Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)

2012-11-13 / 262. szám, kedd

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 13.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Hosszú távra szóló sikersorozatra számíthat. Viszont nem szabad türelmetlennek lennie, még ha vontatottnak is érzi az egészet. A lehetőség érvényes mind anyagi helyzetére, mind egészségére és párkapcsolatára. Csak használja ki az alkalmat!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

A régóta dédelgetett elképzelései végre megvalósulni látszanak, amelyekhez mind családja, mind kollégái részéről segítséget kap. Bár csalódás nélkül ezt sem ússza meg, de ezekért kárpótolja partnere, akiben feltétel nélkül megbízhat.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Környezete, de még munkatársai is mondogatják, hogy több önbizalomra lenne szüksége, s bízzon tehetségében. Ne a kudarcokon rágódjon, hanem nézzen előre, és bármi sikerülhet önnek, ha pozitívan áll a dolgokhoz. Egy próbát megér! Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Olyan munkát végez évek óta, mely nem teszi boldoggá. Bár ez már szinte a kisujjában van, de jegyezze meg: sose késő váltani. Ha érzi, hogy az új munkája jövedelmezőbb lenne, s szívesebben csinálná, vágjon bele!

Orosztón (VII. 23.-VIII. 23.)

A kisujját sem kell mozdítania, és mégis sikerrel zátja a napját, ugyanis korábbi beruházásai kezdik kiegyenlítem bankszámláját. Emiatt ön máris költekezni kezdett, bár anyagi helyzete még nem tenné lehetővé. Fogja vissza magát!

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

A régóta halogatott ügyeit kellene végre lezárnia, de éppenséggel pihenéssel is tölthetné ezt a napot. A döntés az on kezében van. Csak ne feledje, a dolgait előbb vagy utóbb, de rendeznie kell. Akár tetszik önnek, akár nem!

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

■NH Nem tud nyugodtan dolgozni, kollégái állandó áskálódása Wl miatt. Ezt úgy tudja legegyszerűbben megoldani, ha kivesz pár nap szabadságot. Ha ezt nem teheti, viselje méltósággal, s bízza a sorsra a dolog elrendezését.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Kalandra vágyik, ezért felfedező útra indul szűkebb környezetében. Már ha csak egy új utcát is felderít, már boldog, mert úgy érzi, valami újat látott, s ennyivel is többet tud lakóhelyéről. Pálja viszont örömmel romantikázna este.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Egy régóta dédelgetett álmát szeretné valóra váltani, s tudja, érzi, ez sikerülni is fog önnek. Ugyanis régóta készült rá és biztos önmagában. Érzelmileg többen is megkömyékezik, egy kis kalandba is bocsátkozhat, de az óvatosság sosem árt! Bak (XII. 22.-I. 20.)

Otthon problémák vannak, anyagi helyzete sem a legrózsá- sabb, de ön nem az, aki meghátrál a problémák elől. Leleményességgel és rátermettségével rátalál a legjobb megoldásra. Egészségileg rendben van, de némi vitamin nem ártana. Vízöntő (1.21.-n. 19.)

Az biztos, hogy önbizalomhiányban nem szenved, és munkahelyén is sikeresen teljesít. Minden alkalmat kihasznál, hogy pozícióját megerősítse. Most lesz esélye egy önhöz méltó kapcsolat kialakítására. Ne szalassza el az alkalmat!

Hatók (II. 20.—III. 20.)

Ragyogó ötletei vannak, melyek közelebb viszik tervei valóra váltásához. Közvetlen környezetétől sok támogatást kap, melyért hálás nekik. Úgy érzi, hegyeket is képes lenne megmozgatni segítségükkel. Elégedett az életével!

Szakított barátnőjével Leonardo DiCaprio. A 37 éves sztár és Erin Heatherton már nincsenek együtt. A Victoria's Secret modellként dolgozó, 23 éves Erin és Leo még tavaly decemberben jöttek össze, röviddel azután, hogy a színész és Blake Lively között véget ért a szerelem. Erin és Leo a lángoló szenvedély ellenére az első évfordulóig sem jutott el, méghozzá a páros mindkét tagjának pörgős munkatempója miatt. (TASR/AP-felvétel)

GONDOLKODÓ

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

5

9

7

2

3

8

1

6

4

6

8

1

5

4

9

3

7

2

2

3

4

1

6

7

8

9

5

3

6

8

9

5

4

7

2

1

1

2

5

7

8

6

9

4

3

4

7

9

3

1

2

6

5

8

7

5

3

4

9

1

2

8

6

8

4

2

6

7

3

5

1

9

9

1

6

8

2

5

4

3

7

9

5

8

9

3

8

5

6

7

9

2

7

8

8

1

4

9

6

7

1

8

7

5

3

4

3

6

6

1

9

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések FICHE

FILIPP0-ZÁT0NY

FILIPPOI

FINKE

FINLAY

FINNMARKSVIDDA

FINN-TÚHÁTSÁG

FINS

FIRENZE

FIRITEAZ

FIST

F

I

N

N

M

A

R

K

s

V

F

I

F

I

N

NT

ó

I

I

F

N

I

T

S

I

F

H

D

L

E

N

S

I

s

E

Y

Á

D

I

H

T

E

R

z

F

N

T

A

P

C

R

E

N

F

I

O

S

Y

P

IE

F

I

R

T

Á

A

O

F

R

E

K

N

I

Á

G

L

I

I

O

Z

A

E

T

Z

K

N

F

I

L

I

P

P

OF

I

Előző feladványunk megfejtése: Filippoi

MAI RECEPTÜNK

Sütőtökös spenótos frittata

Hozzávalók 4 személyre:

90 dkg sütőtök, vékonyra szeletelve, 2 gerezd fokhagyma, összezúzva, 1 evőkanálnyi olívaolaj, 6 tojás, 1,25 dl tejszín, 4 dkg zsenge spenótlevél, 2 dkg durvára reszelt parmezán sajt

Elkészítés:

Melegítsük elő a sütőt 200°C- ra, légkeveréses sütőt 180°C-ra. Helyezzük a sütőtökszeleteket egy sütőlapra, és kenjük meg a fokhagymával elkevert olívaolajjal. Süssük fedő nélkül puhára. Készítsünk elő egy 20 cm átmérőjű tortaformát. Béleljük ki az alját és az oldalát is sütőpapírral. Verjük fel a tojást és a tejszínt egy közepes tálban. Fektessük

le a sütőtökszeletek felét a tortaformába, majd öntsük rá a tojásos keverék felét. Szórjuk meg spenódevéllel, ezután tegyük rá a maradék sütőtökszeleteket. Öntsük rá a tojásos keverék másik felét, majd a tetejét szórjuk meg sajttal. Süssük fedő nélkül, kb. 25 percig, vagy amíg megszilárdul. Pihentessük 5 percig felszeletelés előtt, majd vágjuk háromszög alakú cikkekre.

Mai időjárás

Túlnyomóan felhős égbolt.

EPER,ES

10°C

ZSOLNA

10°C

POPRÁD

KASSA

10*C

TRENCSEN

10°C

Szélirány

LOSONC

12*C

Enyhe északkeleti szel.

Átlaghőmérséklet

9°C

POZSONY

12*C

ÉRSEKÚJVÁR

ll-c

12 C

8 C

Éjszakai hőmérséklet

5*C

Előrejelzés

0 met 7!

Európai nagyvárosok időjárása

Ti

ff

, Helsinki Oslo 5“C 5-C •Moszkva

5*C

London

f^T'

Párizs

12“C

Varsó Berlin 7“C 9“C

Budapest

14»C

Madrid

15°CH

r i

\

ÁÖiénV-'^

2rc

20-0

Kedd

Gyűqy 13°C

Rozsnyó 10°C

Szerda

Dunaszerdahelv 14°C

Szene 13°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Komárom 14°C

Csorbató 6°C

Óqvalla 14°C

Párkány 14°C

Pozsony 10°C

Léva 13°C

Naqvszombat 13°C

Érsekúivár 10°C

Naqvmihálv 13°C

Losonc 12°C

Losonc 10°C

Naqvrőce 1PC

Tőketerebes 12°C

Kassa 9°C

Csütörtök

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca tL: 20°C Isztria 18°C

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

24°C

Dubrovnik

22°C

Török riviéra

25°C

Várna

15°C

Pozsony

n°c

Kréta

21°C

Zadar

20°C

Érsekúivár

n°c

Rodosz

23°C

Kairó

24°C

Losonc

n°c

Ciprus

22°C

Malaqa

20°C

Kassa

io°c

Szicília

25°C

Tunisz

i_- 24°C