Új Szó, 2012. december (65. évfolyam, 277-299. szám)

2012-12-22 / 295. szám, szombat

32 Tévé és rádió - vasárnap

ÚJ SZÓ 2012. DECEMBER 22. www.ujszo.com

MOZI

POZSONY

CINEMA CITY - AUPARK: Mavericks - Ahol a hullámok születnek (amerikai) 15.00 Anna Karenina (angol-francia) 18.40, 21.15 Felhőatlasz (amerikainémet) 18.00, 21.15 Csingiling - A szárnyak titka 3D (amerikai) 14.40 A hobbit-Váratlan utazás (ame- rikai-új-zélandi) 14.10,15.10,17.20,18.20, 20.50,

21.30 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új- zélandi) 16.00,16.50,19.10, 20.00 Pitch Perfect (amerikai) 14.30,16.45,19.00, 21.20 Az öt legenda (amerikai) 15.50 Silent Hill - Kinyilatkoztatás 3D (francia-amerikai) 19.40, 21.40 Én, a séf (francia)

17.40 Pi élete (amerikai) 15.20,17.50, 20.30 Pi élete 3D (amerikai) 14.30,17.00,19.30 Rontó Ralph (amerikai) 16.10 Rontó Ralph 3D (amerikai) 15.30 A hét pszichopata és a Si-cu (amerikai) 20.40 007- Skyfall (amerikai-angol) 17.30,20.20 Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 16.20,18.15 EUROVEA: Anna Karenina (angol-francia) 17.10,

20.00 Felhőatlasz (amerikai-német) 17.30, 20.50 Csingiling - A szárnyak titka (amerikai) 14.10 A hobbit - Váratlan utazás (amerikai-új-zélandi)

14.45.18.00, 21.20 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 11.00,14.10,15.45,14.20,

19.00, 20.30 Pitch Perfect (amerikai) 14.00,16.20,

18.50, 21.10 Az öt legenda (amerikai) 12.20,14.20 Az öt legenda 3D (amerikai) 13.20,15.30 Én, a séf (francia) 15.20, 21.30 Pi élete (amerikai) 11.00, 13.30, 14.30,16.00,17.00, 18.30,19.30 Rontó Ralph (amerikai) 11.10 A hét pszichopata és a Si-cu (amerikai) 16.30 007 - Skyfall (amerikai-angol)

18.40 Csak a szerelem számít (dán-svéd-olasz- francia-német) 21.15 Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 15.10,17.30,19.50

PÓLUS: Anna Karenina (angol-francia) 17.30,20.00 Felhőatlasz (amerikai-német) 18.20 A hobbit-Váratlan utazás (amerikai-új-zélandi) 16.00,19.20 A hobbit - Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi)

14.10.17.20, 20.30 Pitch Perfect (amerikai) 15.50,

18.20, 20.40 Az öt legenda (amerikai) 14.20,16.20 Az öt legenda 3D (amerikai) 15.30 Silent Hill - Kinyilatkoztatás 3D (francia-amerikai) 19.40 Rontó Ralph (amerikai) 14.00,16.10 Rontó Ralph 3D (amerikai) 15.10 007 - Skyfall (amerikai-angol)

18.30,21.20 Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 17.15, 21.45

KASSA

CINEMAX: Anna Karenina (angol-francia) 17.50 Az Argo-akció (amerikai) 20.20 Felhőatlasz (amerikainémet) 19.30 A hobbit - Váratlan utazás (amerikai- új-zélandi) 15.30,19.00 A hobbit-Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 17.00,20.30 Pitch Perfect (amerikai) 15.40,18.10 Silent Hill - Kinyilatkoztatás 3D (francia-amerikai) 20.50 Életrevalók (francia)

20.40 Én, a séf (francia) 17.30 Pi élete 3D (amerikai)

17.20,20.00 Rontó Ralph 3D (amerikai) 16.00 Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai) 18.30

DEL-SZLOVAKIA

DUNASZERDAHELY - CINEMAX: A hobbit - Várat lan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 20.00 A hobbit - Váratlan utazás (amerikai-új-zélandi) 18.10 Az öt legenda (amerikai) 16.10 Pi élete 3D (amerikai)

17.20 SZENC - MIER: Rontó Ralph 3D (amerikai)

15.30,18.00 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Az öt legenda (amerikai) 15.00 Pi élete (amerikai) 17.00,19.30

GYŐR

PLAZA: Alkonyat - Hajnalhasadás 2. rész (amerikai)

15.15.20.15 Bömi, az eszelős temetős (amerikai)

14.45 Felhőatlasz (amerikai-német) 19.15 Fluor Film (magyar) 13.30,18.30,20.00 A hét pszichopata és a Si- cu (amerikai) 15.00,19.45 A hobbit-Váratlan utazás 3D (amerikai-új-zélandi) 13.20,14.40,16.40,18.00,

20.00 A hobbit - Váratlan utazás (amerikai-új-zélandi)

15.40.19.00 Kispályás szerelem (amerikai) 17.00 A maflás (amerikai) 13.00 nejem, nőm, csajom (magyar)

14.00,16.00,18.15,20.15 Az öt legenda 3D (amerikai)

14.15.16.15 Pi élete (amerikai) 14.30,17.00,19.30 Pi élete 3D (amerikai) 13.00,15.30,18.00,20.30 Sinister (amerikai) 17.15 007 - Skyfall (angol-amerikai) 17.30

RADIO

PÁTRIA RÁDIÓ

A magyar szerkesztőség műsora a következő frekvenciákon sugároz: középhullám - Nyitra 1098 kHz, Kassa 702 kHz, ultrarövidhullám- Érsekújvár 94,6 MHz, Párkány 106,2 MHz, Kékkő

98,3 MHz, Losonc 98,0 MHz, Rozsnyó 105,9 MHz, Tőketerebes 106,7 MHz: 6.00 Hírek 6.05 Etno folk

7.05 Komolyzene 8.05 Világosság 9.05 Válogatás a Magyar Rádió műsoraiból 10.05 Iskolatáska 11.05 Lélektől lélekig 12.00 Hírek 12.05 Nótacsokor 13.05 Szép szó 14.00 Hírek 14.05 A tudomány világa

14.30 Arcvonások 15.05 Vidéken - ismétlés 16.05 Köszöntő 17.40 Krónika

KOSSUTH RADIO

6.00 Vasárnapi újság 8.30 Európai idő 9.06 Kabarématiné 10.04 A Magyar Pünkösdi Egyház istentisztelete 11.06 Gondolat-jel 12.01 Krónika 12.22 Harminc perc alatt a Föld körül 13.05 Népzene 14.05 Szonda 14.32 Oxigén 15.05 Hangalbum 15.30 A Metro Klubtól a Szigetig 16.00 Vasárnap délután 17.05 Jelenlét

17.30 Krónika 18.30 Irodalmi újság 19.30 Gyereksáv

20.05 Határok nélkül 20.30 Esti séta 21.04 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.30 Esti séta

PETŐFI RADIO

6.03 Más-nap Petőfivel 12.03 Asztali - Petőfi Planéta 13.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióval

20.03 Vadonat 21.00 Netidők (ism.) 22.00 Nagyon sport 23.00 Eleven

ml

5.33 Pecatúra

6.00 Esély

6.30 Család-barát hétvége

9.00 Katolikus krónika

9.40 Útmutató

10.55 A Biblia a magyar költészetben

11.10 Református magazin

11.30 Református ifjúsági műsor

11.40 Zsinagógák

12.01 Hírek

12.05 Múlt kor

12.35 Angi jelenti. Angi a híradóban (ism.)

13.05 A szalmakalapos férfi nyomában. Czóbel Amerikában

13.45 Ki szívét osztja szét..., 2.

14.40 Copperfield Dávid. 01. film, 2/2.

16.25 Egyszer volt, hol nem volt, 22/3-4.

17.55 Mentsük meg a karácsonyt!

Am. tévéfilm

19.30 Híradó, sporthírek

20.15 Magyarország,

szeretlek!

21.30 Omega-koncert, 2.

22.25 A nagy karácsonyi izzócsata. Kanad.- am. film

23.55 Szekeres Adrien adventi koncertje 2009,1-2.

TV 2

6.15 Egzotikus Ázsia, 10.

6.45 TV2-matiné. Benne:

414-es küldetés;

Fifi virágoskertje; Roary, a versenyautó; Chuggington; Kedvenc kommandó; Henry kerti meséi

9.35 Nagy vagy!

10.35 EZO.TV

11.10 TeleShop

12.15 EgészségMánia

12.45 Borkultusz (ism.)

13.15 Stahl konyhája

13.45 Én is szép vagyok (ism.)

14.15 Több mint Testőr

14.45 A kiválasztott-Az amerikai látnok II., 71.

15.45 Monk-Flúgos nyomozó IV., 79.

16.45 Állj, vagy lő a mamám! Am. akcióvígjáték (ism.)

18.30 Tények

19.00 Napló

20.05 Csillagpor. Ang.- ném. kalandfilm

22.35 Frizbi Hajdú Péterrel

23.40 Hősök IV. Am. sor., 65-66.

1.40 EZO.TV

2.15 Napló (ism.)

3.05 Magyar versek

RTL Klub

7.00 Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Dóra, a felfedező; Szilveszter és Csőrike kalandjai; Hupikék törpikék; Magilla Gorilla; Babar;

Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli;

Ez kész! Pénz!

10.05 Trendmánia

10.40 Teleshop

11.35 Törzsutas

12.15 Havazin

12.45 Szeszélyes

13.55 Zimmer Feri 2.

Magy. vígjáték

15.45 Az angyalok is babot esznek. 01- fr.-sp. akcióvígjáték

18.30 RTL híradó

19.00 Cobra 11XVI., 11.

20.00 Télbratyó. Am. film

22.15 Teljes gázzal. Ném.- ang. akciófilm

0.20 Portré

0.50 Tudorok II. Am.-ír filmsor., 8.: Anna féltékeny lesz Lady Jane-re, aki udvarhölgyként kerül a palotába. Minden oka megvan rá, Henrik ugyanis beleszeret a tekintélyes család szőke szépségébe.

Emisai

5.25 Élő népzene

6.00 Gazdakör (ism.)

6.25 Szentföldi szent helyek üzenete. Herodes Jeruzsálemé

6.50 Életem, Afrika, 6.: Merőé kincsei

7.20 Arcélek

7.35 Világ-Nézet

8.30 Beavatás (ism.)

8.55 Hagyaték (ism.)

9.25 Felelet az életnek

9.55 Száműzött magyar irodalom

10.20 Határtalanul magyar

11.00 Önkéntesek

11.30 Új nemzedék

12.00 Híradó

12.15 ízőrzők. Komlóska

12.50 Halálos tavasz. Magyar film (ff.)

14.25 Talpalatnyi zöld. Királyok földje

14.50 Hazajáró

15.20 Hogy volt?! (ism.)

16.20 Gül baba. Magy. film

18.00 Híradó, sport

18.35 Heti Hírmondó

19.05 Önök kérték

20.00 A szerelem bolondjai Tévéfilm, 2/1.

21.05 A remény rabjai Am. film

23.25 Dunasport

23.40 Klubszoba

0.35 A tél 53 napja Sp. film

m2

5.55 Rajzfilmek gyerekeknek

9.40 A vitéz szabólegény Ném. mesefilm

10.40 Gumi Tarzan 12.01 Rigócsőr király.

Ném. mesefilm

13.00 Táncakadémia I., 1. 13.25 Csajok a zűrből I.

Ausztrál sor., 26/1. 13.50 Táncakadémia I., 2.

14.15 Csajok a zűrből I. Ausztrál sor., 26/2.

14.40 A Nyereg Klub 78/64-68.

16.40 Mi micsoda II., 8. 17.05 Állatkerti óvoda.

Ang. ism.teij. sor., 1. 17.35 Noé barátai

18.00 Nils Holgersson csodálatos utazása a vaduladakkal, 52/2.

18.30 Gyerek Híradó 18.45 Pom-Pom meséi 18.55 Eszes Jess, 52/3-4.

19.15 Rejtélyek Tesz-vesz városban I., 26/2.

19.40 Patrick, a postás, 2.

20.00 Híradó, sporthírek

20.40 Emma, 4/3.

21.30 Szeretettel Hollywoodból

22.00 Kiadatás. Am. film 0.00 Mentsük meg a karácsonyt!

Am. tévéfilm 1.25 Copperfield Dávid. 01. tévéfilm, 2/2.

VIASAT3

5.00 Karácsonyi csoda. Am.-kanad. vígjáték (ism.)

6.45 Szívek szállodája II., 27-28. (ism.)

8.35 Egészségőr, 38.

9.05 Újonc. Álláskereső

vetélkedő, 8.

9.35 Édes kísértés II., 19.- főzőmagazin

10.05 Trendközeiben V.,

53.

10.35 A nagy házalakítás

V., 140-141. (ism.) í

12.15 Karácsony apuka Ném. film

14.15 Dave. Am. film

16.25 Mindenem a tánc

Am. film

18.55 ÁlomÉpítők III.- Otthonteremtő műsor, 25.

20.00 CSI: A helyszínelők XII. Am. krimisorozat, 262.

21.00 CSI: A helyszínelők VIII., 168.

21.55 Kőagy őrnagy Am. vígjáték

23.55 kés/alatt VI., 96-97.

1.50 Las Vegas V.

Am. sor., 10.

2.35 Trendközeiben V.,

53.

3.00 Egészségőr HL, 38.

3.30 CSI: A helyszínelők

XII. Am. krimisorozat, 262.

Teljes gázzal

Berlinben illegális utcai autóversenyeken felspécizett szupergépekkel teszik kockára az életüket a megszállott versenyzők. Katie minden erejével azon van, hogy fenn tudja tartani tuningműhelyét, Mike pedig a törvényesség határait súrdlva is hajlandó segítem neki. A fiatal rendőr, Eric néha maga sem tudja, hogy melyik oldalon áll a harcban.

r22.io

Un KLUB

wmmmmmmmmmmmmmmmmm

A remény rabjai *2LÖÍT

iUNATV

A nagyreményű fiatal bankár életfogytiglan tartó börtönbüntetést kap feleségének állítólagos meggyilkolásáért. Az ártatlanságát hangoztató Andynek nem nagy jövőt jósolnak a sitten, ő azonban nem törik % meg, s az első perctől kezdve keményen dolgozik !j azon, hogy egy nap kiszabaduljon. Ez a remény élteti nap mint nap ...

Veled szép az élet

j 20.20

Három apuka vakációzni viszi gyerekeit a hegyekbe. Hogyan boldogulnak együtt az eredetileg egészen másfajta mulatságra készülő férfiak és a minden csínytevésre kész gyerekek?

I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I

I JOJ

I DOMA

I PLUS

5.25 Milliomos Mikulás

11.00

Szlovákia képekben

7.30 Hétvége

6.05 Krimihíradó

4.35 Bzzzfi!

4.40 Vörös rózsák, 38.

Am. film

11.25

A világ képekben

8.00 Élő körkép

6.50 Huncut karácsony

5.05 Heti hetes

5.40 KutyilKft.il., 1.

7.00 Madagaszkár

11.50

Zypa Cupák

8.35 Kapura

Kanadai vígjáték

5.45 A béranya

6.15 Fehérgalléros

pingvinvei

Tévéfilm

9.15 Farmergazdaságok

8.30 James Bond: A vüág

Am. film (ism.)

bűnözők I., 15/14.

7.50 Hogyan ébresztik fel

13.05

Agatha Christie:

9.35 Tesztmagazin

nem elég. Ang.-am.

7.40 Mása. Orosz sor.,

7.00 Modem jóslás

a királylányt. Mese

Nem vagyok gyil9.45 Maroško. Tévéfilmkémfilm (ism.)

60/73-74.

8.15 Knight Rider,

9.45 Kutyák és macskák.

kos. Ang. krimi

sor., 3/2.

11.00 Fantasztikus torták

9.20 Jósda

65-66.

Am. vígjáték (ism.)

14.55

A francia négyes.

10.55 Színházi meghívó

11.55 A vadóc. Am.-ang.10.30 Barátság minden

10.15 A hozományvadász

11.30 Karácsonyi vakáció

Szlov. film

gyerekeknek

fr. vígjáték (ism.)

áron. Am. film

Fr. vígjáték (ism.)

• 2. Am. filmvígjáték

16.25

Postaláda (ism.)

12.00 A Máltai Lovagrend

13.50 Penelope. Am. film

12.20 A virágáruslány.

12.40 X-Factor USA 2012

13.10 Tor-túra. Am.17.30

A borászok királya.

Fr. dok.film (ism.)

16.00 Árnyak toszkán

Am. film (ism.)- a döntő (ism.)

kanad. vígjáték

Osztr. filmsor., 8.

12.50 Egyházi magazin

verőfényben. 01.14.15 Michael

17.00 007-Polipka

15.00 Én és a hercegem 3.:

18.15

Konyhatitkaim

13.35 Csipetnyi só, 3/2.

ang.-fr. film

Am. vígjáték

Ang. kémfilm

Királyi karácsony.

19.00

Hírek, sporthírek

15.00 Folkórműsor

18.00 Fantasztikus torták

Fsz.: John Travolta,

19.35 Halló. Szórakoztató

Am. filmvígjáték

20.10

Szlovákia 201216.20 Őrangyalok- speciál

Andie MacDowell

show

17.00 Harmadik Shrek.

Advent. Jótékonysá17.10 Adam Boronca kará19.00 Krimi híradó

16.10 Rosamunde Pilcher:

20.20 A törvény nevében

Am. anim. vígjáték

gi koncert

csonya. Tévéfilm

19.30 Híradó, sport

Élete szerelme.

Am. western

19.00 Híradó, sporthírek

22.10

Fegyverszünet

18.30 Esti mese

20Í20 Reszkessetek,

Ném. film (ism.)

Fsz.: Búrt Lancaster,

20.20 Veled szép az élet

karácsonyra. Ang18.40 Betlehemesek a

betörők 2.: Elveszve

18.00 Karácsonyi csók

Robert Ryan, Lee J.

Cseh vígjáték

fr.-belga-ném. film

skanzenben

New Yorkban

Am. film (ism.)

Cobb, Sherre North

22.15 Kegyenc fegyenc

0.05

Agatha Christie:

19.00 Híradó

Am. filmvígjáték

20.00 Szenvedélyek viha22.15 Conan, a barbár

Am. film

Nem vagyok gyil19.40 Kulturális körkép

22.45 Amerikai pite 6rábán. Am. film

Am. film

0.30 Az idegen 2.. Am.

kos. Ang. krimi

19.55 A hölgy gyűrűi

Béta-ház. Am. film

22.35 Igaz történet: A leg1.05 A törvény nevében

akciófilm (ism.)

(ism.)

Tévéjáték

0.30 A rend őrzője

nehezebb döntés.

Am. western (ism.)

2.15 Harcosok börtöne.

1.45

Szlovákia képekben

21.20 A felújított moszkAm.-ném. horror

Am.-kanad. film

2.50 Sérthetetlenek

Kanad. akcióthriller

(ism.)

vai Nagyszínház

2.10 Krimihíradó

0.25 Mielőtt lemegy a

Am. sor., 3-5.

(ism.)

2.05

Fegyverszünet

Gálaműsor (ism.)

2.35 Híradó

Nap. Am. film

4.55 Vörös rózsák, 38.

3.40 A Delphi-effektus.

karácsonyra. Ang.23.10 Művészet 2012

3.20 Amerikai pite 6 1.45 Barátság minden

(ism.)

Am.-ném. thriller

fr.-belga-ném. film

23.35 Retróhíradó

Béta-ház

áron. Am. film

5.40 Knight Rider,

5.10 Híradó

(ism.)

23.55 ČT-híradó

Am. filmvígjáték

(ism.)

65-66. (ism.)

ČT1

CT 2

FILM-f

HBO

ORF1

EUROSPORT

6.50 A sellő titkai. Mesefilm 7.35 Gyerekeknek 9.45 Kalendárium 10.00 Vándorkamera 10.30 Teleobjektív 11.05 A Novák család, 12. 11.55 Talán a bűvész itt lesz 13.05 Mesefilm 14.20 Reggel okosabbak leszünk. Tévéfilm 15.25 Filmmúzum: Horgony az átkelőhelynél. Cseh vígjáték 17.00 Adventi koncert 2012 18.00 Híres emberek történetei 19.00 Híradó 20.00 Az Úr angyala. Cseh mesefilm 21.35 Charlie és a csokigyár. Ang.-am. film 23.25 Vacátek úr szentestéje. Cseh film 0.10 Moulin felügyelő. Fr. krimifilm

12.00 Miss Potter. Ang.- am. film 13.30 Miért gömbölyű a föld. Fr. anim. film 14.30 Történetek Natálkának 15.05 Egyházi magazin 15.30 A tű fokán 15.55 A hit útjai 16.25 Az uszodában 16.55 A karákórami jéghegy. 01. dok.film 17.50 Gyerekeknek 18.45 Esti mese 18.55 Vörös törpe, 48. 19.30 Az én családom V., 14/10.

20.00 Roald Amundsen sarkkutató portréja 21.00 Cirque du Soleil: Alegría 22.35 A katedrális. Ném- kanad. sor., 8/7. 23.35 A szférák zenéje 0.45 Csinos kislány. Am. film

(cseh nyelven): 13.55 A

kincses sziget. Fr.-ang.- magy. film 15.45 RRRrrr! Fr. vígjáték 17.30 Befejezetlen élet. Am.-ném. film 19.25 Szerelem második látásra. Am. dráma 21.05 Víz. Kanad.-indiai film 23.10 Az igazság ára. Am. krimifilm (magyar nylven): 13.30 Piedone Afrikában. Ölném. akcióvígjáték 15.40 Kőagy őrnagy. Am. vígjáték 17.30 Élve vagy halva. Am. akcióvígjáték 19.00 Ong Bak: A thai boksz harcosa. Thai akciófilm 21.00 A Fülke. Am. akcióthriller 22.30 Másodpercekre a haláltól. Am. akdófilm

9.30 A John Malkovich menet. Am. sci-fi vígjáték 11.20 Apám hat felesége. Am. vígjáték 12.55 Angyalok ajándéka. Am. zenés dráma 14.45 Felvétel indul! IX., 52.15.15 Transformers 3. Am. sci-fi katasztrófafilm 17.45 Terápia. Cseh sor., 41-45. 20.00 Terápia II. - speciál. Cseh filmdráma

20.30 Őrült, düis szerelem. Am. vígjáték 22.25 Végjáték. Am. filmdráma 0.00 Boardwalk Empire - Gengszterkorzó III., 11-12. 2.05 Bombanő. Am. vígjáték 4.05 Parajelenségek 3. Am. horror 5.30 Felvétel indul! IV., 51.

15.10 Jég veled. Am. filmvígjáték 16.45 Astérix és a vikingek. Fr.-dán anim. film 18.00 Sport. Éves visz- szatekintés 19.05 Mike és Molly. Am. sor. 19.30 Chili. Társasági magazin 20.00 Híradó 20.15 Száguldó bomba. Am. akciófilm. Fsz.: Denzel Washington, Chris Pine, Rosario Dawson. R.: Tony Scott 21.55 Túlélni a karácsonyt. Am. filmvígjáték. Fsz.: Ben Affleck, James Gandolfini, Christina Applegate 23.20 Monk - Flúgos nyomozó. Am. sor. Mr. Monk konkurenciája 0.05 Monk - Flúgos nyomozó. Am. krimisor.

10.00 Tenisz. Amerikai nyílt bajnokság, New York, USA, férfi döntő 11.00 Sportvilág 12.00 Snooker, döntő 13.00 Labdarúgás. BL klasszikusok, döntő, 2005 14.00 Labdarúgás. BL klasszikusok, 2006-2007 idény 15.00 Olimpiai játékok, nyitóünnepség (ism.) 16.15 Sportvilág. Együtt Londonba: olimpiai magazin 17.45 Sportvilág. Wattok 18.30 Lovassportok. 19.30 Lovassportok. London. Élő adás 21.00 Snoo- ker-vb, Sheffield, Egyesült Királyság, döntő 22.00 Snooker. Nemzetközi bajnokság, Sanghaj, döntő