Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-27 / 249. szám, szombat
A nap száma: Eva Rezešovától az általa okozott karambol áldozatainak hozzátartozói I euró kárpótlást kérnek KÖRTÁNC * KOLO TURNÉ 2012 Sipeki Zoltán Czomba Imre Csányi István Óvári Éva Kabelács Rita Péter Barbara í. t UT SZÓ PRESSZÓ Rejtvények a hét végére Benne - Fantasztikus vakmerőség 17. oldal 2012. október 27., szombat Ára 0,55 € (előfizetőknek 0,50 €) 65. évfolyam, 249. szám www.ujszo.com * 2012. november 27. ■ kedd 19:00 VMK DUNASZERDAHELY Jegyárusítás: EióKONCERT műsoriroda, Kukučín u. 459, Dunaszerdahely, Vállalkozók háza, 1. emelet, info@elokoncert.sk Focus Music Shop, Dunaszerdahely, Vámbéry tér 51, tel.: 031/5515102 - - VMK Dunaszerdahely, Bartók Béla sétány 788/1, tel.: 031/59 00 813 Š info: www.elokoncert.sk * 0905 654 349 |jj Robert Capa haditudósító képei A Nemzeti Galériában tekinthetők meg a fotográfiák 8. oldal Szombati vendég Marián Leško Robert Fico a presztízs, nem a hatalom embere 9. oldal A nap mondata: Engedjék meg nekem azt a luxust, hogy ne kelljen Lojzónkat kommentálnom. Igor Matovič párttársáról, Alojz Hlináról Úgy tűnik, a magyar feliratok számát is csak szankciók árán lehet szaporítani Nem kell nekünk a kétnyelvűség? Pozsony. Amikor nem lehetett, hiányzott. Most, hogy a törvény is engedi, alig kell valakinek. A hazai magyar önkormányzatok között nagyítóval kell keresni azokat, amelyek tudatosan vállalják a kétnyelvűséget. A lakosoknak talán nem is hiányzik. VERES ISTVÁN A nyitrai egyetemen továbbképzést indítanának azzal a céllal, hogy a magyar-szlovák környezetben dolgozó adminisztratív munkaerők a kétnyelmmmumm Kábító olasz városok Torino. Kábítószert találtak nyolc olasz város levegőjében, a legmagasabb szintet Torinóban mérték. Kokain és marihuána nyomaira bukkantak, ám senkinek sem kell gázálarcért rohannia - írta az amerikai Yahoo hírportál, mivel a drogszint a levegőben igen csekély, semmiképpen sem befolyásolja senki tudatának állapotát, csakigenérzékeny műszerekkel lehet kimutatni. Anarkókmellett nikotint és koffeint is találtak a nagyvárosok levegőjében a mérők. A nyolc drogos levegőjű város: Bologna, Firenze, Milánó, Nápoly, Palermo, Róma, Verona és a már említett Torino. Csak a marihuánát tekintve Firenze az éllovas, és érdekesség, hogyamaffiáról hírhedt Palermóban mérték a legalacsonyabb narkó- szintet az olasz Légszennyezés-kutató Intézet munkatársai. (MTI) vű hivatalos nyelvhasználatból fejlesszék tudásukat. Megkapták az akkreditációt, tavasszal szét is küldték a tájékoztatókat az önkormányzatoknak és a cégeknek, az érdeklődés viszont gyér, árulta el lapunknak SánÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Iszik, vagy biciklizik? A kérdést továbbra is fel kell tennie minden kerékpárosnak, a parlament ugyanis tegnap leszavazta a Híd javaslatát, amely lehetőséget adott volna a dor Anna egyetemi docens. A tanulmányi program szakfelelőse elmondta, két-három érdeklődő számára nem éri meg elindítani a kurzust. A nyelvész szerint az önkormányzatokat rá kellene bírni, hogy fejlesszék magukat ezen a téren. „Ha a törvény csak lehetőséget ad, de nem követeli meg, akkor az ön- kormányzatok maguktól nem veszik a fáradságot” - nyilatkozta. 2010 nyarán a Fórum Intézet kerékpárosoknak, hogy csekély mennyiségű alkohol fogyasztása után biciklire üljenek. Első olvasatban sok smeres is megszavazta, ám tegnap már nem. „Felesleges kísértés lenne a kerékpárosoknak, és a balesetek száma sem csökkenne általa” támogatásával fiatal önkéntesek egy csoportja fésülte ár Dél- Szlovákia településeit. Ennek egyik fő célja és eredménye az volt, hogy rámutassanak arra a markáns hiányosságra, menynyire nem használják a hivatalok a magyart, mondta Orosz Örs. „Két faluban oldották meg példásan a problémát, Alsósze- liben és Kisgéresben” - tette hozzá az akció koordinátora. A közérdekű hivatalos szövegek lefordítása ugyan dupla hangsúlyozta Jaroslav Baska smeres képviselő. A Híd próbálta finomítani a javaslatot - tegnap már csak 0,3 ezreléket javasoltak a korábbi 0,5 helyett. Ezt a mennyiséget több nyugati országban is tolerálják, mondta Andrej Hrnčiar. A Híd független munka, de egy szlovákul is, magyarul is beszélő személynek nem okozhat gondot, állítja Furik Csaba (MKP), Kisgéres polgármestere. „Naponta szembesülök azzal, hogy a magyar lakosok a kérvények többségét szlovákul adják be, de minden alkalommal elmondom nekik: írhatják magyarul is, válaszolok magyarul” - nyilatkozta a bodrogközi falu polgármestere. Folytatás a 2. oldalon. képviselője szerint a tárgyalásokon a smeresek azt állították: létezik egy egyezség, melynek alapján a rendőrség tolerálja a kis mennyiségű elfogyasztott alkoholt a bicikliseknél. A gyakorlat egyelőre nem ezt igazolja. (TASR,vps) Visszaáll az eredeti idő Éjjel átállítjuk az órákat Pozsony. Vasárnap, hajnalban 3 óráról 2 órára kell visszaállítani az órákat, vagyis egy órával többet alhatunk majd, ezzel visszaáll az eredeti idő. Az Európai Unió szabályozása szerint a nyári időszámítás minden tagállamban március utolsó vasárnapján kezdődik, és október utolsó vasárnapján ér véget. A változás érint néhány nemzetközi és belföldi vonatjáratot, az éjjeli távolsági buszjáratok érkezési és indulási ideje is változhat, ezért aki ma éjjel indul útnak, az a biztonság kedvéért ellenőrizze, járata módosult időben indul-e, vagy sem. Az alternatív időszámítást először az USÁ-ban vezették be, 1916-ban energiatakarékossági okok miatt. Európában a nyári időszámítást 1976-ban, három évvel a világot megrázó első olajárrobbanás után vezették be Franciaországban. A hatóságok a lépést azzal indokolták, hogy így 300 ezer tonna kőolajnak megfelelő energia megtakarítását lehet elérni. Szlovákia területén viszont korábban kétszer már változott a nyári és téli idő, az első és a második világháború idején. Az évek során több mint száz országban vették át a nyári-téli időszámítás rendszerét, többek között az Európai Unió elődjének számító Európai Gazdasági Közösség tagállamai 1986-ban. 2000-ben az akkor már EU-or- szágok úgy döntöttek, hogy meghatározatlan ideig folytatják az órák évente két alkalommal történő átállítását. Az idő átállítását energiamegtakarítással indokolták, de idővel kiderült, csupán elenyésző mennyiségű, legfeljebb 1%-nak megfelelő energiát sikerül ezzel megtakarítani, ezért nem kizárt, az óraátállítást idővel eltörlik. Az átállás számos embernek nehézséget okoz, és az első napokban növeli a balesetek számát. További részletek a 2. oldalon, (dem, MTI, TASR) Tegnap délután két személyvonat ütközött össze a pozsonyi főállomás és a pozsonyszőlősi állomás között. A balesetben 21-en sérültek meg, a mozdonyvezetőt úgy kellett kivágni a roncsból. A Pozsony-Érsekújvár vonalon órákig állt a forgalom. Részletek az 5. oldalon. (SITA-felv.) Állítólag a rendőrség tolerálni fogja a kis mennyiségű elfogyasztott alkoholt a bicikliseknél Egy korsó sört sem ihatnak a kerékpárosok 43 9 771335 705069 AKTUÁLIS JEGYBANKI ÁRFOLYAMOK USD GBP CZK HUF PLN ▼ A ▼ ▲ ▲ 1,2908 0,8012 24,900 281,99 4,1503 HRK T 7,5380 IDŐJÁRÁS Felhős égbolt, eső A nappali hőmérséklet 9 és 12 fok között alakul. NÉVNAP ÚJ SZÓ-ELŐFIZETÉS Telefon: Szabina 02/323 77 777