Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)
2012-07-28 / 174. szám, szombat
www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 28. Régió 3 A vevők mellett a kétnyelvűségért küzdő Fontos vagy! mozgalom is felfigyelt az ímelyi őstermelőre Kétnyelvű tábla a piacon ímely. Messziről is jól látható kétnyelvű tájékoztató táblát helyezett el az asztalánál egy ímelyi őstermelő. Becslése szerint azóta mintegy 25-30 százalékkal több a vásárlója. A vevők mellett a kétnyelvűségért küzdő Fontos vagy! mozgalom is felfigyelt az ímelyi őstermelőre, és az egyik közösségi oldalon népszerűsíti. V. KRASZN1CA MELITTA A komáromi piacon több-kevesebb rendszerességgel vásárlók közül valószínűleg nincs olyan, aki ne tudná, ki az az ímelyi Kováč András, vagy ahogyan ismerősei szólítják, Bandi. Február végétől karácsonyig minden szerdán és szombaton megszokott asztalánál kínálja portékáját, törzs- vásárlóit személyes ismerősként üdvözli, az idegeneket kedves szóval invitálja. Honnan van az áru? „A tábla kihelyezésének ötletét az adta, hogy az utóbbi években az új vásárlók közül, akik még nem ismertek, egyre többen kérdezték, honnan származik az árum - mondta. - Sajnos, az ilyen kérdés már a komáromi piacon sem felesleges, mert egyre kevesebben vagyunk, akik valóban a saját terményeinket kínáljuk. Egykét viszonteladó a nyitás előtt több száz ládányi zöldséget, gyümölcsöt hoz ide, amit aztán tucatnyi asztalnál árusítanak az eladók. És még ez sem lenne olyan nagy baj, ha hazai termékekről lenne szó. De a zöme behozatal. Hiszen honnan lenne borsó, eper, barack, dinnye vagy bármilyen más termény egy-másfél hónappal a hazai idény megkezdése előtt a piacon, ha nem a külföldi behozatalból. Ezek a viszonteladók aztán felsrófolják az asztalok bérleti díját is, a kikiáltási ár 130 euró egy évre, de ők akár többet is megadnak étté. Ezenkívül minden árusítási napon további 2 euró helypénzt kell fizetnünk.” Kováč András úgy véli, ha ez így folytatódik, néhány év múlva eltűnhetnek a komáromi piacról az őstermelők. Hiszen míg a viszonteladóknak mindössze annyi a dolguk, hogy egy nagyraktár előtt megpakoltatják a teherautót, addig a termelő tavasztól őszig, kora reggeltől estig keményen megdolgozik azért, hogy szép friss áruja legyen, amiért viszont a felvásárlók nevetséges árat kínálnak: a paprika kilójáért például mindössze 30 centet, hogy aztán a többszöröséért adjanak túl rajta. Nem magyar nemzetiségű Kováč András az asztalára függesztett tábláján lakcímét is feltüntette. „Nekem nincs tit- kolnivalóm, aki akarja, eljöhet ímelyre, és meggyőződhet róla, hogy a saját kertemből van az áru. Szívesen megmutatom bárkinek - magyarázta. - Másét nem is árulom, csak amit magam termelek, kora tavasszal kezdem a retekkel, salátával, hagymával, majd jön a karfiol, karalábé, nyáron pedig a paprika.” A kétnyelvű feliratra vonatkozó kérdésünkre válaszolva az őstermelő megjegyezte: ez számára teljesen természetes volt, bár ő maga nem magyar nemzetiségű, „ímely ilyen szempontból érdekes falu, szinte kizárólag magyar szót hallani az utcán, ugyanakkor csak szlovák óvoda és iskola van. A krónikák szerint a település egykori alapítói Trencsén környékéről érkeztek ide. Én a vevőkkel azon a nyelven beszélek, ahogyan megszólítanak, magyarul, szlovákul, vagy éppen csehül, de a némettel is elboldogulok” - mondta. Hozzátéve: a legfontosabb, hogy meglegyen a kölcsönös bizalom a vevő és az eladó között, ami állandó, stabil vevőkör kialakításához vezet. Ennek alapfeltétele pedig a jó minőségű áru. e-mail: regio@ujszo.com, fax: 02/59 233 469 AJANLO Julius 28. (szombat) Karva - Dunakorzó - Újra itt a Swing! 17.00: az Iringó táncstúdió fellépése; 18.00: Dékány Nikoletta és Ölveczky András énekel; Barna Gergely műsora; 19.30: a Kolibri ST és az Iringó táncstúdió közös fellépése; 20.00: a Hot Jazz Band koncertje; 21.00: a Royal zenekar tánczenét játszik, (vkm) Szene - 8.00: Strand- futball torna a Napfényes tavak déli oldalán, (jm) Komárom - 9.00: Ismerd meg a váradat - hatodik önkéntes vártakarító nap az erődrendszer Újvár részében. A szervezők kérik, aki tud, vigyen magával szerszámokat (lapát, metszőolló, gereblye stb.). (vkm) Komárom - 10.00: Lake up! - egész napos ingyenes fesztivál a Holt-Vág partján. Közreműködő DJ- k: Kovács, Boogie, Sinko- vicz, IceEra, Mackenzy. 20.30: Sariana Bikini Fashion Show; 21.00 Dickies Breakdance Show; 21.30: Kállay Saunders András koncertje; 24.00: kívánságlámpások erege- tése. Napközben gyerek- programok, modellezők bemutatója, focibajnokság háromfős csapatok számára felfújható focipályán, sörivó és hotdogevő-Verseny. A helyszínen sátorozásra is van lehetőség, (vkm) Augusztus 5. (vasárnap) Ipolybalog - 10.00: a VIII. Szent Korona Ünnep rendezvény megnyitója, a falu főteréről körmenet indul a Szent Korona másolatával a Kápolna-dombra; 10.30: ünnepi szentmise, a Szent Korona emlékérmek átadása; 15.00: az Ipoly udvarban fellép az Aranysólyom Lovagrend, a Pákozdi Napraforgók Néptánccsoport, a Vaga Banda Társulat, a Kisbukréta és Bukréta hagyományőrző csoport, Csemik Pál Szende székely lábbábos mesemondó. Kísérőprogramok: Lovaglás, íjászat, kardvívás, csillag- dobálás, kézműves foglalkozás és vásár, arcfestés, kiállítás. 18.00: Árpád-kori templom: a Szent Korona titka, királyok és lovagok dicső kora - Szakálos Éva és Vereckei András előadása. Művészettörténeti előadás felnőtteknek; 18.30: múzeumpedagógiai foglalkozás gyerekeknek; 19.00: A muzsika szárnyain - komolyzenei koncertek, fellép az Ipolybalogi Művészeti Alapiskola és a Salgótarjáni Doráti Kamarazenekar; 18.15: a B verzió zenekar koncertje a szabadtéri színpadon; 21.00: a Neoton sztárjai, (szász) A barátság, a kölcsönös segítségnyújtás jegyében tartják meg a falunapot Bogyán. A 376 lakost számláló komáromi járásbeli község brüsszeli támogatást nyert az idei rendezvényre. A mintegy 15 000 eurós Európai uniós támogatásból, valamint a lakszakállasi szövetkezet és helybeli támogatók segítségével rendezik meg az idei falunapokat, tudtuk meg a község polgármesterétől, Antal Bélától. A falunapot a Barátság és összefogás jegyében szervezik meg: Bogya közös segítségnyújtási szerződést köt természeti katasztrófák esetére a csehországi Bulharyval, a magyarországi Dabronccal, Bakonysárkánnyal. A dokumentumot az ünnepség alkalmával írják alá. „Az idei falunap nem csak a szórakozásról, hanem az ismerkedésről, a barátkozásról, a kölcsönös segítségnyújtásról is szól. Ezért szerveztük meg tegnap a véradást községünkben, ennek a programnak jegyében találkoznak a négy falu nyugdíjasai is. A tegnapi nap folyamán előadást tartottunk a vörösiszap-katasztrófáról, valamint információs sátrat állítunk, ahol az Európai unióval kapcsolatos tudnivalókról tájékozódhatnak a résztvevők. Pénteken felléptek a helyi óvodások, a dumaszerdahelyi felnőtt néptánccsoport, a nemesócsai OUCHA fúvószenekar, de volt diszkó és karaoke show is" - tájékoztatott Antal Béla. Ma gulyásfőző verseny lesz, továbbá futballmérkőzések, a kicsiknek ingyenes csúszda, élő csocsó a játszótéren, arcfestés. Délután két órától fél hétig a kultúrműsorban fellépnek a helyi óvodások, az alapiskolások, Dabronc, Bulhary és Bakonysárkány kulturális csoportjai, az izsai hagyományőrző csoport, az amazon.s gelléri tánccsoport, lesz Zumba és Kangoo bemutató is.„Emellett természetesen nem hiányozhat a hagyományos sütikóstolás, a program pedig vasárnap református istentisztelettel zárul" - mondta Antal Béla polgár- mester. (czm) MP120507 A figyelemfelkeltő táblának meglett az eredménye
