Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-31 / 202. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 31.

Régiósport 15

ALACSONYABB OSZTÁLYÚ LABDARÚGÓ-BAJNOKSÁGOKFOCIMENETREND

■ Régióbajnokság

POZSONY, 15. forduló: Bernolákovo-Krárová p/S.

4:2 (3:1), g.: Gunda 2, Húsár, Takáí (11-esből), ill. Vigoda, Kuláš: Lozomo-lvanka p/D. 3:0 (1:0), g.: Cabadaj, Morávek, Peschl; Limbách—Inter 1^1 (1:0), g.: M. Cajkovič, ill. Špak; Plav. Štvrtok-ŠKP Dúbravka 0:0: Stupava-Jablonec 3:2 (0:1), g.: Vádel 2, Po- pluhár, ill. Kováč, Jurán; Ružinov-Slov. Grob 2:1 (2:0), g.: Žabár, Schwinghammer, ill. Šporánek; Ro- vinka—Rohožník 2:2 (0:0), g.: Kiss, Mužlay, ill. Jan- kovič, Antolík; Svätý Jur-Rača 0:0.

Unter

4

3

1

0

6:2 10

2. Rohožník

4

2

2

0

9:6 8

3. Rovinka

4

2

1

1

9:4 7

4. Bernolákovo

4

2

1

1

9:6 7

5. Kráfová p/S.

4

2

1

1

7:7 7

6. Lozorno

4

2

0

2

5:4 6

7. Slov. Grob

4

2

0

2

4:4 6

8. Plav. Štvrtok

4

T

2

1

7:3 5

9. ŠKP Dúbravka

4

1

2

1

5:5 5

10. Limbách

4

1

2

1

5:5 5

11. Rača

4

1

1

2

4:5 4

12. Jablonec

4

1

1

2

5:7 4

13. FCRužinov

4

1

1

2

3:5 4

14. Stupava

4

1

1

2

5:8 4

15. Ivanka p/D.

4

1

1

2

3:9 4

16.Sv. Jur

4

0

1

3

1:7 1S

■ V. liga

POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, 15. forduló:

BlatnéSv. Jur B 1:0 (1:0), g.: P. DugoVič (11-esből) Kaplna-Modra 0:1 (0:1), g.: Grajna; Grinava-N Dedinka 2:2 (1:1), g.: Mlynek, Bacigál, ill. Gálik 2 Čataj-Dofany 3:1 (2:0), g.: Klebercz, Banda, Griga ill. Ješko; Miloslavov-Vištuk 5:4 (1:1), g.: Snopek Török, Pomichal, Kiss, Szép, ill. Molnár 2„ Hábel 2

Malinovo-Slov. Grob B 2:0 (2:0), g.: Hamurák 2; Chorvátsky Grob-Castá 1:1 (0:1), g.: P. Búza, ill. VI. Kurie; Kráfová p/S. B-Dubová 2:0 (1:0), g.: Ježovič, Vígh.

1. Malinovo

3

3

0

0

11:0

9

2. Kráfová p/S. B

3

3

0

0

7:3

9

3. Miloslavov

3

2

0

1

11:11

6

4. Čataj

3

2

0

1

8:11

6

5.Grinava

3

1

2

0

7:4

5

6. N. Dedinka

3

1

1

1

12:6

4

7. Blatné

3

1

1

1

4:4

4

8. Častá

3

1

1

1

3:3

4

9. Kaplna

3

1

0

2

4:5

3

10. Dubováp/M.

3

1

0

2

2:3

3

11.Vištuk

3

1

0

2

8:10

3

12. Slov. Grob B

3

1

0

2

4:6

3

13.Sv. JurB

3

1

0

2

3:5

3

14. Modra

3

1

0

2

3:7

3

15.Doíany

3

1

0

2.

6:12

3

13. Chorv. Grob

3

0

1

2

4:7

1

KELET-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 2. forduló:

V.

Kapušany-Sobrance 4:0 (2:0), g.: Szabó 4: Med- zev-Kráľ. Chlmec 1:1 (0:0), g.: Híľovský, ill. Sémán; Caňa-Rožňava 3:0 (0:0), g.: Varga 3; Rudňany- Turňa n/B. 4:2 (3:1), g.: Regec, Olejník, Ruman, Mikuš, Hl. Bálint, Šmelko (öngól); Strážske-Micha- íany 0:1 (0:1), g.: Németh; Spis. Vlachy-Poproč 1:1 (0:0), g.: Pikla (11-esből), ill. Štefanek; Krompa- chy-V. Folkmar 0:0. A Šaca-Sokofany mérkőzést elhalasztották.

1. V. Folkmar 6 5 1 0 22:4 16

2. Krompachy 6 5 10 15:3 16

3. Kráľ. Chlmec 6 3 12 10:7 10

4. Sokoľany 5 3 0 2 10:6 9

5. Čaňa 6 3 0 3 11:9 9

6. Michaľany 6 3 0 3 10:11 9

7. Strážske

6

3

0

3

7:10

9

8. Medzev

6

2

2

2

11:12

8

9. Sobrance

6

2

1

3

9:9

7

10.Šaca

5

2

1

2

6:7

7

H.Rudňany

6

2

1

3

11:14

7

12. Turňan/B.

6

2

1

3

12:18

7

13. Poproč

6

2

1

3

7:14

7

14. Rožňava

6

2

0

4

10:12

6

13. Poproč

5

2

0

3

6:13

6

15. V. Kapušany

6

1

1

4

7:11

4

16. Spiš. Vlachy

6

1

1

4

7:18

4

Ünnqmapon is futballoztak (Kovács Zoltán felvétele)

HÉTVÉGI FOCISZELETEK

Marcelová-Zlatná na Ostrove (5. liga., NYSZ, K)

Tóth Norbert marcelházai klubvezető:

Kapusgonddal küzdünk, mivel a harminchárom éves Halman László úgy döntött, befejezi aktív pályafutását. Valószínűleg az ifiből előléptetett Flórján Zoltán helyettesíti őt. Vörös Kornél családi okokból nem állhat Michal Tot edző rendelkezésére.

A nehézségek ellenére biztos győzelemben reménykedünk.

MIT ÍGÉR A MECCS?

Az összecsapás egyértelmű esélyesének a marcelházaiak (6.) számítanak a végeken kullogó csallóközaranyosiak (14.) elleni holnapi (16.00) megmérettetésen. A vendégek minden bizonnyal a vereség arányának csökkentésére összpontosítanak majd.

0 Tavaszi eredmény

A csallóközaranyosiak tavasszal a területi bajnokságban játszottak.

Tippünk - 4:1

Simonek István csallóközaranyosi edző:

Újoncként eddig egyik mérkőzésen sem játszottunk alárendelt szerepet, de a tapasztalatlanságért nagy árat fizettünk. Ennek ellenére nincs pánikhangulat a csapatnál, eltökélt szándékunk folytatni a pontgyűjtést. A sérült Turza Rolandon kívül mindenki bevethető. Fegyelmezett védőmunkát kérek védenceimtől.

Tomáši kovo-Veľká Mača (TB, GA, I)

Rémay Csaba tallósi klubelnök:

A legerősebb összeállításban küldjük pályára csapatunkat. Legutóbb a taksonyiak otthonában ! elpuskáztuk a helyze- ! teinket, ami megbosz- ! szulta magát. Ideje lesz elkezdeni a gólgyártást. Remélem, hogy gólerős futballistáink, Ferenczi Tamás és Rémay Szabolcs kitesznek magukért. Szurkolóink joggal éhesek a sikerre.

MIT ÍGÉR A MECCS?

A vendéglátó tallósiak (6.) mindkét hazai mérkőzésüket magabiztos játékkal nyerték meg, a nagymácsédiaknak viszont (13.) csak az első fordulóban sikerült a pontszerzés. Az előjelek biztos hazai sikert jósolnak a vasárnapi (16,00) mérkőzésen.

0 Tavaszi eredmény

V. Mača-Tomášikovo 0:1

Tippünk - 4:0

Visnyovszki Tibor nagymácsédi klubelnök:

Az ellenfél ugyan jobb erőkből áll, de nem adjuk fel a harcot. Tudjuk, hogy a pontszerzéshez bravúrra lesz szükség. Alaposan felkészültünk a hazai támadások kivédésére. Sokat várunk a sérülésből felépült Nyitrai Pétertől, az eltiltását töltő Gál Róbert viszont hiányozni fog a védelem tengelyében.

Veľké Blahovo-Vydrany (TB, DSI)

ifj. Majoros György nagyabonyi edző:

Két szomszédvár párharcakor nem feltétlenül kerül papírforma-eredmény a jegyzőkönyvbe. Szerintem a hodosiak is kellőképpen felkészülnek a csatára, s a szurkolók színvonalas mérkőzést izgulnak végig.

Legutóbb Egyházkarcsán diadalmaskodtunk, ezúttal hazai pályán szeretnénk gyarapítani győzelmeink számát.

MIT ÍGÉR A MECCS?

Faluszomszédok vérbeli rangadójára van kilátás vasárnap délután (16.00) a nagyabonyiak otthonában. A házigazdák (7.) ősszel ott folytatják, ahol tavasszal abbahagyták, s az idény elején gyengélkedő hodosiakat (10.) favorithoz méltó játékkal fektetik két vállra.

0 Tavaszi eredmény

Vydrany-V. Blahovo 0:0

Tippünk - 2:0

Takács András hodosi edző:

Laboda Imre a nyári felkészülés során megsérült, műtétre készül, Cserge Gábor pedig külföldön nyaral. A hazaiaknál temérdek felsőbb osztályt is megjárt futballista is szerepel, ennek ellenére is azt mondom: a derbiknek nincs favoritja. Szeretnénk meglepetést szerezni.

Rövidítésmagyarázat: 5. liga, NYSZ, K - 5. liga, Nyugat-Szlovákia, keleti csoport; TB GA I - területi bajnokság, Galánta, I. osztály; TB DS I - területi bajnokság, Dunaszerdahely, I. osztály) (áb, ál)

■ III. liga

NYUGATI CSOPORT, 5. forduló - szombat, 17.00:

Vrbové-Sered (Jv.: Cifrik), Nové Zámky-FC Petržalka (Hiring), Nové Mesto nad Váhom-Piešfany (Pre- šinský). Vasárnap, 10.30: Slovan Bratislava jun- Topoľčany (Očenáš); 17.00: Moravany nad Váhom- FC Nitra jun. (Jurenka), Vráble-Nemšová (Debnár), Levice-Dunajská Lužná (Mastiš), Domino Bratis- lava-Spartak Trnava B (Gálád).

KELETI CSOPORT, 5. forduló - szombat, 17.00: Poprad-Lipany (Glova), Spišská N. Ves-Humenné (Kakaščík), Námestovo-Žiar n/Hr. (Korista). Vasárnap, 10.30: Tatran Prešov B-Lok. Košice (Anguš); 17.00: Martin-MFK Košice B (Dohál), Moldava n/B.-Lučenec (Čiemik), Kremnička-Trebišov (Tren- čanský). A Vranov n/T.-Dukla B. Bystrica B mérkőzést szeptember 4-én pótolják.

■ Régióbajnokságok

POZSONY, 4. forduló - szombat, 16.30: Plav. Štvr- tok-Lozorno (Henček), Sv. Jur-Dúbravka (Brody). Vasárnap, 10.30: Raőa-Jablonec (Dujava); 16.30: Kráľová p/S.-Limbach (Ščepán), Stupava- Bernolákovo (Tanglmayer), Ružinov-lvanka (Chromý), Ro- vinka-lnter (Tanuška), Rohožník-Slov. Grob (Ježik). NYUGAT-SZLOVÁKIA, 5. forduló - szombat, 16.00: KFC Komárno-Pov. Bystrica (Fehér), J. Bohunice- Domaniža (Otiepka), Bánovce n/B.-Topotníky (Špan- ka). Vasárnap, 10.30: Šúrovce-Galanta (Gašpa- rovič); 16.00: V. Ludince-Nová Ves n/V. (Székely), Gabčíkovo-Skalica (Černák), Beluša-Led. Rovne (Jakubík), Neded-Palárikovo (Sima).

■ IV. liga

POZSONY, A CSOPORT, 3. forduló - szombat, 16.30: Vrakuňa-Vajnory (Čižmár), Lamač-Danubia (Bláha). Vasárnap, 16.30: Kalinkovo-BCT (Koštrna), Čunovo-Tomášov (Dávid D.), Hrubý Šúr-Most pri Bratislave (Kroneraff), Rusovce-Domino Bratislava B (M. Ďurčo), Igram-Devinska Nová Ves (Rozinek).

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLKELETI CSOPORT, 5.

forduló - szombat, 16.00: V. Meder-Močenok (Maráz), Štiirovo-V. Lovce (Bôžik). Vasárnap, 10.30: DAC B-Vrakúň (Ferencz); 16.00: Imeľ-Želiezovce (Lérint), N. Život-Surany (Drobec), Hont. Vrbica- CFK Nitra (Oselský), FC ViOn B/Volkovce-Kolárovo (Lištjak), Dvory n/Z.-Váhovce (Meluš).

KÜZÉP-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 5. forduló - vasárnap, 15.30: Poltár-Kováčová (Jekkel), Badín- JUPIE Banská Bystrica (Dvorštiak), Divín-Štiavnické Bane (Grenčík), Vefký Krtiš-Fiľakovo (Küchen), Tachty-Revúca (Polomský), Málinec-Jesenské (M. Weiss), Čierny Balog-Žamovica (Mačuda).

■ V. liga

POZSONY VIDÉK, B CSOPORT, 3. forduló - szombat, 16.30: Slov. Grob B-Dubová (Rybár). Vasárnap, 16.30: Častá-Svätý Jur B (Ján Bočák), Vištuk- Kráľová p/S. B (Zborovan), Doľany-Chorv. Grob (Húska), N. Dedinka-Malinovo (Augustovič), Mod- ra-Miloslavov (Gilan), Blatné-Čataj (Habo), Kaplná- Grinava (Hošo).

NYUGAT-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 5. forduló - szombat, 16.00: FK Zl. Klasy-VIéany (Kubica). Vasárnap, 16.00: Tešed íkovo-0 h rady (Murín), Trh. Hradská-Šoporňa (Skaličan), 0. Potôň-H. Kráľová (Šimurka), Trstice-Okoč-Sokolec (Bulko), Jelka- Kráíová n/V. (Vrták), Lehnice-V. Úľany (R. Kollár), Beladice-Čeľadice (Mészáros).

KELETI CSOPORT, 5.forduló-szombat, 16.00: Kalná n/Hr.-Tvrdošovce (Prelec), Marcelová-Zlatná n/0. (Kollárovič), Čaka-Sv. Peter (Ágg), Šahy-D. Ohaj (Kasala). Vasárnap, 10.30: Tlmače-Komjatice (Majcher-V. Kozmálovce); 16.00: Kozárovce-Pod- hájska (Zigo), Bešeňov-Hurbanovo (Frič), Nesvady- Bánov(Urbanovič).

KÖZÉP-SZL0VÁKIA, D CSOPORT, 5. forduló - vasárnap, 15.30: Tornafa-Hajnáčka (Jozef Kynek), Radzovce-Vinica (Dado), Nenince-Lubeník (Havran), Dol. Strehová-Slovenské Ďarmoty (St. Budáč), Tomášovce-Hnúšfa (Kosturský), Čebovce- Sklabiná (Čičmanec), Príbelce-H rnčiarska Ves (Riša).

KELET-SZLOVÁKIA, DÉLI CSOPORT, 7. forduló - szombat, 15.30: Rožňava-Krompachy (Homoľa), Sobrance-Sträžske (Kováčová). Vasárnap, 15.30: Michaľany-V. Kapušany (Mati), Turňa n/B.-Poproč (Ziemba), Sokofany-V. Folkmar (L. Tóth), Kráľ. Chlmec-Sp. Vlachy (Polomský), Medzev-Rudňany (Cernický), Čaňa-Saca (Tramita).

■ VI. liga

KELET-SZLOVÁKIA, ZEMPLÉNI CSOPORT, 5. forduló - vasárnap, 15.30: Krišovská Liesková-Vinné (Pongo), Petrovce nad Laborcom-Cejkov (Harajbič), Plechotice-Sečovce (Tomáš), Velký Horeš-Palín (M. Firkái), T ušice TNV-Lastomír (P. Juhás), Čičarovce- Parchovany (Bajcura), Borša-Nacina Ves (Lilian). KASSAI-GÖMÖRI CSOPORT, 5. forduló - szombat, 15.30: Krh. Podhradie-Malá Ida (Jurášek), Gem. Hôrka-Košická N. Ves (J. Kmec), V. Opátske B- Rus- kov (Tkáč). Vasárnap, 15.30: Dobšiná-Budimír (Pekár), Gemerská Poloma-Kalša (Labaš), Kokšov- Bakša-Geča(F. Sendek), Seňa-Tahanovce(Vass).

■ Területi bajnokságok DUNASZERDAHELY, I. OSZTÁLY, 4. forduló - vasárnap, 10,30: Blatná n/O.-M. Dvorníky (Horváth), Michal n/O.-BTrnávka (Bíró), Rohovce-Baloň (Gaál); 16.00: V. Blahovo-Vydrany (Földes), D. Štál-Baka (Csôlle), Holice n/0.-Kost. Kračany (Világi), Štvrtok n/O.-Kráľ. Kračany (Mészáros), Čenkovce-Janíky (Szabó).

II. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 16.00: Ňárad- Vieska (Klempa), H. Potôň—Dol. Stál B (Mészáros), N. Život B-V. Dvomíky (Szabó). Vasárnap, 16.00:

Focilesen az Új Szó

Vasárnap: Légen

Jahodná-lžop (Lukács), V. Meder B-V. Paka (Maflák), H. Bar-Povoda (Katona), ŠTK Šamorín B-Pot. Lúky (Kövér), Lúč n/O.-Cakany (Szőke).

III. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 16.00: Pataš- Mierovo (Csölle), lžop B-Kútniky (Bíró), Sap-Bla- hová (Ürögi), Čili. Radvaň-Vrakúň B (Gaál), Trstená n/O.-Mad (Czucz). Vasárnap, 16.00: Hubice-Okoč- SokolecBjKoczó).

NŐI KISPÁLYÁS BAJNOKSÁG, 3. forduló - szombat., 16.00: Baloň-Jahodná (Fehér). Vasárnap, 10.30: V. Meder-M. Dvorníky (Csicsay), Dol. Stál- Holice n/O. (Világ). Szabadnapos: N. Život.

IFIK, 4. forduló - szombat, 13.30: M. Dvorníky- Holice n/0. (Husvéth), Jahodná-Trh. Hradská (Hepner). Vasárnap, 13.15: Blatná n/O.-Lehnice (ifj. Nagy - Rohovce); 13.30: Dol. Štál-Baka (Hepner), Vrakúň- V. Paka (Pápai), V. Meder B-FK ŠG 2007 Dun. Streda B (Csörgő), V. Blahovo-V. Dvorníky (Klempa), Cenkovce-Vydrany (Bors).

FIATALABB DIÁKOK 1 TORNÁI - szombat, 9.00: G CSOPORT, patonyréti futballpálya (Pápai). 9.30: A CSOPORT, balonyi futballpálya (Csicsay); B CSOPORT, bögellői futballpálya (Fehér); C CSOPORT, csákányi futballpálya (Egri). D CSOPORT, bősi futballpálya (Csörgő); E CSOPORT, pozsonyeperjesi futballpálya (Nagy D.); F CSOPORT, egyházkarcsai futballpálya (Rosztovics J.).

KOMÁROM, I. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 16.00: Moča-Tôň (Hengerics). Vasárnap, 16.00: Chotín-B. Kosihy (Ferencz), Okoličná-Actív Komár-' no (Volf), Dulovce-Kameničná (Vörös), Patince- So- kolce (Chmela), Modrany-Kolárovo B (Mogyorósi J.), Šrobárovo-Búč (Caňo), lža-Pribeta (Béták).

II. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 16.00: Dedina Mládeže-Marcelová B (Szabó J.). Vasárnap, 10.30: Zem. Olča-Bodzí. Lúky (Nagy P.); 16.00: Čalovec- Martovce (Kmetko), N. Stráž-Bodza+Holiare (Mészáros), V. Ostrov-Radvaň n/D. (Lovász), Čičov- V. Kosihy (Hengerics). Szabadnapos: Vŕbová n/V.

GALÁNTA, I. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 10,30: Šintava-Sládkovičovo (lapzártáig nem jelölték a játékvezetőt); 16.00: Topolhica-Dol. Saliby (Salát), Košúty-Č. Brod (Královič), Dol. Streda-H. Saliby (Sas), Vinohrady-P. Úľany (lapzártáig nem jelölték a játékvezetőt), Tomášikovo-V. Mača (Kúrila), Sered B-Matúškovo (Tuška). Szabadnapos: Mostová.

II. OSZTÁLY, 3. forduló, szombat, 16.00: Jánovce- Kr. Brod (Čambal). Vasárnap, 10.30: M. Mača- Hos- te (Babos): 16.00: V. Grob-Kajal (Sedmák), P. Sady- Pata (Černý), Abrahám-Vozokany (Kubík), Šalgoč- ka-Čierna Voda (Rózsa), Galanta B/-Gáň (Bácsay). IFIK, 5. forduló, szombat, 16.00: Abrahám-Dolné Saliby (Oravec), Pusté Sady-Matúškovo (Černý), Košúty-Čierny Brod (Sas), Dolná Streda-Horné Saliby (Tuška), Šintava-Sládkjovičovo (Královič), Tomášikovo-Vozokany (Salát). Vasárnap, 12.30: Jelka-Pata (Rózsa). Szabadnapos: Mostová. DIÁKOK, A CSOPORT, 1. forduló - szombat,14.30: Jelka-V. Úľany. Vasárnap, 14.00: Abrahám- Sládkovičovo (Fiaska), P. Úlany-V. Grob (Horník).

B CSOPORT- szombat, 16.00: Trstice-Cierna Voda (Renczés). Vasárnap, 14.00: Mostová-Kráfov Brod (M. Takáč). Szabadnapos: Galanta B.

C CSOPORT - szombat, 14.00: Pata-Gáň (Lancz), Šintava-Šoporňa (lapzártáig nem jelölték a játékvezetőt). Vasárnap. 14.00: Dolná Streda-Vinohrady n/V. (Oravec).

D CSOPORT - vasárnap, 14.00: Váhovce-Dolné Saliby (Grédi), Topoľnica-Vefká Mača (Tarnóczi), Matúškovo-Homé Saliby (Lancz).

NYITRA-VÁGSELLYE-ARANYOSMARÚT, I. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 16.00: Č. Kfačany- Veľký Lapáš (Strieška), Chrenová-Janíkovce (id. L. Kováč), Nevídzany-Žitavany (Hádek), Golianovo- Báb (Novák), Zbehy-Sfažany (Drahoš), Lehota- Veíké Zálužie (Kamenický), Jelenec-Alekšince (Macho), Čechynce-lvanka pri Nitre (Makó).

II. A OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 16.00:

Jarok-Výčapy Opatovce (Hudec), Nové Sady-Moj- mírovce (Tvrdoň), Čakajovce-Rišňovce (Simák), Cabaj-Čápor-Rumanová (Andrášik), Hájske-Trno- vec nad Váhom (Kollárik), Selice-Svätoplukovo (Fábry), Lužianky-Diakovce (id. Kotrec).

II. B OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 16.00: Dolné Obdokovce-Dyčka (Hybský), Hosfová-Žirany (Far- kaš), Vinodol-Nr. Hrnčiarovce (Kukla), D. KrškanyV. Cetín (Brat), Klasov-H. Ohaj (Bernát), Kolíňany- Žitavce (Martiška), Branč-N. Ves nad Žitavou (Kompas).

III. A OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 16.00: Veľká Dolina-P. Kesov (Bernát). Vasárnap, 10.30: Hru- boňovo-Štefanovičová (Berec); 16.00: Dol. Le- fantovce-Kynek (Gajan), Šurianky-Žihárec (Ševčík), Lukáčovce-Dražovce (Gregor), Veča-H. Lefantov- ce(ZsFZ), Szabadnapos: Dlhá nad Váhom.

III. B OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 10.30: Hru- boňovo-Štefanovičová (Martiška); 16.00: Babindol- Dol. Štitáre (Berec), V. Vozokany-Čifáre (Vajzer), Lúčnica n/Ž.-Tajná (M. Németh).

ÉRSEKÚJVÁR, I. OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 16.00: Šurany B-Nové Zámky B (Záhorec - Nitr. Hrádok). Vasárnap, 16.00: Vefký Kýr-Maňa (Kocsis Cs.), Mojzesovo-Čechy (Ďurčovič), Svodín-Ras- tislavice (Szabó), Vlkas-Kmefovo (Tobérný), Se- merovo-Salka (Matuška), Zemné-Úľany nad Žitavou (Švec).

II. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 16.00: Michal n/Ž.-Jasová (Birkus), Trávnica-Mužla (Dulo), Stre- kov-Štúrovo B (Mester), Komoča-Nová Vieska (červeň), Lipová-Kolta (Szolár), Bruty-Černík (Vörös Marián), Palárikovo B-Gbelce (Lakatos).

Ili. OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 16.00: Podháj- ska B-Kamenín (Kocsis R. - Pózba). Vasárnap, 16.00: Belá-Kamenica nad Hronom (Samaras), Dedinka-Radava (M. Sklenár), Rúbaň-Kamenný Most (Rečka), Nána-Jatov (Farkaš), Bíňa-Obid (D. Seben), Bajtava-Hul (Dolník).

LÉVA, I. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 16.00: H

Turovce-Nová Dedina (Sluka), Veľký Ďúr-Hronské Kfačany (id. Havran), Podlužany-Plášfovce (Vida), Rybník-Kalinčiakovo (Zaimi), Čata-Pohronský Rus- kov (Burina), Jur nad Hronom-Čajkov (Urblík), Starý Tekov-Tekovské Lužany (Kupca), Hronské Kosihy- Nový Tekov (Híveš).

II. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 16.00: D. Piah Demandice (Ševčík), Šarovce-Kef (Križan), Ipeľský Sokolec-V. Kozmálovce (Zoubek), Lok-Bory (Farkaš), PI. Vozokany-Žemberovce (id. Bakači), Ip. Úľany-Pukanec (Žirko), Mýtne Ludany-V. Turovce (Bodžár), H. Semerovce-M. Kozmálovce (Sekereš).

III. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 13.00: San- tovka-Hont. Trsťany (Hudec), Pastovce-Beša (8i- zov), M. Ludince-Bátovce (id. Szikora), Famá-Hro- novce (id. Bakači), Vyškovce-4FSC Tek. Lužany (Jonáš), Lontov-Málaš (Zoubek). Szabadnapos: Tupá.

LOSONC, I. OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 15.30:

Uhorské-Buzltka (Danyi). Vasárnap, 15.30: Pod- rečany-Halič (Holas), Pan. Dravce-Kokava n/R. (Krahulec), Bolkovce-Rapovce (Bozó), Santrio-Vidi- ná (Laho), Mýtna-Šiat. Bukovinka (Kalióák), Cinobaňa-Hrnč. Zalužany (Vrábeľ).

NAGYKÜRTÖS, I. OSZTÁLY, 3. forduló-vasárnap, 15.30: Olováry-Lesenice (Lesenice), Záhorce-Da- čov Lom (Bakoš), St. Plachtince-Opat. N. Vés (Ub- rankovič), M. Kameň-V. Čalomija (Húšfava), Kamenné Kosihy-Želovce (Ďurčov), Hrušov-Balog nad Ipľom (Majer).

RIMASZOMBAT, I. OSZTÁLY, 3. forduló-szombat, 15.30: Sirk-Kráf (Kriak), Jesenské B/Rim. Janovce- Gemer (Vilhan). Vasárnap, 15.30: Klenovec-Oždany (Šupka), Jelšava-Stárňa (Juhász), Revúčka-Muráň (Simán), Bátka-V. Teriakovce (Ivanik).

ROZSNYÚ, I. OSZTÁLY, 5. forduló - szombat, 15.30: Slavošovce-Dmava (Uharček). Vasárnap, 10.30: Rudná-Dedinky (J. Gyenes); 15.30: Krh. Dlhá Lúka-Rožň. Bystré (L. Salamon), Bohúňovo-Dlhá Ves (Iglai), Vyš. Slaná-Betliar (J. Chomjak), Brzo- tín-Vlachovo (Drenko), Jablonov-Hrhov (Haviarik).

KASSA VIDÉK, I. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 10.30: Valaliky-Seňa; 15.30: AC Jasov-Veľká Ida, Svinica-Trstené pri Hornáde, Zdoba-Byster, Perín- Bidovce, Čečejovce-Ďurkov, Mokrance-Tatran Jasov (lapzártáig nem jelölték a játékvezetőket).

TŐKETEREBES, I. OSZTÁLY, 4. forduló - szombat, 15.30: Slovenské N. Mesto-V. Trakany (Hanesová). Vasárnap, 15.30: Zempl. Teplica-Tŕňa (Kis), Sliv- ník-N. Ruskov (M. Čertický), N. Žipov-Somotor (Stečák), Boľ-Kysta (Koscelnik), Úpor-Kráf. Chlmec B (Hanesová), M. Horeš-Zempl. Hradište (id. Tokár).

NAGYMIHÁLY, I. OSZTÁLY, 5. forduló - vasárnap, 15.30: Žbince-Zalužice (Jozef Pivarník), OŠK Pavlovce-Malčice (Reňo), Bežovce-Tibava (Kaffan), Moravany-Horovce (Stretavský), Koromľa-Dúbrav- ka (Ruščanský), Pusté Čemerné-Krásnovce (Žof- čák), Kapušianske Kľačany-Hatalov (Počatko).

A hónap témája: melyik fociszinten?

Észrevételek, rövid tíz-tizenöt soros érdekességek, sajátosságok, furcsaságok és más különlegességek a redak- cia@ujszo.com e-mail címre RÉGIÓSPORT megjelöléssel vagy az Új Szó szerkesztősége, Lazaretská 12, 814 64 Bratislava levélcímre küldhetők. Elég csak jelentkezni bármilyen régiósportos témafelvetéssel, tippel, ötlettel. A hétvégi bajnoki és egyéb tornaeredményeket fenti e-mail címünkre vagy a 0908/794 266-os mobilszámra várjuk. Rólunk, nekünk készül ez a sportoldal.