Új Szó, 2012. november (65. évfolyam, 253-276. szám)
2012-11-07 / 257. szám, szerda
12 Régió - Csallóköz és mátyusföld - hirdetés ÚJ SZÓ 2012. NOVEMBER 7. www.ujszo.com AJANLO November 7. (szerda) Galánta-17.00: Galánta, ahogy már sosem fogjuk látni - Pekarovič György képeslapgyűjteményéből összeállított kiállítás megnyitója a neogótikus kastélyban. (bé) November 9-11. (péntek-vasárnap) Pozsony - Szlovákiai Magyar Bibliotéka az Inchebá- ban megrendezésre kerülő Bibliotékán belül. Péntek: 15.00: Magyar irodalmi körkép - A szlovákiai magyar kiadók tevékenységéről teljes körű áttekintést nyújt Németh Zoltán irodalomkritikus. Vasárnap: 10.00: Mikszáth Kálmán, Szklabo- nya szülötte - Mikszáth Kálmán szlovák fordításban megjelent műveit Kiss Gy. Csaba irodalomtörténész és Daniela Hučková, a Szlovák Tudományos Akadémia Szlovák Irodalmi Intézetének igazgatónője elemzi; 11.00: Márai Sándor, a kassai polgár - Silvester Lavrík próza- és drámaíróval Márai Sándor szlovák fordításban megjelent műveiről Garajsz- ki Margit beszélget; 12.00: A fordítás művészete - Hogyan készülnek a műfordítások szlovákról magyar nyelvre, valamint magyarról szlovák nyelvre? Új mű szü- letik-e a fordítással? A beszélgetést Deák Renáta műfordító vezeti, (bé) November 9. (péntek) Szene - 19.00: Móricz Zsigmond - Sári bíró című népi vígjátéka a Komáromi Jókai Színház előadásában a városi művelődési központban. (bé) November 10. (szombat) Pozsony - 10.00: Ötéves a PROFIKK - a Pozsonyi Fiatalok Keresztény Közössége - jubileumi ünnepség a Balassi Intézetben (Védcölöp út 54.). Előad Puss Sándor atya a kisközösségek kihívásából, napközben beszélgetések; 16.45: Jakubecz László zenés műsora, (bé) November 10. (szombat) Buzita - XVI. Országos Ci- teratalálkozó a helyi kultúr- házban - 16.00: citerazene- karok fellépése (Cidrus, Jóka, Fabotó citerazenekar, Nagykapos, Nagyabonyi citerazenekar, Százdi citerazenekar, Szikes citerazenekar, ímely, Hanga citerazenekar, Kürt, Zenegő négyes, Tardoskedd, Rimóci Gábor és Murányi Árpád, Nagycsalomja, Fürge Ujjak citerazenekar, Királyrév, Sústya citerazenekar, Nasz- vad, Csillag citerazenekar, Pered, Viza citerazenekar, Naszvad, Rozmaring citerazenekar, Szímő, Sarló citerazenekar, Nyárasd, Szőlőfürt citerazenekar, Kisgéres, Lukanényei citerazenekar, Pengettyű citerazenekar, Jóka, Buzitai citerazenekar); 19.00: kiértékelés; 20.00: örömzenélés, (bé) November 10. (szombat) Szene - 17.00: Irodalmi emlékműsor Szenczi Molnár Albert tiszteletére a Szenczi Molnár Alapiskolában. Közreműködnek az iskola diákjai és Szabó Zsuzsanna; Takács Diana Fény-Kép című kiállításá- nakmegnyitója. (bé) November 11. (vasárnap) Galánta - 18.00: a Pacora Trio (Stanislav Palúch - hegedű, Marcel Comendant - cimbalom, Róbert Ragan - nagybőgő) koncertje az evangélikustemplomban. (bé) Négytol tíz évig terjedő szabadsagvesztes var ra Megpróbált meglógni a metamfetaminnal ÚJ SZÓ-HÍR Dunaszerdahely. Kábítószer előállítása és birtoklása miatt indított eljárást a rendőrség a napokban egy 30 éves dunaszerdahelyi férfi ellen, aki 2012 májusában futva próbált menekülni az őt igazoltató járőr elől a Rózsaliget lakótelepen. Futás közben egy fecskendőt dobott el, amelyről a szakértői vizsgálat megállapította, hogy 191 adag kábítószer előállítására alkalmas mennyiségű metamfetamint tartalmazott. A büntetett előéletű férfira a bíróság négytől tíz évig terjedő szabadságvesztést szabhat ki. (la) (A rendőrség felvétele Kétszáznegyven idősebb személy vehet részt jövőre számítógépes, nyelvi és más képzésben Közösségi ház létesülhet Jelentős megtakarításokat eredményező intézkedésekről döntött a képviselő-testület - (A szerző felvétele) Dunaszerdahely. A városi képviselő-testület legutóbbi ülésén több olyan határozat, javaslat is terítékre került, amelyek 2013-ban jelentős változásokat eredményezhetnek a város életében. ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Döntöttek a városi tulajdonú kft. sorsáról, s egy lakossági petíció is a plénum elé került. Színre lép a városi tulajdonú cég A képviselő-testület megszavazta azt a határozati javaslatot, amely kinevezi a városi tulajdonú Municipal Real Estate Kft. vezetését. Az ügyvezetői tisztséget Kürthy Sándor mérnök, a felügyelőbizottsági tagsági posztokat Bugár Zoltán (független) és Érsek Rudolf (Híd) képviselő tölti be. A cég feladata lesz a város zöldövezeteinek és közterületeinek karbantartása, amit a múlt század kilencvenes éveinek végétől egy helyi magáncég végzett - több városatya szerint jelentős feláron. A plénumot követő sajtótájékoztatón Ravasz Marián (Híd) képviselő elmondta: a város évente 360-tól 520 ezer euróig terjedő összeget fizetett ki a magáncégnek, Dunaszerda- helyen évente legalább háromszor annyiba került a fű nyírása vagy a hó eltakarítása, mint néhány, összehasonlítási alapul vett településen - például Komáromban, Vágbesztercén, So- moiján vagyTrencsénben. Dakó Sándor (Híd) szerint a cég menedzsmentjének feladata az lesz, hogy a társaságot bevezesse a piacra; november végéig szerkezeti és pénzügyi tervvel kell előállnia, 2013. január elejétől elindíthatja a beszerzést. Ravasz és Dakó elmondta, ha a városi nyilvános parkolóhelyeket üzemeltető társaság is a város hatáskörébe kerülne, 100 ezer euróval nőne a város bevétele. A Municipal Real Estate Kft. színre lépésétől a képviselők a zöldövezet- és közterület-karbantartás terén akár 75%-os megtakarítást remélnek. Fókuszban a képzés A képviselők jóváhagyták a körzeti hivatal tulajdonában levő ingatlannak a megvásárlását, amely a Karcsai út ipari parkban található. A hivatalnak nincs szüksége az épületre, a jogszabályok értelmében először az önkormányzatnak kínálta fel - a piaci ár feléért, 30 800 euróért. Az önkormányzat roma közösségi központot hozna létre az épületben, fejlesztését és működtetését Hájos Zoltán (MKP) polgármester szerint az európai uniós alapok támogatásaiból fedeznék. Ä roma közösségi központ létrehozásának ötlete már korábban felmerült, helyszínként Sikabony került szóba, ám az ott élők tiltakozása és a szak- bizottságok álláspontja miatt ezt elvetették. Az épület megvételét az önkormányzat telkek eladásából fedezné; a közösségi központban ideiglenes szálláshelyeket alakítanának ki a hajléktalanoknak és itt lennének a Romológiai Intézet által foglalkoztatott szociális munkások irodái is. Az épületben képzések is folynának. Az idősebb korosztálynak indítja útjára az önkormányzat azt a képzést, amelyen mintegy 240 személy sajátíthatná el a számítógépes munka alapjait, vehetne részt angol- és németnyelv-tanfolyamon, jógagyakorlatokon, memóriatréningen és az egészségmegőrzésről szóló előadásokon. Hájos Zoltán kifejtette, ennek anyagi hátterét a város „soft projekttel” teremtené elő, a dotáció teljes nagysága 79 ezer euró. A város a projekthez ötszázalékos önrésszel járulna hozzá. Nem lesz őszi lomtalanítás A város költségvetésében nincs keret az őszi lomtalanításra, közölte az ülésen Bindics Zsolt (Híd), a pénzügyi bizottság elnöke. A problémát Karaffa Attila (MKP) képviselő vetette fel; Antal Ágota (független) képviselő kifejtette: ha elmarad az őszi lomtalanítás, a városban és környékén nő az illegális hulladéklerakatok száma, amelyek felszámolása többe kerül, mint a lomtalanítás. A tavalyi két lomtalanítás költsége mintegy 60 ezer eurót tett ki, a jövő évi költségvetés ismét kettővel számol. Bindics Szabó Dezsőre, a Városi Hivatal műszaki osztályának vezetőjére hivatkozva kifejtette: a városban folyamatos, ám nem rendszeres lomtalanítás jelenleg is folyik. Az október 30-ai plénum előtt Karaffa Attila képviselő javaslatára a jelenlevők egyperces néma csenddel adóztak az I. és a II. világháború civil- és katonaáldozatainak emléke előtt, s megemlékeztek a helyi stadionban a DAC-Slovan labdarúgó-mérkőzés során 2008. november 1-jén lejátszódott, máig nem tisztázott brutális rendőri közbelépésről is. November 2-át, a halottak napját a városi képviselő- testület korábban városi gyásznappá nyilvánította. (la) Kevesebb lett a zöldterület, viszont emelkedhet az egészségügyi ellátás színvonala Nagy erőkkel épül a Billa ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Dunaszerdahely. 2012 szeptemberében kezdődött, s a tervek szerint 2013 márciusában fejeződik be a Billa üzlet- központ építése a dunaszerdahelyi kórház melletti telken. A projekt korábban sok vitát váltott ki, a környék lakóin kívül szakemberek is aggályokat támasztottak a várható közlekedési bonyodalmak miatt. A közvélemény 2011 derekán értesülhetett arról, hogy egy beruházó Büla szupermarketet építene a járási kórház tő- szomszédságában. A tervezet ellen állást foglalók elsősorban azzal érveltek, hogy a Nagyabonyi út a város egyik legforgalmasabb útvonala, s ha megépül az üzletközpont, még körülményesebbé válik a kórház megközelítése, ráadásul parkolóhelyek szűnnének meg. A városi képviselő-testület építésügyi szakbizottsága sem javasolta a tervezet elfogadását, indoklásában Sebők Pál külső szakértő véleményére támaszkodott. Az építésügyi hivatal viszont zöldet adott a projektnek, s 2012. augusztus 6-án kifüggesztette a hivatali táblára, hogy kiadta az engedélyt. Az eljárásban érintett hivatalok és hatóságok feltételekhez kötötték a beleegyezésüket - a város például a megszűnő parkolóhelyek pótlásához. A telek, amelyen az építkezés főijük, korábban a Dunaszerdahelyi Kórház és Rendelőintézet Rt. fenntartója, Nagyszombat megye önkormányzatának tulajdonában volt. A megyei közgyűlés 2012-ben döntött úgy, hogy értékesíti a kórház területének egy részét. A tervek szerint a telek teljes vételárát a kórház korszerűsítésére fordítják. Lapértesülések szerint mintegy hatezer négyzetméternyi területet adtak el négyzet- méterenként 81,65 euróért. Dr. Horváth Zoltán kórházigazgató korábban úgy fogalmazott: a telek értékesítése ritka fejlesztési lehetőséget nyitott az intézményszámára. (la) Az építkezés befejezését 2013 márciusára tervezik
