Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-13 / 262. szám, kedd
6 Gazdaság és fogyasztók ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 13. www.ujszo.com Karcsúsításra szorul a skandináv légitársaság Csőd felé repül a SAS ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Stockholm. A skandináv légitársaság (SAS) a csőd szélén áll - jelentette be a svéd közrádió. A SAS tegnap bejelentette, hogy 800 állást számol fel és a létszámot fokozatosan 15 ezerről 9-10 ezerre szorítja le, eladja földi kiszolgáló egységét, 15-17%-kal lefaragja a fizetésekét. Az intézkedések révén a társaság évi 350 millió euróval csökkentené a költségeket. Ezenkívül hét skandináv bank és a svéd, a dán és a norvég kormány 3,5 milliárd koronás hitelkeretet biztosít a cégnek. „Ez valóban az utolsó hívás, ha azt akarjuk, hogy a jövőben is legyen SAS” - mondta Rickard Gustafson vezérigazgató. A csőd veszélye elemzők szerint még nem múlt el. Hátravan az egyeztetés a szakszervezetekkel. A szakszervezeti vezetők szerint nem lehet bércsökkentést elvárni akkor, amikor az utóbbi tíz évben nem emelkedtek a fizetések. Ha nem sikerül a szakszervezetekkel megegyezni, akkor a csőd elkerülhetetlen - vélik elemzők. A SAS 2007 óta nem zárt nyereséges évet, és a többi európai légitársasághoz hasonlóan küzd a magas üzemanyagárakkal és a fapados cégek versenyével. A társaság különben is drágán üzemel. 2011-ben 15 ezres létszámmal 27,1 millió utast szállított, míg a konkurens fapados Norwegian 2550 fővel 15,7 milliót. A bérköltség a SAS-nál az összköltség 34%-a, a Nor- wegiannál csak 19%-a. (MTI) GAZDASÁGI HÍRMORZSÁK A Gazpromtól is vehetünk gázt Pozsony. Szlovákia domináns földgázellátója, az orosz Gazprom hamarosan közvetlenül is megjelenik a szlovák lakossági gázpiacon. Az orosz gázipari óriás vállalatcsoportjába tartozó Vemex Energo társaság - amely 2011 óta a vállalati szegmensben már jelen van a szlovák piacon - bejelentette, hogy a jövő év első felétől a lakossági fogyasztóknak is szállítana gázt. Štefan Komán, a társaság vezérigazgatója szerint a közeljövőben az árampiacon is megjelennek. (SITA) Csökkentek a reálbérek Pozsony. A statisztikai hivatal által vizsgált ágazatok közül idén szeptemberben éves szinten csak a szállodai szolgáltatások esetében nőtt a pénzromlást is figyelembe vevő reálbér, alig 1,6%-kal, az összes többi ágazatban csökkent az alkalmazottak reálkeresete. A legnagyobb csökkenést az információs és távközlési ágazatban regisztrálták, csaknem 6%-osat. Ennek ellenére még mindig ez utóbbiak fizetnek a legjobban, hiszen a bruttó havi átlagbér ezekben az idei év első kilenc hónapjában átlagosan 1693 euró volt. Az iparban ez 836, a közlekedésben 727, az építőiparban 592, a kiskereskedelemben 556, a szállodai és éttermi szolgáltatások esetében pedig360 euró. (SITA) Messze a magyar fordulat Budapest. Egyelőre nem várható pozitív gazdasági fordulat Magyarországon - erre utal a Gazdasági Fejlesztési és Együttműködési Szervezet (OECD) reálgazdasági ciklus változásait követő mutatója. A mutató kiszámításakor az üzleti megrendelések és készletek állományváltozását, egyes pénzpiaci jelzőszámokat, így a részvényárfolyamokat, az üzleti hangulat változását, illetve a kulcsfontosságú ágazatok adatait veszik figyelembe. A 100 pont alatti értékek azt jelentik, hogy a hosszú távú átlagnál lassabb növekedésre van kilátás, míg a 100 pont feletti értékek ennél gyorsabb növekedést vetítenek előre. A magyar mutató értéke 2012. január óta csökken. A legfrissebb adatok szerint az augusztusi 98,43-ról 98,35 pontra csökkentszeptemberre. (MTI) AKTUÁLIS KÖZÉPÁRFOLYAMOK VALUTA ÁRFOLYAM VALUTA ÁRFOLYAM Angol font 0,8020 Lengyel zloty 4,1706 Cseh korona 25,366 Magyar forint 283,60 Horvát kuna 7,5300 Román lej 4,5293 Japán jen 101,13 Svájci frank 1,2057 Kanadai dollár 1,2725 USA-dollár 1,2735 VÉTEL - ELADÁS Bank dollár cseh korona forint VolksbankOTP Bank 1,32-1,22 26,32-24,42 294,21-272,94 Postabank 1,32-1,23 26,26-24,48Szí. Takarékpénztár 1,32-1,23 26,05-24,61 295,98-270,48 Tatra banka 1,31-1,23 26,13-24,61 294,73-272,33 Príma banka 1,33-1,21 26,67-24,13 298,62-270,18 Általános Hitelbank 1,31-1,23 26,13-24,61 297,47-271,97 Az első adat a valuta vételére, a második adat a valuta eladására vonatkozik. (Forrás: SITA) Az élelmiszerek ára októberben csaknem 1 százalékkal nőtt a szeptemberi 0,2 százalék után Felgyorsult az árak növekedése Pa élelmiszerek drágulása miatt jóval több pénzt hagyunk az üzletekben (Pavol Funtál felvétele) Pozsony. Az élelmiszerek az elmúlt hónapban a vártnál is nagyobb mértékben drágultak, az októberi infláció így az elemzőket is meglepte. Az ország gazdasági teljesítményének a lassulása, a magas munkanélküliség és a vérszegény hazai kereslet miatt jövőre azonban az árak várhatóan már nem nőnek olyan gyorsan, mint idén. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Szlovákiában egyre vadabb ütemben nőnek az árak. A statisztikai hivatal legfrissebb jelentése szerint míg szeptemberben 3,6 százalékkal emelkedtek az árak az egy évvel korábbihoz képest, az elmúlt hónapban már 3,8 százalékos éves drágulást mértek. Szeptemberhez képest 0,3 százalékkal emelkedett a fogyasztói árindex. Az árak megugrása az elemzőket is meglepte, akik éves szinten 3,6 százalékos, havi összevetésben pedig 0,1 százalékos inflációt vártak. Az áremelkedések leginkább azokat sújtották, akik naponta kénytelenek ingázni a munkájukba, hiszen ők a közlekedésért átlagosan 7,5 százalékkal nagyobb összeget kénytelenek fizetni, mint tavaly októberben. Az iskolaügyben ugyanekkor 6, az egészségügyben 5,7 százalékkal nőttek az árak, míg az élelmiszerekhez 5,8 százalékkal drágábban juthatunk hozzá, mint egy éve. Az élelmiszerek esetében üyen jelentős mértékű drágulásra tavaly június óta nem volt példa. Nagyjából 3 százalékkal nőttek a rezsiköltségek is. Az infláció fel- gyorsulása annak tudható be, hogy az élelmiszerek és üdítőitalok ára az előző hónaphoz képest csaknem 1 százalékkal emelkedett a szeptemberi 0,2 százalék után. „Az élelmiszerek közül elsősorban a zöldség és a hús drágult” - nyilatkozta Martin Baláž, a Szlovák Takarék- pénztár elemzője. Az elmúlt hónapban a paradicsom 37, a Mennyivel nőttek az árak októberben? Ágazat/ termék Éves drágulás Közlekedés 7,5% Iskolaügy 6% Élelmiszer 5,8% Egészségügy 5,7% Alkohol, cigaretta 4,2% Energiaszolgáltatás 3% (Forrás: statisztikai hivatal) salátauborka 23, a paprika 20, a karfiol 15 százalékkal drágult, a petrezselyemhez ugyanakkor csaknem 10, a burgonyához pedig 9%-kal olcsóbban juthattunk hozzá. A csirkehús 3,6, a sertéshús 2,6, a marhahús pedig 1,6 százalékkal drágult. Novemberben és decemberben az elemzők már nem számítanak az infláció jelentősebb megugrására. „Az év hátralévő részében az éves infláció 3,6 és 3,8% között mozoghat” - nyilatkozta Ľubomír Koršňák, az UniCredit Bank elemzője, aki szerint a közeljüvőben is elsősorban az élelmiszerárak nőnek majd nagyobb mértékben. Az ország gazdasági teljesítményének a lassulása, a magas munkanélküliség és a gyenge hazai kereslet miatt jövőre az árak azonban várhatóan már nem nőnek olyan gyorsan, mint idén - nyilatkozta lapunknak Andrej Arady, az Általános Hitelbank (VÚB) elemzője, aki 2013-ra 3%-os inflációt jósol. Az Európai Bizottság a fogyasztók számára még ennél is optimistább előrejelzéssel állt elő a múlt héten. Eszerint az idei évre várható 3,7%-os inflációt követően jövőre már csak 1,9 százalékkal nőnek az árak. A gazdasági válság kirobbanását követően fokozatosan csökkent a lakossági kereslet, a kereskedők így nem növelhették olyan mértékben az árakat, mint azt eredetileg szerették volna. Az áremelkedések növekedési üteme 2010-re érte el a mélypontot, amikor éves szinten alig 1%-os inflációt mértek. Tavaly azonban már újra megugrottak az árak, a drágulás így elérte a 3,9 százalékot. A leglátványosabban tavaly is a közlekedés, az energiaszolgáltatás és az élelmiszerek drágultak, (mi) A görög parlament ugyan elfogadta a további megszorító intézkedéseket, ám késik az újabb hitel Megint üres az athéni kormány pénztárcája ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Athén. A görög parlament tegnap éjjel jóváhagyta a megszorításokkal teli jövő évi költségvetést, ami az előfeltétele a további külföldi kölcsönök folyósításának és az államcsőd elkerülésének. Antonisz Szama- rasz konzervatív miniszterelnök a szavazás után kijelentette: arra számít, hogy az ország megkapja az újabb kölcsönt. „Ezek az utolsó áldozatok, amelyeket meg kell hoznunk. A reform, amelyet megszavaztunk, folyamatos lesz, és fel fogja lendíteni a gazdaságot” - mondta. A parlament döntése ellenére az eurózóna pénzügyminiszterei tegnap egyelőre nem hagyták jóvá az újabb, 31,5 milliárd eurós hitelrészlet folyósítását, mert még állítólag sok kérdésre nem kaptak választ. Athén most pánikszerűen kötvénykibocsátásra készül, mert péntekig 5 milliárd eurót kell törlesztenie, miközben az államkincstár kasszája kong az ürességtől. „Az euróövezetben senkinek sem okoz problémát megegyezni a következő hitelrészlet kifizetésében, de csak ha teljesülnek a feltételek..., és ez a görög kormánytól függ” - mondta Wolfgang Schäuble német pénzügyminiszter. Ezzel tovább halasztódik egy másik döntés is: az, hogy esetleg két évvel meghosszabbítanák a kitűzött költségvetési cél elérésének határidejét Görögország számára. Robert Fico kormányfő a német Frankfurter Allgemeine Zeitung napilapnak adott interjújában leszögezte: „A szlovákok türelme véges, és nehéz nekik megmagyarázni, hogy miért kell megsegíteniük Görögországot vagy a spanyol bankokat. Szlovákia a jövőben csak akkor vesz részt az euróövezeti válságkezelő rendszerek működtetésében, ha a támogatott államok teljesítik a támogatás feltételeit, ha pedig egy ország nem tud megfelelni az euróövezeti tagság követelményeinek, akkor távoznia kell az euróklubból.” (MTI) Az euróbán vezetett számlák betéti kamatai (érvényes 2012. november 11-töl) Bank 7nap 1 hónap 3 hónap 6 hónap 12 hónap 24 hónap Lakossági folyószámla ČS0B 0,05 0,10-0,15 0,15-0,35 1,00 1,80 1,90 0,154,80 Privatbanka0,50 0,70 1,10 2,70 3,40 0,10 OTP Bank 0,10 0,15 0,30 0,80 2,70 3,10 0,004,20 Komerční b. 0,01-0,07 0,01-0,10 0,01-0,29 0,01-0,58 0,01-0,88 0,05-0,10 Volksbank0,0(H),30 0,00-0,60 0,00-1,20 0,00-3,00 0,00-2,40 0,004,10 UniCredit Bank0,00-0,10 0,00-0,50 0,00-1,00 0,00-2,00 j 0,00-2,50 0,004,05 Príma banka0,50 1,00 1,50 4,00 4,00 045 Tatra banka0,10 0,20 0,50 1,00 WO 0,104,50 Slovenská sporiteľňa0,1(H),40 0,5(H),80 0,80-1,10 1,10-3,40 1,40-2,20 0,104,30 Všeobecná úverová banka 0,05 0,10 0,50 wo 1,70 1,90 0,104,00 Poštová banka0,400,50 1,25-1,35 2,50 2,70 3,00 0,014,60 A bankkönyvek betéti kamatai (érvényes 2012. november 11-töl) Bank Felmondási határidő 3 hónap 6 hónap 9 hónap 12 hónap 18 hónap 2 év Felmondási idő nélkül Privatbank 0,70 1,101,301,50 0,10 OTP Bank 0,70 0,90 0,90 1,151,20 0,10 Volksbank 0,40 0,701,101,40 0,10 UniCredit Bank 0,401,00 1,00 0,10 Poštová banka 1,20 1,40 1,601,60 0,01 Príma bankaTatra banka0,30 Slovenská sporiteľňa0,01-2,200,10 Všeobecná úverová banka 1,20 1,401,601,60 0,10