Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)
2012-07-18 / 165. szám, szerda
2 Közélet ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 18. www.ujszo.com RÖVIDEN RTVS-igazgató: 11 boríték jött Pozsony. Tegnap 16 órakor lejárt a jelentkezési határidő a közszolgálati média (RTVS) vezérigazgatói posztjára. A beérkezett 11 borítékot ma délelőtt bontja fel a parlament kulturális és médiabizottsága, a jelentkezők végleges névsora ekkortól lesz ismert. Miloslava Zemková visszahívása után lehetséges utódként a leggyakrabban Václav Mika és Jaroslav Rezník neve bukkant fel, ők meg is erősítették indulásukat. A bizottság a jelöltek nyilvános meghallgatását követő két munkanapon belül a törvényhozás elé terjeszti állásfoglalását és javaslatát. Ez alapján a parlament akár már augusztus elején megválaszthatja az új főigazgatót, (as, SITA) Új elfogatóparancs Roháč ellen Budapest. Újabb elfogatóparancsot adtak ki nemrég a Fenyő-gyilkosság miatt jelenleg Magyarországon előzetes letartóztatásban levő Jozef Roháč ellen, ami előfeltétele annak, hogy a rendőrség meggyanúsíthassa a négy halálos áldozatot követelő Aranykéz utcai robbantással is. A vasárnap letartóztatott Potrik Tamás és négy társa, illetve Roháč ellen azonos ügyiratszám alatt folytatnak eljárást a hatóságok - írta a Magyar Nemzet. (MTI) Volt koalíciós társairól sem feledkezett meg Nem csak smeres káderek kerültek a hivatalok élére Több mint 5 ezer kifejezést és 142 jogszabálynevet tartalmaz, segít a hivatali nyelvhasználatban Elkészült a szlovák-magyar terminológiai szakszótár A hivatalnokok eddig sok szakkifjezést hiába kerestek ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Nem feledkezett meg volt koalíciós partnereiről a kormánypárt: a Smer emberei mellett volt HZDS- és SNS- káderekre cserélte a kormány a körzeti hivatalok vezetőit a délszlovákiai járásokban. A rozsnyói Körzeti Hivatal élén az SDKÚ járási elnökének fiát, Miloš Gallót a Smer no- minánsa, Ján Matu váltja, aki eddig a hivatal államigazgatási osztályát vezette. Mindkét, az egykori és a frissen kinevezett hivatalvezető is állt már a média érdeklődésének középpontjában. Gallo azért, mert idén május elején a rendőrök ittas vezetésen érték, minek okán eljárás folyik ellene, Matu nevét pedig annak kapcsán ragozta a sajtó, hogy Tibor Je- dinák, a HZDS egykori helyi vezetője szerint 2007-ben a hivatal egyik vezető posztjára megpályáztatás nélkül került. Jedinák akkor rámutatott, Matu a Smer járási titkárának élettársa. A lévai körzeti hivatalt a Smer színeiben helyi képviselő, Ján Janáč vezeti Zsiga Magdolna helyett. Galántán Júlia Gálo- vá váltja Klimek Szilárdot. Kinevezéséig a Samsung által működtetett galántai magánóvoda igazgatónője volt. Lánya Lucia Galambošová, a galántai parlamenti képviselő, Jozef Valocký (Smer) asszisztense. Martin Dobos vezeti a szenei körzeti hivatalt. Évekkel ezelőtt a Szlovák Rádió riportere volt, az elmúlt időszakban pedig a Szenei Körzeti Környezetvédelmi Hivatal vezetője volt. Felesége Emese Dobo- šová, a Smer szenei járási szervezetének alelnöke. Dunaszerdahelyen Krascse- nics Péter helyére Richard Kmeť került, aki szociális munka szakon végzett, államigazgatási tapasztalata nincs. Emellett asztalitenisz-edző, és Ausztriában pingpongozik. Tőketerebesen Pataky Károly helyére Rastislav Petrovič került, aki a Smer tőketerebesi járási szervezetének alelnöke, Robert Puci elnök és parlamenti képviselő jobbkeze. (-rt-) Pozsony. Tegnaptól elérhető az interneten a szlovák-magyar terminológiai szótár. Az elektronikus szótárat a kisebbségi biztos hivatala üzemelteti, létrejötte összefügg a kisebbségi nyelvhasználati törvény tavalyi elfogadásával. MÓZES SZABOLCS Be van adva a žiadosť, de nem tudom, milyen választ írjak magyarul. Ilyen kifogásokkal már nem élhetnek. A kisebbségi biztosi hivatal ugyanis nyilvánosságra hozta szlovák-magyar terminológiai szótárát, mely bárki számára elérhető - letölthető a kormány- biztosi hivatal oldaláról (narodnostnemensiny. gov.sk). A szótár célja, hogy segítse a hivatali kisebbségi nyelvű kommunikációt. „Számtalanszor tapasztaljuk, hogy a hivatalok alkalmazottai nem tudják kisebbségi nyelven a szakkifejezéseket” - mondta a tegnapi bemutatón A. Nagy László kisebbségi bizÚJ SZÓ-HÍR Dóval (Donovaly). Autentikusak a Vatikán és Róbert Bezák leváltott érsek közötti levelezést tartalmazó iratok - ismerte el Stanislav Zvolenský pozsonyi érsek a Szlovák Püspöki Kar tegnapi tanácskozását követően. A püspöki kar vezetője nem kívánta kommentálni a Bezáknak intézett - részben megalázó - kérdéseket. Az ok: az azokat megfogalmazó püspöki kongregáció az ő felettes szervük, így nem kompetensek véleményezni tos. Az alkotmány szavatolja a kisebbségeknek, hogy anyanyelvükön kommunikáljanak a hivatalokkal, ám olykor a megfelelő szakkifejezések ismerete is akadályozta ezt. „Pár nappal ezelőtt telefonon felhívtak minket a Szenei Városi Hivatalból. Készítik a város weboldalának magyar változatát, ám sok szakszót nem tudnak és segítséget kértek” - mondott egy példát a biztos. A tegnap ismertetett szótár ezt az akadályt hivatott elhárítani. A mű 5295 kifejezést és 142 jogszabálynevet tartalmaz - nem csak adminisztratív, de közgazdasági és kereskedelmi kifejezéseket is. A szótár nyitott, akinek ötlete, hozzászólása van, megírhatja a biztos hivatalának. „A munka nem ért véget. Ezúton is arra kérem a polgárokat, segítsenek kibővíteni a szótárat” - tette hozzá A. Nagy. Amint a munka koordinátorától, Szalay Zoltántól megtudtuk, a szótár a közeljövőben bővülni fog. Az anyagon még tavaly ősszel, a kisebbségi jogi miniszterelnök-helyettesi hivatal kezdett dolgozni, a fordítói munka - melyet Szabómihály lépéseit. Az egyházvezetők tegnap a Bezák leváltása utáni helyzet miatt tartottak rendkívüli ülést. A püspöki kar nem akarta kommentálni a leváltás tényét, sem kiváltó okait, teljes mértékben elfogadják a Szentszék döntését. „A Szentatya a döntést azután hozta meg, hogy személyesen és részletesen megismerkedett a vizitáció eredményeivel, valamint Bezák érsek és a kongregáció közötti kommunikációval” - mondta Zvolenský. Szerinte a vizitáció során több püspököt Gizella, Cúth Csaba, Horony Ákos és Kamoncza Márta végeztek - közel fél évet vett igénybe. A biztos rámutatott: Szlovákia története során állami kezdeményezésre először jött létre ilyen jellegű mű. Elmondása szerint a következő hónapokban több konferenciát is meghallgattak, ám titoktartási kötelezettségük miatt nem nyilatkozhatnak az ügyben. A pozsonyi érsek - aki az egyházi hierarchiában a leváltott Bezák fölött állt - elmondása szerint a napokban kiszivárgott iratok csak a kongregáció és az elmozdított érsek közötti kommunikáció egy részét képezik. A püspökök ugyan látják az érsek leváltása miatti reakciókat, ám szerintük csak évek múltán lehet majd eldönteni, az eset károsította-e a szlovákiai egyházat. „Jelen pülanat(sxc-felvétel) tartanak a szótárral kapcsolatban, emellett számos nyelvtudományi intézményt felkértek a szótár szakmai véleményezésére. Szintén tegnap vált elérhetővé a szlovák-ruszin szótár is, holnaptól pedig a szlovák-roma változat is felkerül a biztos weboldalára. ban viszont tudatosítjuk, látjuk, hogy ez ugyanakkor meg is tisztítja az egyházat” - jelentette ki Zvolenský. „Érzékeljük a közvélemény reakcióit, mindig jó, ha az emberek szeretik papjaikat, püspökeiket” - tette hozzá. A hívők egy része felhívásában azt kérte a püspököktől, járuljanak hozzá, hogy Bezák leváltása után is Szlovákiában tudjon tevékenykedni. A püspöki kar ebben a kérdésben sem adott világos választ, csak annyit mondtak: ebben is a Szentatya véleménye lesz számukra mérvadó. (MSz, TASR) Nem kommentálnak semmit sem, így nem tudni, tevékenykedhet-e még Szlovákiában Bezák Püspökök: a kiszivárgott iratok autentikusak A Smer nem lihegte túl a függetlenségi nyilatkozat elfogadásának kerek évfordulóját, a kormány nyilatkozatban a kisebbségek is felbukkantak Csinnadratta készül Szlovákia alakulásának 20. évfordulójára ÚJ SZÓ-ÖSSZEFOGLALÓ Pozsony. Húsz év után meg- osztóból széles körben elfogadottá vált a szlovák függetlenségi nyilatkozat, amelyet 1992. július 17-én fogadta el a Vladimír Mečiar vezette HZDS által uralt szlovák parlament. A párt azóta a történelem szemétdombjára került, a Smer alkotta kormány tegnap nyilatkozatban ünnepelte a dokumentumot. Az évforduló alkalmából Pavol Paška házelnök a törvény- hozás történelmi épületében fogadta a kormány képviselőit, és átadta Robert Fico miniszterelnöknek a függetlenségi nyüatkozat másolatát. A kormányfő a húsz évvel ezelőtti szavazáson, 27 évesen, még az SDL frissen megválasztott képviselőjeként vett részt. A nyilatkozat elfogadása mellett szavazott. „Ami 1992. július 17-én ebben az épületben történt, nem volt véleden. Természetes összefüggésekről, természetes fejlődésről van szó. Éppen ezért ma szeretnék mindenkit megkérni, hagyjunk fel a spekulációkkal, és tiszteljük azokat a keveseket, akik az értékek és az intellektus erejét hordozták“ - mondta Paška. Hasonló szellemben nyilatkozott a miniszterelnök is. „Szépen kérem azokat, akik a függetlenség, az alkotmány és a Szlovákia megalakulása ellen szavaztak, hogy ma se verjék a mellüket, amikor az ország és az EU viszonyáról van szó” - mondta Fico. A kormány által elfogadott nyüatkozatban felbukkantak a kisebbségek is. „A szlovák nemzet a nemzeti kisebbségekkel együtt 2013. január 1-jén közösen ünnepelheti a szabad és demokratikus Szlovák Köztársaság megalakulásának 20. évfordulóját” - olvasható a dokumentumban. A függetlenségi nyilatkozatot 1992-ben a jobboldali és a magyar képviselők nem támogatták. Az SDKÚ tegnapi állásfoglalásában semleges hangnemet ütött meg. „Az 1992-es demokratikus választások eredményeként mandátumot kapott képviselők 20 évvel ezelőtt újradefiniálták az államjogi berendezkedést” - állítja a párt. Majd saját szerepét is kiemeli a következő évek küzdelmeiben: „elsősorban az SDKÚ igyekezetének köszönhetően az EU és a NATO tagjai lettünk.” Paška és Fico azt tervezi, Ivana Gašparovič bevonásával munkacsoportot hoznak létre, amely a három legfőbb közjogi méltóság megbízásából előkészíti, majd a kormány elé terjeszti a Szlovák Köztársaság megalakulásának 20. évfordulójához kapcsolódó ünnepség- sorozat részletes tervét és költségvetését. (as, MSz) Az ajándéknak mindig megörül a kormányfő, különösen ha Paška házelnöktől kapja (SITA-felvétel)
