Új Szó, 2013. január (66. évfolyam, 1-26. szám)
2013-01-24 / 20. szám, csütörtök
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2013. JANUÁR 24. Tudomány- hirdetés 19 Ray Dolby 80. születésnapjára - a Dolby Laboratories az utóbbi ötven évben egy tucat eljárást dolgozott ki az elektroakusztika minden területére A házimozitól a multiplexig Az utóbbi évtizedekben a korábbi állapotokhoz képest nagyságrendekkel javult a mozifilmek hangjának minősége. A vetítőteremben körben elhelyezett hangfalaknak köszönhetően az effektusok olyan élethűek, hogy fülünkkel pontosan követni tudjuk a köröző jármű útvonalát, robbanásokkor olyan sokkban részesítenek bennünket, hogy eláll a lélegzetünk. OZOGÁNYERNŐ A filmek feliratain és a plakátokon egyaránt a nagyérdemű tudomására hozzák, hogy Dolby stereo, Dolby surround, vagy Dolby digital eljárással rögzítették a hangot, ami azt sugallja, hogy nem mindennapi élményben lesz a nézőnek része. Az ember azt gondolhatná, hogy valamilyen hangzásbeli vagy zenei fogalomról, mint a D-dúr vagy d-moll van szó. Egyáltalán nem: Ray Dolby köszöni szépen, jól van, január 18-án ünnepelte nyolcvanadik születésnapját. Viszont érdemes megtudnunk, miként vált fogalommá a neve. Annál is inkább, mivel egyike volt azoknak, akik találmányukkal visszacsábították az elmaradozó nézőket a mozikba. Ráadásul a huszadik század egyik legnagyobb sikertörténete az életútja. Az Oregon állambeli Port- landben 1933-ban látta meg a napvilágot. Voltaképpen szerencsés csillagzat alatt született, mivel középiskolai tanulmányait a Redwood City-i Sequoia High Scoolban végezte. Abban a városban, ahol nyári idénymunkára, majd szakmai gyakorlatra alkalmazta őt az Ampex nevű ismereüen kis vállalat, amely hamarosan világhírnévre tett szert. Már pályafutása kezdetén megmutatta oroszlánkörmeit: 1949-ben részt vett az első, a gyár által forgalomba hozott magnetofon megszerkesztésében. A következő évek nagy feladata a vi- deomagnetofon megalkotása volt. A televíziózás ebben az időben már nagykorúnak számított az Egyesült Államokban, viszont nem volt megfelelő módszer a mágneses képrögzítésre. Átmeneti megoldásként az élő műsorok rögzítésére a te- lerecording nevű berendezést használták, amely egy stúdióminőségű képernyőhöz - monitorhoz - kapcsolt speciális filmkamera volt. Az RCÁ nevű nagyvállalat egyik fontos céljául tűzte ki a képmagnó megalkotását. Álmukban sem gondolták volna, hogy megelőzi őket az akkor még teljesen ismeretlen kis cég, az Ampex, amely 1956-ban piacra dobta a világ első stúdióképmagnóját VR 1000 néven. A bétűjel a vi- deorecorder fogalmat takarja, a szám pedig arról árulkodik, hogy ezer méter szalaggal dolgozott, amely egyórás felvételt biztosított. E termék hangfelvételi eljárásának kidolgozásában a legfontosabb szakértők egyike épp Ray Dolby volt. Közben folyamatosan bővítette ismereteit, aminek eredményeképpen a következő évben megszerezte a baccalaureus fokozatot a kaliforniai Stanford Egyetemen. Ezt követően Cambridge-ben folytatta tanulmányait, ahol 1961-ben védte meg doktorátusi fokozatát. Némi kitérőt jelentett életében, hogy tanulmányai befejeztével az Egyesült Nemzetek Szervezetének műszaki tanácsadójaként 1965-ig Indiában fejtette ki tevékenységét. Még harmincéves sem volt, amikor fiatal mérnökként az elektronikus áramkörök alapzajának a csökkentését tűzte ki célul. Ez már a tranzisztorok tömeges alkalmazása idején történt. Ennek az áramköri elemnek sok előnye mellett az elektroncsövekkel szemben van egy hátránya is: az erősítő elemek határrétegein átugráló elektronok finom súgást okoznak, amit sörétzajnak neveztek el. Ez a zavaró jelenség annak a következménye, hogy az áramkörök állandó feszültség alatt - előfeszített állapotban-vannak, ami kedvez az elektronok nemkívánatos áthaladásának. A hangerősítőt nagy teljesítményen üzemeltetve ez a zörej meglehetősen zavaró lehet. A zajcsökkentő elektronikának a kidolgozása fűződik a nagyszerű amerikai mémöknevéhez. Az elektroakusztikus hangtartományt górcső alá véve kiderítette, hogy a magasabb rezgésszámú tartományokban - egy kilohertz fölött - sokkal zavaróbb a sörétzaj, a súgás. Ennek megfelelően kidolgozott egy eljárást, amellyel magnó- felvételnél a magas hangokat sokkal nagyobb intenzitással vette fel, mint a mélyeket. Ezzel megnövelte a hasznos jel távolságát a zörejtől, szakszóval mondva feljavította a jel/zaj arányt. Ahhoz, hogy a hallgató számára ne tűnjenek túl erősnek a nagyfrekvenciájú hangok, lejátszásnál az előzőleg mesterségesen felerősített tartományt elnyomta, amivel bebiztosította az egész hangtartomány természetes hangzását, miközben a zavaró zörejek a töredékükre csökkentek. Természetesen hamarosan rájött, hogy nem elegendő egy sávba bezsúfolnia az egy kilohertz és a fül számára még érzékelhető tizenhat kilohertz közötti jelet, több sávot is kialakított, amelyeket a lehető legoptimálisabb módon erősített, majd elnyomott. Ez szolgáltatta az alapot egy egész termékcsalád megjelenéséhez. Eredeti eljárását a magnetofonhang feljavítására dolgozta ki. A filmipar gyakorlatilag az első pillanatban felfedezte, tekintve, hogy az optikai hang- rögzítés mellett a múlt század hatvanas éveiben széles körben alkalmazták a mágnes csíkot is. Ez utóbbi felvétel sokkal olcsóbb, az eljárás is gyorsabb: míg az elrontott optikai hang- felvételnél az egész filmet ki kell dobni, a mágneses rögzítés esetében a hang azonnal újra feljátszható. Persze a feltaláló rögtön az elején tudatosította, hogy nemcsak egyetlen jó megoldás képzelhető el, ezért 1965-ben Londonban saját magáról elnevezett laboratóriumot hozott létre. Ezt tizenegy évvel később szülőhazájába, a kaliforniai San Franciscóba telepítette át. A Dolby Laboratories a legutóbbi csaknem öt- ven évben összesen egy tucat eljárást dolgozott ki az elektroakusztika minden területére: a magnetofontechnikától kezdve a rádiózáson keresztül a hangosításig bezárólag. Az első három találmányát az ABC első három betűjéről nevezte el. A filmipar területén a Dolby Stereo, Dolby surround és legújabban a Dolby digital használatos. Ez utóbbi módszer az eredeti ötcsatornás hang cine- maszkópját veszi alapul. A nézők előtt három hangfal - bal, középső és jobb -, mögöttük kettő - hátsó bal és hátsó jobb helyezkedik el. Az elektroakusztika egyik sajátossága, hogy két valós hangsugárzó között, az egyik és a másik csatorna térbeli hatásától - szaknyelven szólva fázisától - függően egy harmadik, fantom hangsugárzó alakul ki. Ez már a sztereó hangnál is jól megfigyelhető: van olyan eset, amikor úgy tűnik, hogy nem a két hangszóróból, hanem a közöttük levő térből kapjuk a hangot. A fáziskülönbségnek megfelelően természetesen a fantomsugárzó akár folyamatosan helyet is változtathat. Ennek az eredménye az a tökéletes illúzió, amikor halljuk a terem falán elhelyezett öt hangrendszemek köszönhetően, hogy a hangforrás körbefut. De ez még mind nem elég: az újabb rendszerek 5.1 üzemmódban működnek, ahol a terem közepén elhelyezett hatodik, mély hangú sugárzó szorítja ki belőlünk a szuszt. Ez utóbbi hatása azon a fizikai tényen alapul, hogy a mély hangok hordozzák az energia négyötödét - ezt a basszus subwoofer tökéletesen ellátja -, miközben az irányhallásban csak a magasabb hangoknak van szerepe. Ennek megfelelően a százhúsz hertz- nél alacsonyabb hangokat bárhonnan sugározhatják, a fül képtelen a hangforrás helyét behatárolni. Emiatt tanácsos lenne a színes szemüvegek mellett fülvédőt is osztogatni a moziban a nézőknek. Dolby mester még arra is gondolt, hogy nem minden mozi van felszerelve a legmodernebb digitális technikával. Ezért a digital változatot a filmszalag bal oldalán, a lyukak, azaz perforáció között apró négyzetekben helyezte el. Emellett a képkocka és a perforáció közötti keskeny sávba fel- játsszák a hagyományos Dolby sztereó hangot is, hogy a régebbi technikával rendelkező mozik nézői is teljes mértékben élvezhessék a rendezők által kitalált, olykor legvadabb hangeffektusokat. Dolby szellemi birodalmának legfőbb jellemzője, hogy berendezések előállításával egyáltalán nem foglalkozik: csupán új technológiákat fejleszt ki, amelyeket a gyártóknál értékesít. Egykoron a harminckét éves Ray Dolby pontosan tudta, hogy szellemi kincsét nem szabad el- tékozolnia, csakis a saját vállalat hozza meg számára az erkölcsi siker mellett az anyagi elismerést. Ez olyannyira igaz, hogy a nevét viselő vállalat vagyonát az amerikai Forbes magazin a világválság kitörése előtt 2,9 milliárd dollárban határozta meg. Az elmúlt években ugyan jelentős veszteséget kellett elkönyvelnie, amelynek eredményeképpen a múlt év szeptemberében nyilvánosságra hozott adatok szerint vagyona 2,4 milliárd dollárra zsugorodott, ezzel a világranglistán a százkilencvenedik leggazdagabb emberként tartják őt számon. De erkölcsi elismerésekben sem szenved hiányt: kapott már Oscar- és Emmy-díjat műszaki kategóriában, a Brit Birodalom tiszti keresztjének tulajdonosa, a cambridge-i egyetem díszdoktora, kitüntették az Edison- és az Amerikai Nemzeti Technológiai emlékéremmel, már életében beválasztották az amerikai feltalálók dicsőség- csarnokába, ezenkívül még egy tucatnyi emlékérem, kitüntetés tulajdonosa. Van mit ünnepelnie: döntő mértékben befolyásolta az elektroakusztika huszadik századi fejlődését. Találmányai a házimoziktól kezdve a multiplex mozikig mindenütt jelen vannak. Neve egyszer s mindenkorra összeforrott a minőségi hang rögzítésével és visszajátszásával. BERLINALE CAMERA-DIJ RAY D0LBYNAK Tavaly Ray Dolby egy új abb darabbal bővíthette díjainak sorát. A berlini nemzetközi filmfesztiválon 1986 óta adják át a Berlinale Camera-díjat olyan személyiségeknek vagy intézményeknek, akiknek különösképpen szeretné kifejezni a háláját a rendezvény. 2012-ben az elismerést Ray Dolby kapta a Dolby Stereo hangzás kifejlesztéséért. Talán kevesen tudják, de Dolby csak 2011-ben vonult vissza a cége éléről, bár a tiszteletbeli elnöki címet így is neki ítélték oda. Személyesen látogatott el a Berlinaléra, hogy átvegye az elismerést, (kmm) Ray Dolby a Berlinale Camera-díjat csodálja, mögötte Dieter Kosslick, a Berlinale igazgatója ismét Kézfogást)! -összeállításunk a köszönési szokásokról és arról, hogyan kerülhetjük el az ezzel járó kellemetlen helyzeteket Idén ez lesz a frizuradívat - 2013 divattrendjei, hajápolási tippek, tanácsok és JÁTÉK, melyben kozmetikai csomagot nyerhetnek! Tizenöt árulkodó jel, hogy tetszünk neki - milyen testbeszéddel, gesztusokkal árulják el a férfiak vonzódásukat? Havonta 16 oldalon az Ray Dolby (Fotók: képarchívum)
