret leülni, élvezni egy kis csendet és nyugalmat” - mondta Roger Bing, egy 74 éves helybeli férfi, aki gyakran jár a Szent Péter-templomba. Január utolsó hétvégéjén Nagyszombatban tartották meg a standard táncok szlovákiai bajnokságát, amelyen idén is Scha- vel Dávid és Barbara Bilkoviéová szerezte meg az első helyet. A táncosok 2011 és 2012 után harmadszor tudták megvédeni bajnoki címüket. (Karol Brüll felvétele) A CD-n néha hallatszik egy pad csikorgása... Sikeres a templomi csend MTl-HÍR szlovákiai magyar napilap www.ujszo.fom www.foiebook.iom/ujsio Szerkesztőség: ILazaretská 12, 814 64 Bratislava l, e-mail: ujszo@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Holop Zsolt - vélemény (02/59233440), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat. 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 02/59233 108, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. i Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, e-mail: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és npm küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ó jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. W ffjfj & I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja.