Új Szó, 2012. augusztus (65. évfolyam, 177-202. szám)

2012-08-17 / 191. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. AUGUSZTUS 17.

Pihenő 23

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Minden bizonnyal egy idő után nagyon fárasztó, ha a sok embernek, aki az ön tanácsát kéri, segítő kezet nyújt. De nézze csak a dolog jó oldalát: ezzel több emberre hatással lehet, akiket meggyőzhet saját elképzeléseinek helyességéről.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Azt mondja, tele a hócipője a pozícióharccal, akkor miért akar mégis részt venni benne? Maradjon inkább távol, és csak akkor szedje elő újra az ötleteit, elképzeléseit, ha biztos benne, hogy mindenki önre figyel.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ne hagyja ldprovokálni magát! Nem szabad minden körülmény között komolyan venni a vitákat. Most kimerült és feszültebb a szokottnál, és humorérzéke is cserbenhagyta. Pihenjen, aludjon sokat, az segít!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ha százszázalékos az igazában, akkor minden körülmény között ki kell állnia mellette. Máskülönben riválisai kihasználhatják a gyenge pillanatait, és ön ellen fordíthatják feletteseit, de közvetlen munkatársait is.

Oroszlán (VII. 23.-VIII. 23.)

Örömest pihenne, de sok feladat vár megoldásra. Időszűkében van, így nem megengedett a lazítás, pedig sokkal nagyobb erővel vethetné magát a teendőibe valamüyen lelket simogató, pihentető tevékenység után.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Ha mindig a legkedvezőbb pillanatra vár, az sose fog eljönni, mert mindig úgy érzi majd, hogy kell jönnie egy még kedvezőbbnek is. így sosem fog befejezni semmit. Megfontoltság helyett most hagyatkozzon a megérzéseire.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

H Olyan jó kedve van, hogy környezetében is jut belőle mindenkinek. Ne csodálkozzon hát, hogy sokan keresik a társaságát, és ne is fukarkodjon: ha megosztja másokkal örömét, attól önnek nem marad kevesebb.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Tolerancia, megértés és türelem nélkül nagy bajba kerülhet. Félre kell tennie egoizmusát. Ahhoz, hogy ön boldog lehessen, most elsősorban mások érdekeit kell előtérbe helyeznie. Nem fogja megbánni!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Sok elvárásnak kell megfelelnie, de ezt most tulajdonképpen még élvezi is. Fontos ugyanakkor, hogy pontosan tisztában legyen azzal, ki mire számít öntől; a kulcsszó a kommunikáció. Adjon esélyt a beszélgetésekre!

Bak (XII. 22.-I. 20.)

Ne élje bele magát túlságosan a mostam szerencsés helyzetébe, mert ki tudja, holnap mire kell számítania. Ne gondolja, hogy mindig lesz valaki, aki segít a problémáját megoldani. Igyekezzen saját erejéből talpon maradni!

Vízöntő (1.21.-H. 19.)

Most esélye van arra, hogy alku nélkül is úgy alakuljanak a dolgai, ahogy az önnek a legjobban megfelel. Családja és kollégái meglepően megértőek és készségesek, de ne éljen vissza érzéseikkel, mert később megbánhatja.

Halak

(II. 20.—III. 20.)

I Mivel nincs tisztában az éppen időszerű helyzettel, ez elbizonytalanítja. Érzi, hogy valami fontósat elnézett. Amennyi ' ben időhiány miatt nem tud utánajárni, akkor menjen tovább a terv szerint. Ha rossz úton jár, úgyis figyelmeztetik.

A rejtély sztárja Joshua Jackson, semmire sem rest, ha szerelméről van szó. Most minden gondolkodás nélkül képes feladni eddigi életét, és áttelepülni Franciaoršzágba. Már 2006 óta alkotnak egy párt Diane Krugerrel, és bár az esküvő még nem szerepel terveik között, a színész boldogan költözik kedvese után Párizsba. Bár menyasszonyi fátyolra nem, gyerekekre már vágyik a német színésznő. Gyermekeiket pedig a francia fővárosban szeretné felnevelni. (Képarchívum)

MAI RECEPTÜNK

Burgonyás-virslis

fánk

Hozzávalók: 60 dkg burgonya, 2 tojás, 12 dkg liszt, só, virsli, sütéshez olaj.

Elkészítés: a burgonyát héjában megfőzzük, meghámozzuk, és még forrón áttörjük. Ha meglangyosodott, az

egész tojásokkal, liszttel, sóval összegyúrjuk. Kézzel gombócokat formázunk belőle, és mindegyikbe egy-egy kis virslidarabot teszünk. Körülötte csak egészen vékony tésztabunda legyen, majd bő, forró olajban kisütjük. (Ajánlatos vizes kézzel formázni a gombócokat, mert eléggé ragadós a tészta.) Jó étvágyat kívánunk! (i)

GONDOLKODÓ - MA ÚJ VERSENYFELADVÁNY

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt augusztus 30-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a nagykeszi Jassa Emese

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

7

9

8

2

8

9

3

1

6

2

9

1

8

9

4

5

5

2

6

7

8

3

2

6

3

8

1

3

4

2

6

5

9

7

6

5

4

8

7

9

3

2

1

7

9

2

5

1

3

8

4

6

3

8

5

7

9

4

6

1

2

2

6

7

1

5

8

9

3

4

1

4

9

6

3

2

7

8

5

5

3

6

9

4

1

2

7

8

4

2

8

3

6

7

1

5

9

9

7

1

2

8

5

4

6

3

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

DON

D0ND0

DONGTAI

D0NGYING

D0N-HÁTSÁG

D0NI-K0ZÁKFÖLD

DONJA DÚBRAVA

D0NKANYAR

D0N0STIA

DÖNNA

D0RA-TÓ

DÓRI

D

O

NH

Á

T

S

Á

G

D

O

D

O

N

O

S

T

I

D

O

D

N

0

D

Ö

N

G

A

O

R

O

S

G

H

E

N

I

A

N

A

D

R

M

T

I

A

R

V

IN

O

D

Y

A

D

O

AT

Ó

A

G

N

A

I

R

R

K

D

O

N

K

A

N

Y

A

B

O

S

o

D

O

N

J

A

D

U

Z

D

N

O

D

D

L

Ö

F

K

Á

Előző feladványunk megfejtése: Dorogorskoye

EPERJES

27-C

POPRAD

23*C

KASSA

27-C

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt.

ZSOLNA

25-C

TRENCSEN

26

POZSONY

27-C

ÉRSEKÚJVÁR

28-C

Előrejelzés

,Q met ~7\

Átlaghőmérséklet

25-C 28-C

Éjszakai hőmérséklet

u-c

17-C

LOSONC

30-C

Péntek

Gvűqv

28°C

Rozsnyó

25°C

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 35°C Isztria 32°C

Dunaszerdahely

28°C

Szene

27°C

Túlnyomóan derült éqbolt.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

30°C

Dubrovnik

32°C

Komárom

30°C

Csorbató

19°C

Török riviéra

36°C

Várna

27°C

Óqvalla

30°C

Párkány

28°C

Pozsony

30°C

Pozsony

3TC

Kréta

30°C

Zadar

3TC

Léva

28°C

Naqyszombat

26°C

Érsekúivár

30°C

Érsekújvár

30°C

Rodosz

32°C

Kairó

36°C

Naqymihálv

27°C

Losonc

26°C

Losonc

30°C

Losonc

27°C

Ciprus

37”C

Malaqa

3TC

Naqyrőce

24°C

Tőketerebes

27°C

Kassa

25°C

Kassa

26°C

Szicília

32°C

Tunisz

34°C