Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)

2013-01-28 / 23. szám, hétfő

18 Pihenő

ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 28. www.ujszo.com

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ismét vásárlási láz kerítette hatalmába. Nem szabad elcsá- bulnia, mert ismét felesleges dolgokkal térne haza. Többet érne, ha most kicsit összeszedné magát és spórolna, hogy mehessenek el síelni, és végre együtt lehet az egész család. Bika (IV. 21.-V. 21.)

Önbizalma szinte már a fellegekben jár, ami hozzásegíti ahhoz, hogy eredményes és sikeres legyen. Munkahelyén kalandba keveredhet egyik kollégájával, de nem biztos, hogy megéri, ugyanis sok bonyodalommal járna!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Egy összejövetelre lesz hivatalos, ahova mindenképpen el kellene mennie, mivel ott megtetszhet önnek valaki, akivel szinte azonnal egy hullámhosszra kerülnek. A kibontakozó kapcsolat felélénkíti az életét.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Mindenki tudja, hogy csak azok tudnak sikert elérni, akik hisznek benne és természetesen önmagukban. Ön azok közé tartozik, aki bízik és hisz, tehát már „csak” meg kellene valósítania az álmait! Lásson hozzá, sikerülni fog!

Orosztón (VII. 23.-VIII. 23.)

Nem ez a legjobb napja, az biztos. Ugyanis a negatív erők vannak fölényben önnel szemben. Egyelőre semmi mást nem tud termi, csak védekezni, mivel bármelyik irányból és bárki által érheti támadás.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Hiába fog zúgolódni az újabb áremelések miatt, mivel ezen ön, sajnos, nem tud változtatni, és hiába is tesz úgy, mintha nem érdekelné az egész. Annyit tehet, hogy saját érdekében jobban spórol a fűtési energiával és a vízzel!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■MH Elég rég nem voltak már szórakozni sehol édes kettesben. BM Most sem lesz felhőtlen ez a mulatság, mert párja ismét sze- szélyes, s ez által ismét önnek kell sokkal türelmesebbnek lennie, ha nyugalmat és békét szeretne.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Vállalkozásaiban sokkal nagyobb fegyelemre lenne szüksége, men csak így van lehetősége talpon maradni. Ha segítségre szorul, ne habozzon, forduljon bizalommal barátaihoz, szeretteihez, mindig számíthat rájuk!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Az utóbbi időben feszült és ingerült. Többet kellene pihennie! Egy kis romantikázás van kilátásban egy új ismerősével, bár ebből sem lesz tartós kapcsolat. Ne búslakodjon! A szerelem előbb-utóbb megtalálja!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Aggódik, mert üzleti dolgai nem úgy alakulnak, ahogy azt eltervezte, ezért sokkal több időt és energiát kell belefektetnie vállalkozásába. Ennek ellenére jobban tenné, ha pihenésre is szánna egy kis időt!

Vízöntő (I. 21.-II. 19.)

Ön az az embertípus, aki elfogulatlan és őszinte. Sokan éppen ezeket a tulajdonságait használják ki önnel szemben. Megérett már a pihenésre is, s ezentúl sokkal több időt kell szánnia majd családjára és önmagára!

Hatók (II. 20.—III. 20.)

Szeretne precíz és hatékony munkát végezni, éppen ezért sokkal nagyobb odafigyelésre és több időre lesz szüksége. Mivel gyorsan és hatékonyan tud kapcsolatot teremteni kollégáival, a munka is gyorsabban elkészül.

Kisfiával, a 18 hónapos Aleph-fel együtt Párizsba költözik Natalie Portman. Férjét, Benjamin Millepied táncos-koreográfust ugyanis kinevezték a Párizsi Opera balettigazgatójává. A sztárpár 2014-ben költözködik át véglegesen Európába, Millepied jövő év szeptemberében kezdi meg munkáját. Az Oscar-díjas fiatal színésznő a Fekete hattyú című filmforgatásán találkozott férjével 2010-ben. (TASR/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

3

9

8

1

1

6

4

6

2 3

5

3

1

2

1

7

4

9

9 1

5

7

6

4

5

9

2

1

NY0LCIRANYU

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

GIC GIEN GIFFORD GIFU GIGANT GILA

GILBERT RIVER GILBERT-SZIGETEK GIPPSLAND GIR-HEGYSEG GIRONA GIRONDE

GISBORNE Előző feladványunk megfejtése: Frome-tó

G

I

L

B

E

R

TS

Z

I

I

G

I

RH

E

N

I

P

E

F

G

I

R

O

G

E

G

P

N

G

F

G

Á

N

Y

I

E

S

R

I

L

0

T

A

S

G

T

L

0

L

O

N

R

E

É

R

E

A

B

A

A

S

G

D

G

E

K

N

S

G

U

F

I

N

F

V

G

D

I

G

G

I

R

0

A

I

I

G

G

I

L

B

E

R

T

R

C

MAI RECEPTÜNK

Churros

Hozzávalók:

a tésztához: 20 dkg liszt, 2 mokkáskanál sütőpor, 1 mokkáskanál só, 2 dl víz (kb); a sütéshez: olaj; a tálaláshoz: fahéjas cukor.

Elkészítés:

a lisztet a sütőporral egy tálba szitáljuk, beleszórjuk a sót,

és annyi vizet öntünk hozzá, amennyivel a nokedlinél egy picivel sűrűbb tésztát kapunk. Habverővel keverjük csomómentesre. Egy habzsákba rakjuk a tésztát, ha lehet, akkor csillagfonna legyen a végén, ha nincs, az sem baj, de a nyílás kb. 1 cm átmérőjű legyen mindenképp, különben nagyon nehéz lesz kinyomni a masszát. Egy lábasban vagy teflonserpenyőben 2-3 ujjnyi olajat forrósí- tunk, és óvatosan belenyomjuk a tésztát. Vagy csigaformában, vagy ha kényelmesebb, akkor néhány cm-es csíkokat alkotva. Szép világosra sütjük a churrost mindkét oldalról, papírtörlőre szedjük és lecsepegtetjük. ízlés szerint lehet édesíteni porcukorral, vagy fahéjas cukorral meghinteni. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Borult idő várható.

Előrejelzés

w I - j- í /

i sh /

EPERJES-re

ZSOLNA

2*C

POPRÁD

re

KASSA-re

TRENCSEN

2-C

Szélirány

Északkeleti szél várható.

LOSONC

o*c

Átlaghőmérséklet-10°C

POZSONY

o*c

ÉRSEKÚJVÁR-2 C-4 C

re

Éjszakai hőmérséklet-ire

.Q.met ^

Európai nagyvárosok időjárása

r

j- ^ y

— -w 1°CÍ.;

w ^ Helsinki

Oslo , _1*c

Moszkva-9°C

London

Ttre

Párizs

5-C

Varsó Berlin TC 3'C _

Budapest

O’C

13'C

Róma Athén ^ i2*e—

Hétfő

Gvűqv

1°C

Rozsnvó

0°C

Kedd

■z:-rc

^-8*C

Dunaszerdahelv

1°C

Szene

re

Változóan felhó's éobolt.

Komárom

re

Csorbató-3°C

Oqvalla

re

Párkánv

re

Pozsony

3r 4°C

Léva

re

Naqvszombat

re

Érsekújvár

4°C

Naqvmihálv

2°C

Losonc

o°c

Losonc

z_- re

Naqvrőce-re

Tőketerebes

re

Kassa

=►- 2°C

Szerda

Hójelentés

s? -re -re

Csorbató

95 cm

Malinô Brdo

70 cm

Változóan felhős égbolt.

Lomnici-nvereq

90 cm

Bachledova

80 cm

Dedinkv-MIvnkv

40 cm

Chopok (észak)

45 cm

Pozsony ~ 8°C

Zuberec-Janovkv

75 cm

Donovaly

70 cm

Érsekúivár r.- 8°C

Veľká Rača

65 cm

Tálé

95 cm

Losonc » 3°C

Stará Mviava

55 cm

Čertovica

80 cm

Kassa ' Se 2°C

Salamandra Resort

100 cm

Polana

40 cm