Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-19 / 266. szám, hétfő
Gyógyszer vagy táplálék-kiegészítő ? A gyógyszertárak tele vannak különféle termékekkel, és nem csak gyógyszereket, hanem táplálék-kiegészítőket is kínálnak. Egyre gyakrabban fordul elő, hogy a két terméktípust az emberek felcserélik egymással. Sokan nem tudják, mi a különbség a gyógyszer és A résztvevőknek csak 27 százaléka mondhatta el magáról, hogy egészségesek az erei. » Mi a táplálék-kiegészítő? • A természetes táplálék kiegészítésére szolgál. Meg kell felelnie az élelmiszerkódex szabályainak. • A kiegyensúlyozott táplálkozás általában minden tápanyagot tartalmaz, s ilyenkor felesleges kiegészítőt használni. Szedése akkor lehet indokolt, ha a szervezet nem kapja meg a szükséges tápanyagokat, vagy túlzott terhelésnek van kitéve. • A Közegészségügyi Hivatal engedélyezi, s elsősorban a termék egészséggel kapcsolatos ártalmatlanságát ítéli meg, ám mennyiségi és minőségi tulajdonságait nem ellenőrzi. Ezt a gyártó mondja meg. • A törvény értelmében tilos betegségmegelőző vagy gyógyitó képességet tulajdonítani neki. Ártalmatlan, s hatását, biztonságát és minőségét nem kell bizonyítani olyan módon, mint ahogyan az a gyógyszerek esetében szükséges. » Mi a gyógyszer? • A gyógyszer hatóanyag vagy hatóanyagok és segédanyagok keveréke, amely a betegségek elleni védekezésre, a betegségek kezelésére, diagnosztizálására és az élettani funkciók befolyásolására szolgál. Hatóanyag-tartalmát a nemzeti és nemzetközi szervek pontosan meghatározzák. • Mielőtt forgalomba kerül, széles körűen és komplexen ki kell próbálni, s utána is szigorúan figyelik hatását és biztonságát. Hatóanyag-tartalmának állandónak kell lennie, és ellenőrzött klinikai vizsgálatokkal kell bizonyítani. Mielőtt piacra kerül, az állami hatóanyag-ellenőrzési hivatalnak kell bejegyezni, ún. regisztrációs számmal kell ellátni. Ha ilyen szám nincs a csomagoláson, akkor csak táplálék-kiegészítőről van szó. ÚJ SZÓ STÚDIÓ Deutérium - a rákos sejtek gyilkosa 13. oldal 2012. november 19., hétfő, 10. évfolyam, 42. szám a táplálék-kiegészítő között. A laikusnak nem köny- nyű tájékozódni a sok készítmény között. Sokan gyakran az olcsóbb kiegészítőt választják, és azt hiszik, hogy a hatásuk ugyanaz. A kettő között alapvető különbség van, amit a törvény is rögzít. Mindkettő másra szolgál és más a szerepe az egészséggondozásban. Ha a betegnek súlyos betegsége van, egyértelműen gyógyszerrel kellene kezeltetnie magát. Ezzel szemben a táplálék-kiegészítők olyanoknak valók, akiknek táplálékukból hiányzik a megfelelő mennyiségű és minőségű tápanyag, vagy többre van szükségük, mert például versenyszerűen sportolnak, terhesek, nehéz munkát végeznek, nagy stresszben élnek vagy diétáznak. Ha gyógyszer helyett használják, annak súlyos következményei lehetnek. A legmarkánsabban ez a krónikus érbetegség esetében mutatkozik meg. Sokszor a betegek táplálékkiegészítőkkel próbálják „kezelni” érbetegségüket, ami - mint az bebizonyosodott - nagy hiba. Szlovákiában első alkalommal végeztek szonográfiás szűrővizsgálatot, amelyen a krónikus érbetegeket próbálták kiszűrni. Nos, amint a szűrés vezetője, dr. František Zernovický érsebész elmondta, megdöbbentő eredményt hozott a szűrés. A résztvevők 73 százalékánál fedezték fel a krónikus érelégtelenség klinikai jeleit, vagyis csak 27 százalék mondhatta el magáról, hogy egészségesek az erei. A szűrésben részt vevők 55 százalékának már beavatkozásra is szüksége lenne. A kezdeti stádiumot, az ún. seprűvénákat az emberek 19 százalékánál mutatták ki. A szűrésbe 315 ember kapcsolódott be Szlovákia minden részéből. Az eredmények azt mutatják, hogy a NEM SZUKSEGSZERU 1 A FELFEKVÉS KIALAKULÁSA j VEGRE TUDJA, MI A BAJ 95 százalékát épp a nem megfelelő gondoskodás okozza 1 12. oldal Patrícia Vittek egy éve egészségi problémákkal küzdött 14. oldal ■ ..... .......... ........................^ külső jegyek nem tükrözik mindig az erek tényleges állapotát. Valaki azzal védekezik, hogy csak seprűvénái vannak, azért nem megy orvoshoz, pedig sok esetben súlyos károsodás tapasztalható a mélyvénákban is. Ez kezeletlenül lábszárfekéllyé vagy érgyulladássá fajulhat. ,Az érbetegség, valamint gyógyításának lebecsülése súlyos szövődményekhez vezethet. Ezt a betegséget megfelelően, a szakember által javasolt gyógyszerrel kell kezelni, semmiképpen nem szabadon vásárolható kenőcsökkel, géllel vagy vitaminokkal” - figyelmeztet dr. František Zernovický. A másik betegség az aranyér, amelyet sokszor nem megfelelően kezelnek. 50 év felett a népesség felét érinti. A betegek ezt is sokszor maguk igyekszenek ellátni, és nem tudják, hogy szájon át szedett gyógyszerrel jobb és gyorsabb javulás várható. A kezelés célja az, hogy lerövidüljön a munkaképtelenség ideje, és eltűnjenek a kellemeden tünetek. ,A beteg állapotát figyelembe véve meg kell akadályozni, hogy ezt a betegséget az ártal- madan, de kevésbé hatásos táplálék-kiegészítőkkel kezelje, hiszen van rá hatásos és biztonságos gyógyszer”- emelte ki dr. Ladislav Kužela gasztroenterológus. Fontos, hogy mind a gyógyszert, mind a táplálék-kiegészítőt helyesen alkalmazzuk, aszerint, milyen célra készítették. Ha valóban betegek vagyunk, az orvos ajánlása szerint kellene kezeltetni magunkat, s a gyógyszert nem szabadna helyettesíteni olyan készítménnyel, amelynek nincs bizonyított gyógyhatása. Ezzel a betegség kiújulását és a súlyos szövődmények kialakulását segítjük elő. (ki) }yAz egészséges elme nem más, mint a valósághoz való feltétlen ragaszkodás. ” (M. Scott Peck)
