Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-30 / 25. szám, szerda
CSALLÓKÖZ ÉS MÁTYUSFÖLD 2013. január 30., szerda ___________________________________________________________9. oldal A magyar nyelv hivatali használatának megkönnyítése és erősítése a cél Újabb törvények magyarul A magán- és a köztulajdont is védik a községben Kamerákkal őrzik Vágkirályfát Az állami szervek munkáját vállalták fel a civilek a törvények magyarra fordításával (Képarchívum Dunaszerdahely. A csalló- közcsütörtöki székhelyű Pro Cívis Polgári Társulás idén is folytatja a délszlovákiai önkormányzatok munkáját támogató, a magyar nyelv köz- igazgatási használatát elősegítő tevékenységét. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ A szervezetnek köszönhetően 2012 szeptemberében első ízben látott napvilágot az SZK Alkotmánya- magyar nyelven. A társulás 2012 folyamán több ízben hallatott magáról; augusztus derekán például óriásplakátokat helyeztetett ki a Csallóközben, amelyek arra hívják fel a figyelmet, miképp kellene feltüntetni a települések nevét a vegyes lakosságú településeken, nem sokkal később kétnyelvű óvodai beiratkozási űrlapokat juttatott el Dél-Szlo- vákia 348 magyar nevelési nyelvű, közös szlovák-magyar igazgatású, illetve magyar egyházi óvodájába. Egyik legfontosabb tevékenységi köre a Pro Ci- vis füzetek megjelentetése, amely eddig négy kiadást élt meg. Szeptemberi számát a két évtizede elfogadott alaptörvénynek és két másik jogszabálynak szentelték - valamennyi első ízben látott napvilágot magyar nyelven. A legfrissebb szám tartalmáról Őry Péter, a Pro Cívis PT elnöke tájékoztatott. „APro Cívis füzetek III. száma két törvényt tartalmaz szlovák és magyar nyelven, mindkettő az önkormányzatok és a polgárok közti kapcsolattartás talán leggyakrabban használt jogszabálya - közölte. - Egészen pontosan a köznyelvben csak infó- törvényként emlegetett, hivatalosan a 211/2000 számú, az információkhoz való szabad hozzáférésről szóló törvényt, valamint a 9/2010 számú, a panasz- tételről szóló törvényt tartalmazza a kiadvány. A két törvény, illetve a velük kapcsolatos eljárások gyakran kerülnek a napi sajtó és az elektronikus médiák érdeklődésének középpontjába is, sajnos többnyire csak olyankor, ha valamelyik önkormányzat elutasította az információszolgáltatási kötelezettséget, vagy nem fogadta el a polgár panaszát. Ez éves szinten és országosan legfeljebb néhány száz eset, holott a Szlovákiai Városok és Falvak Társulása kongresszusán több tízezer olyan eljárásról esett szó, amikor a két törvény által tisztázódtak az úgymond pletykaszinten felmerült problémák, félreértések. Ugyanakkor ritkán ír a sajtó arról, hogy a polgárok sok esetben olyankor is az önkormányzatokhoz fordulnak panaszaikkal, amikor a törvény értelmében a városi vagy községi önkormányzati szervek nem illetékesek még csak vizsgálni sem a felmerült sérelmeket.” A Pro Cívis füzetek IV. száma az 582/2004 számú, a helyi adókról, valamint a kommunális hulladék és az apró építkezési hulladék illetékéről szóló törvényt tartalmazza - természetesen a legújabb, 2012. december 1-jén hatályba lépett módosításokkal. Mivel ezek több fontos, merőben új kötelezettségeket rónak az önkormányzatokra, szükséges, hogy a módosítás nyomán az önkormányzat új helyi rendeletet adjon ki, amelyhez segítséget találnak a társulás által működtetett onkormanyzas.sk honlapon is. ,„A lakosság szempontjából azért fontos ez a törvénymódosítás, mert a megnevezett adók és illetékek esetében kérvényezniük kell minden kedvezmény megítélését a helyi ön- kormányzatoknál - nyugdíjasoknál például a hulladékelszállításért kirótt illeték mértékének csökkentését” - tette hozzá Őry. A napokban megjelent kiadványokból a községek öt-öt, a városok tiz-tíz példányt kaptak; a Pro Cívis PT képviselői bíznak abban, hogy nagymértékben segítik a beadványokat kezelő hivatalnokok munkáját, ugyanakkor eljutnak a polgárokhoz is. (la) BARTALOSÉVA Vágkirályfa. Év elejétől térfigyelő rendszer üzemel a Vág menti községben, a falu reméli, hogy ezáltal csökken a vandalizmus és javul a közbiztonság. A beruházást a Bűnmegelőzés Tanács pályázatán elnyert támogatásából és a község költségvetéséből fedezték. A község polgármesterétől megtudtuk, a térfigyelő rendszer kiépítése 7000 euróba került. „A Kormány Bűnmegelőzési Tanácsának pályázatán 3000 eurós támogatást nyertünk a térfigyelő kamerarendszer kiépítésére. A fennmaradó 4000 eurót a falu költségvetéséből fedeztük” - mondta Ber- gendi Ferenc. Tavaly év végén fejezték be a kamerák felszerelését, a rendszer egyelőre próbaüzemmódban működik. „Még tart az adminisztrációs munka, fokozatosan készülnek el a rendszerre vonatkozó előírások, melyek meghatározzák, mely személyek milyen körülmények közt tekinthetik meg a kamerák felvételeit. A lakosságot a falu weboldalán értesítettük” - tette hozzá a polgármester. Az infrakamerák a nap huszonnégy órájában működnek, a felvett anyagot egy hétig tárolják. Összesen 8 kamera figyeli a községet; egy-egy kamera a községi hivatal és a buszmegállók környékét figyeli, az iskola, az óvoda és a kul- túrház területét két-két kamerával monitorozzák. A térfigyelő rendszerrel a község célja a magán- és a köztulajdon védelme, valamint a bűnözés visszaszorítása és a község biztonságosabbá tétele. Előfordult, hogy a hétvégi bulik után 6-7 útjelző tábla bánta a fiatalok mulatozását, ez elég sok pluszkiadást jelentett a falunak. Bergendi Ferenc elmondta, az infrakamerák sötétben is jó minőségű képeket készítenek és a nagy felbontásnak köszönhetően könnyen felismerhetők a rongálok. Idén tovább fejlesztenék a térfigyelő rendszert. A falu önkormányzata azt tervezi, hogy a község mindkét végét, a temetőt és a sportstadiont is monitorozni fogják, ehhez viszont más technikára és pénzre van szükség, ezért idén is beadják pályázatukat a Bűnmegelőzési Tanácshoz. AJÁNLÓ Január 30. (szerda) Február 2. (szombat) Szene - 19.00: Szene a Galánta - 16.00: városi régi térképeken - Miroslav farsangi álarcosbál a városi Kožucha előadása a városi művelődési központban, múzeumban, (bé) (bé) Dévény, a történelmi Magyarország nyugati kapuja. Vende Aladár szerint „A várhegy hatalmas sziklaszirtjén, mely meredeken ereszkedik le a Morvába, áll a millenáris év alkalmából emelt Árpád-oszlop. Volt hajdan vámháza és harminczad-hivatala is. Ez az épület még ma is fennáll. Azonkívül itt van még a jezsuiták emeletes épülete, hol később ennek a rendnek sörháza volt. A község több szabadalomlevelet őriz". E sorokat a 19. század végén vetette papírra, a felvétel is akkortájt készült. (Forrós: mek.oszk.hu) megvásárolható KACAGTATÓ 2. Játsszunk a pkiktei mozogjunk velük kántálás közben! Versrészletek a hozzá kapcsoló- j ;dó játék leírással FELHÔATLASZ Egy zaklatott életű ifjú zeneszerző az ihlet pillanatában iáérezaz örökkévalósága Sorsszerű viszonyok, cinikus érzelmek és látnoki szerelmek.. EGV KÉPZELETBELI BARÁT naplója Szívfacsaró és szivmelengetó könyv kamaszoknak és «lőtteknek szeretettől, a »égről és a erejéről, A SMARAGD NYAKÉK FELRAGYOG Folytatódik a Calhoun család lebilincselő története, amely izgalmas kalandregény és eibúvölő szerelmes regény egyszerre. KEMPELINpoaonyl mesék Pozsony utcáin sétálgatva gyakran haladunk el olyan házak metet melyek titkát atka beavatottak ismerilcA feltaláló Kempelen Farkas Wandos és izgalmas óletét követi nyomon ez a gyönyörűen illusztrált könyv, JOSEPH ANTON Rushdie e kiváló memoárban először meséli el történetét, hogy miképp vívta meg korunk egyik Szólásszabadságért. Fürre ükéi konyvtUnk- SP AVION, Iwatto (Mi I i. | kayak SWppif Caetar, butira wé 11 fnm)i I Udvarivá A M.Smk I Pihis CHy Mar, Vájnánk* lóé | ka Podewj, Fars»» | Gáláns« IWI, Senorja | bmswiMrf, itnnk) ita } AaAátKISHOPfWG CEKTE», Wtnultgcjm lll,tn«h»|nt j Kvarm, Káder ma 371 Gaáári« «tyay (diai, SaénAmw aivAv ól I Kla«, (X OyttiG, Mekkánké 321 kara, Keayvyalac, fi irta UI k»yk Ilatin, Rím Ali i deklit ifw MP130046 oo Panta Rhei I