Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-30 / 201. szám, csütörtök

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 30.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Ez az időszak bővelkedik izgalmakban, kalandokban és természetesen pénzbeli haszonban. Egy régi ismerőse felkelti az ön érdeklődését, s akár egy új kapcsolat is kialakulhat belőle. Mérlegeljen, megémé-e!

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Az elkövetkező napokban mértéktartóbban és fegyelmezettebben kellene viselkednie. Egy régebbi meggondolatlan cselekedete hatalmas problémát és fejtörést okozhat. Igyekezzen minél előbb megoldást találni rá!

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ne engedje, hogy kollégái kihasználják. Ugyanis már nagyon hozzászoktak, hogy együtt érez velük, és már a magánügyekben is a segítségét kérik. Ma elsősorban a partnerkapcsolatára kellene összpontosítania.

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Munkahelyén nagy változások mennek végbe. Sok olyan dolog történik önnel, amelynek gyökerei a múltba nyúlnak. Ha nyári szabadságra készül, előbb győződjön meg arról, hogy minden jogszerű keretek között zajlik-e.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Nincs nagyobb boldogság, mint másoknak örömet szerezni. Ezt ön is tudja, éppen ezért szeretné családját meglepni egy régóta áhított szabadsággal. Ha a gyerekekkel nem is, de párjával mindenképpen beszélje meg a dolgot.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Mivel a sürgős és fontos munkákat pontosan, határidőre teljesíti, ezért főnökei fizetésemelés és kinevezés mellett döntöttek. Természetesen ezzel több vetélytársat és irigyet szerezve önnek. Nevét kizárólag tisztességes ügyhöz adja. Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Nem szabad hagynia, hogy gyermekei hosszú időre távol maradjanak, mivel nekik még szükségük van a családi együttlétekre. Viszont másfelé kacsingat, amit nagyon meggondolnék az ön helyében, hogy megéri-e.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Barátai még a régi embert ismerik önben, snem értik a velük szembeni viselkedését, reakcióit. Éppen ezért lehetne elnézőbb esetleges baklövéseikkel szemben. Társa szereti, a többiek megbecsülik és elismerik.

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Tökéletes alkalom ez arra, hogy kihasználja azt a lehetőséget, melyet befektetési tanácsadó barátjától kap. Vagyis egy nagyszerű bevételi forrást ne szalasszon el! Mint ön is tapasztalhatja, ápolni kell kapcsolatainkat.

Bak (XII. 22.-I. 20.)

A reggeli órákban nem várt, ám annál kellemesebb eseményekben lesz része. A későbbiekben legyen figyelmes és udvarias, ha nem szeretné egy barátját elveszíteni. A későbbiekben problémák adódhatnak.

Vízöntő (I. 21.-H. 19.)

A délutáni órákban váratlan lehetőség kínálkozik a szerelemre. Használja ki! A napokban több oka is lesz arra, hogy boldog legyen, de elsősorban egy régebbi tartozás törlesztése miatt. Ha teheti, most ne kéijen kölcsön senkitől!

Halak (II. 20.-III. 20.)

Ön is érzi már, hogy nagyon is időszerű lenne egy megelőző kivizsgálásra elmennie. Lépést kell tartania az állandóan változó helyzetekkel, hogy ne éljék meglepetésszerűen és váratlanul a változások!

Budapesten vendégszerepeit a napokban Kim Wilde, a nyolcvanas évek popcsillaga, aki a vele készült interjúban elárulta: ebből az időszakból legkedvesebb emléke az, hogy 7983-ban a Brit Awardon a legjobb énekesnőnek választották, és ezen az éjszakán készült egy közösfénykép róla Michael Jackson, Paul McCartney és Pete Townsend társaságában. „Soha nem kaptam ennél jobbat!" - állítja Kim Wilde. (TASR/AP-felvétel)

G0ND0LK0D0

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

9

3

6

4

7

2

1

8

5

4

8

7

6

5

1

9

2

3

1

5

2

3

9

8

4

6

7

2

6

8

5

1

7

3

9

4

5

7

4

2

3

9

6

1

8

3

1

9

8

6

4

7

5

2

7

9

3

1

8

5

2

4

6

8

4

1

7

2

6

5

3

9

6

2

5

9

4

3

8

7

1

7

9

3

4

1

5

9

2

6

7

3

8

9

2

4

5

1

1

6

3

5

9

6

2

3

6

8

1

2

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

ECSED

ÉCS

DUMFRIES

DUNA

DUNABOGDÁNY

DUNA-DELTA

DUNAEGYHÁZA

DU NAFALVA

DUNAFÜRED

DUNAIVTSI

DURAZNO

DURBAN

USA

D

U

N

A

B

0

G

D

Á

N

U

u

D

U

N

A

E

G

Y

Y

N

D

M

D

U

N

A

I

H

D

A

U

D

F

Z

S

C

V

Á

U

F

R

S

A

R

K

É

T

Z

N

Ü

A

Z

N

O

I

A

S

A

A

R

A

R

A

T

S

E

I

EE

D

N

A

U

D

E

S

C

D

D

U

N

A

F

A

L

V

A

E

D

N

A

B

R

U

D

A

T

L

Előző feladványunk megfejtése: Dzaanhushuu

MAI RECEPTÜNK

Cukkini

lepénykék

Hozzávalók 4 főre:

2 szép szál cukkini1 kisebb fej hagyma, vagy 2-3 szál újhagyma, 2-3 gerezd fokhagyma, 2 tojás, 4-5 púpozott ek liszt, 1 ek aprított petrezselyem (lehet fagyasztott), 1 ék aprított kapor (lehet fagyasztott), só, bors, olívaolaj a sütéshez

Elkészítés:

első lépésként a cukkiniket megmossuk, száraikat levágjuk és nagy lyukú reszelőn lereszeljük. A hagymát apróra vágjuk, a fokhagymát szétnyomkodjuk, és a többi hozzávalóval együtt a cukkinihez adjuk. A sót tegyük bele legutoljára, különben a cukkini idejekorán levet ereszthet. A lepény „tésztáját” jól összekeverjük (ha úgy látjuk szükségesnek, pótolhatunk még némi lisztet). Egy nagy serpenyőben olajat hevítünk, melybe kb. 1-1 kisebb evőkanálnyi adagot helyezünk a masszából - kissé ellapogatjuk őket. A lepénykék mindkét felét aranybarnára sütjük, majd papírtörlőre szedjük. Joghurttal is tálalhatjuk. Jó étvágyat kívánunk! (i)

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

EPERJES

29*C

ZSOLNA

29

POPRAD

26

KASSA

29*C

TRENCSEN

27*C

LOSONC

28"C

POZSONY

29*C

ÉRSEKÚJVÁR

29*C

29 C

16 C

Szélirány

Enyhe

északkeleti szél.

Átlaghőmérséklet

26°C

Éjszakai hőmérséklet

11°C

Előrejelzés

„Q.met 71

Európai nagyvárosok időjárása

28°G—~

Berlin 26*C

Csütörtök

CVŰQV 28°C

Rozsnyó 26°C

Péntek

27-C OWC

Szombat-*■ 28*C O 16*C

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 36°C Isztria 32°C

Dunaszerdahelv 30°C

Szene 29°C

Változóan felhős égbolt, helyenként eső.

Túlnyomóan derült égbolt.

Pozsony 27°C Érsekújvár 27°C Losonc 27”C Kassa 28°C

Ibiza 32°C Dubrovnik 31°C

Komárom 30°C

Csorbató 18°C

Török riviéra 33°C Várna 25°C

Öavalla 30°C

Párkány 30°C

Pozsony 26°C

Kréta 26°C Zadar 29°C

Léva 29°C

Naavszombat 29°C

Érsekújvár 27°C

Rodosz 30°C Kairó 33°C

Naavmihálv 27°C

Losonc 28°C

Losonc 28°C

Ciprus 35°C Malaqa 33°C

Naqyró'ce 25°C

Tőketerebes 27”C

Kassa 26°C

Szicília 32°C Tunisz 33°C