Új Szó, 2012. október (65. évfolyam, 226-252. szám)
2012-10-09 / 233. szám, kedd
24 Panoráma-hirdetés ÚJ SZÓ 2012. OKTÓBER 9. www.ujszo.com NAPTÁR Október 9 NÉVNAP Dénes A Dénes görög név latinos formájának rövidüléséből alakult, jelentése: Dionü- szosznak, a bor és szőlő istenének ajánlott. ESEMÉNYEK A budai Várban felavatták a Halászbástyát. (1905) A bolíviai hadsereg kivégezte az előző nap elfogott legendás forradalmárt, Emesto Che Gueva- rát. (1967) 1992. Esztergomban felavatták a Suzuki gépkocsigyártó üzemet. (20 éve) MAI ÉVFORDULÓINK 120 éve született Ivó Andric Nobel-díjas boszniai író. 45 éve hunyt el André Maurois francia író, akadémikus. BOLDOG SZŰL1NAPOT! France Gall francia énekesnő. (1947) Kiss Mari színésznő. (1952) Tony Shalhoub amerikai színész (Mr. Monk). (1953) Sean Lennon angol zenész. (1975) David Cameron brit konzervatív politikus, 2010-től miniszterelnök. (1966) NAPI VICC Az agresszív kismalac mohón majszol egy mogyorós csokit. A nyuszikának már csorog a nyála, nem bírja tovább:- Te malacka! Én még sohasem ettem ilyen csokoládét!-Nem is fogsz! ORVOSMETEOROLÓGIA * Az ország e- gész területén kedvezőtlen hatású időjárás várható, főleg az ekcémások és a reumások számíthatnak panaszokra. Gyakrabban fordul elő fejfájás, depresszió, jelentkezhetnek a hátgerinc- és a fantomfájdalmak is. Fizikai és szellemi teljesítőképességünk átlagos. Jelenleg az amerikai SpaceX cég gyártotta Dragon az egyetlen teherűrhajó, amely visszafelé is tud rakományt szállítani Amerikai magánűrhajó indult az űrállomásra MTl-HÍR Cape Canaveral. Teherszállító magánűrhajó indult az Egyesült Államokból helyi idő szerint vasárnap este a Nemzetközi Űrállomásra. A SpaceX (Space Exploration Technologies Corp.) amerikai cég gyártotta Dragon egy Falcon-9 hordozórakéta segítségével állt pályára annak a 12 repüléses sorozatnak a részeként, amelyről a cég az amerikai űrkutatási hivatallal (NASA) állapodott meg. A floridai Cape Canaveral űrtámaszpontról végrehajtott kilövést irányító tisztviselők sikeresnek minősítették az űrhajó indulását. A Dragon holnap délután kapcsolódik össze az űrállomással. Az űrhajó a tervek szerint csaknem három hetet tölt az űrállomáson, és a hónap végén tér vissza a Földre, szintén teherszállítmánnyal. Mostani rakományának súlya 453,6 kilogramm, a szállítmány egyebek között űrkütatási eszközökből és az űrállomás hatfős legénységének szánt jégkrémből áll. A visszaúton a Dragon a tervek szerint az űrhajósok vérmintáit is magával hozza majd. Jelenleg ez az egyetlen teherűrhajó, amely visszafelé is tud rakományt szállítani, mert visszatéréskor nem semmisül meg. Ez a Dragon második útja: az elsőre - még teher nélkül májusban került sor. A következőt januárra tervezi az amerikai cég. A kaliforniai SpaceX és a NASA közötti megállapodás alapján a Dragon összesen 12 alkalommal visz rakományt az űrállomásra, és az űrhivatal 1,6 milliárd dollárt fizet ezért. A 6 tonna tömegű, 5,9 méter hosszú és 3,6 méter átmérőjű Dragon a SpaceX tervei szerint később embereket is szállíthat. (SITA/AP-felvétel) Aranyérkezelés műtét nélkül! Hívjon, hogy segíthessünk! Telefon: 0915/48 22 58 Legkorszerűbb módszerekkel és eszközökkel, kiváló orvosaink tudása és tapasztalata segítségével, szinte fájdalommentesen szüntetjük meg panaszait! nrww.aranyerbetegseg.hu www.dataiila.eu www.hemoroidy.eu.sk Egy tabuval kevesebb Szabadszájűság ide vagy oda, vannak tabutémák, amelyekről nem szívesen beszélünk. Izek kézé tartozik az aranyérbetegség és minden, végbéllel kapcsolatos probléma, holott ezek a lakosság jelentős részét érintik. Természetes, hogy a zavartalanság érdekében magunkra csukjuk a mellékhelyiség ajtaját, és nem tárgyaljuk ki másokkal, mi történik odabent. Az viszont már egyáltalán nem természetes, hogy egyre több embernek jelent gondot a rendszeres székelés, az aranyér pedig népbetegségnek számít. A különféle végbélproblémákról Dr. Willner Péter proktológus főorvossal beszélgettünk. Mennyire elterjedt Magyarországon az aranyérbetegség? Sajnos nagyon gyakori, egyes statisztikák szerint az emberek közel 40 százalékánál fordul elő. Kialakulásában az örökletes faktorok mellett szerepet játszik a mozgásszegény életmód, az ülőmunka, a rosthiányos táplálkozás és a nem megfelelő mennyiségű folyadékbevitel. Szintén hozzájárul az aranyérbetegség létrejöttéhez a hasűri nyomás fokozódása, amelyet az elhízás vagy a terhesség okozhat. Hozzá kell tenni, hogy bár az aranyérbetegség nagyon gyakori, nem minden, a végbéllel kapcsolatos probléma aranyér, csak tévesen annak tartják. Sajnos néhány orvos is gyakran vizsgálat nélkül vagy csak felületes rápillantás alapján állít fel diagnózist és rendel el kúpot vagy kenőcsöt. Emiatt aztán a proktológushoz gyakran elhanyagolt, előrehaladott betegségben szenvedők kerülnek, akiknek rendszeresen vérzik, kifordul az aranyerük. ilyenkor a műtét a megoldás? A mai modern eljárásoknak köszönhetően az esetek nagy százalékában elkerülhető a műtét. A hozzánk fordulókat alaposan kivizsgáljuk és a diagnózistól függően akár azonnal el tudjuk kezdeni a kezelést. Az első alkalom nagyjából 20 percet vesz igénybe, ezután általában még két-három kezelésre van szükség a gyógyuláshoz a probléma súlyosságától függően. A kezelés szinte alig jár fájdalommal, a beteg már másnap dolgozhat, és a kiújulás sem gyakori. A legsúlyosabb esetekben alkalmazható egy viszonylag új, korszerű módszer. Az ún. Longo műtét az egész világon elismert, nagyon eredményes. A hagyományos aranyérműtéteknél - melyeknek szintén megvan a létjogosultságuk - hosszabb lábadozással és viszonylag magasabb kiújulási rátával kell számolni. A leggyakoribb problémák • Aranyérbetegség: A végbélnyílás körül kialakult kidudorodások, vérrel telt visszerek, amelyek mögött általában a záróizom vonalán belül belső aranyerek bújnak meg. • Végbélrepedés: A végbélgyűrűben hosszanti irányban húzódó, nehezen, vagy egyáltalán nem gyógyuló seb alakul ki. • A végbélnyílás és környékének gombás fertőzése: Gyakran évek óta fennálló állapot, mely ritkán a végbélnyílás heges szűkületéhez is vezet. • A vastagbél nyálkahártya gyulladása: Fájdalommal, duzzanattal, véres, nyákos széklettel, hasmenéssel, fogyással járó betegség. MP120632 Mókuskerék rabjai A britek kétötöde unja életvitelét London. A britek 40 százaléka unja életvitelét, úgy érzi, mókuskerékben raboskodik - derült ki egy felmérésből. A szabad idejének eltöltéséről megkérdezett kétezer felnőtt 3/4-e érzi úgy, hogy mindig ugyanaz a heti „verkli”. 75 százalékos azoknak a hányada is, akik állandóan u- gyanazokban a vendéglőkben étkeznek, az éttermek száma 2 és 5 között van. Tíz százalék a hétvégeken szinte egyáltalán nem megy el otthonról, kétharmad pedig nem „merészkedik” 10 mérföldnél messzebbre. A megkérdezettek fele szeretné, ha izgalmasabb lenne élete, ám ezen pénzhiány vagy bizalmatlanság miatt nem változtat. (MTI) Valaki tréfálkozott Rendőrök Ashton Kutcher házában Los Angeles. Anonim bejelentésre megszállta a rendőrség Ashton Kutcher házát. Azt állította valaki, hogy fegyveresek törtek be a színész házába. Helikopter is körözött Kutcher háza felett, miközben a rendőrök berontottak a világsztár Los Angeles-i otthonába. A névtelen bejelentés szerint fegyveres oroszok akarták kirabolni a színészt. Kutcher nem volt otthon a rendőrségi akció alatt. A hatóság emberei találtak három embert a villában, be is vitték őket kihallgatásra, de nagyon gyorsan kiderült, hogy ők munkások, akiket Ashton vett fel. Az E! Online értesülései szerint valaki ízetlen tréfája volt a bejelentés. Ashton a Twitteren nyugtatta meg rajongóit, hogy minden rendben van vele, nézzék a Két pasi meg egy kicsi következő epizódját, (bors) szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fatefaMk.on/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztő-helyettes: Sidó H. Zoltán (02/59233425). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztősógek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,. Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33 § 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. r mii ^ I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja. ■> "" éá «alíSSEi
