Új Szó, 2012. július (65. évfolyam, 152-176. szám)

2012-07-13 / 161. szám, péntek

www.ujszo.com ÚJ SZÓ 2012. JÚLIUS 13.

Pihenő 19

HOROSZKÓP

Kos (III. 21.-IV. 20.)

Csak párbeszéddel tud jó kapcsolatot kiépíteni, ismeretségeket és a megértést találni, s barátokat szerezni magának. Higgye el, megéri a befektetett energiát, mivel később mindezt kamatoztatni is tudja majd.

Bika (IV. 21.-V. 21.)

Az újszerűség kezdeti varázsa kezd szétfoszlani, ezért megijed, s megkérdőjelezi, hogy képes lesz-e megcsinálni azokat a dolgokat, melyekbe belefogott. Minden azon múlik, van-e elég bátorsága mindehhez.

Ikrek (V. 22.-VI. 21.)

Ne engedje, hogy bárki a múltból befolyásolja döntésében. Most kész az új dolgok befogadására, érzi a helyes utat, induljon hát el! Arra azonban vigyázzon, hogy a jó irányt válassza, s ne a rosszat, nehogy eltévelyedjen!

Rák (VI. 22.-VII. 22.)

Ismét meg tudja határozni, sőt tisztán látja helyét kollégái körében. S ez nem kimondottan a baráti kapcsolatról szól.

De nem is kell. A lényeg, hogy együtt tudjon dolgozni velük, s ez kompromisszummal sikerülhet.

Orosztón (VII. 23.-VIII. 23.)

Most van itt az ideje, hogy vállalkozásba fogjon, s menet közben is támadnak praktikus és szerencsés elképzelései. Vehet, eladhat, s még csak aggódnia sem kell. Sikerélmények sorozata hozza meg a kedvét.

Szűz (VIII. 24.-IX. 23.)

Fontos ez az időszak, mivel tele van lehetőséggel. Hirtelen azonban akaratán kívül belekeveredik egy kellemetlen és kínos helyzetbe, amiből könnyen nagy veszekedés és kellemetlenség támadhat, mely pénzzel lesz kapcsolatban.

Mérleg (IX. 24.-X. 23.)

Szép idők várnak a Mérleg szülöttekre. Különösen a férfiakra. Ez a szerelmi életükre vonatkozik. Hirtelen jó hírt kap, ami teljesen más irányba terelheti érzelmi életét. Az sem kizárt, hogy megtalálja az igazit.

Skorpió (X. 24.-XI. 22.)

Jókedvre, váratlan pénzre számíthat. Ez jó irányba tereli kissé pesszimista hozzáállását az eseményekhez. Viszont ebben az időszakban jobban tenné, ha mellőzné az önsanyargatást és mások kritizálását, nehogy visszafelé süljön el a dolog!

Nyilas (XI. 23.-XII. 21.)

Nem elégedett anyagi helyzetével. Aggódik a jövő miatt. Állandóan azon töri a fejét, hogy biztosítsa jövőjét, és éppen ez lehet az oka annak, hogy hagyja maga mellett elmenni a jó lehetőségeket. Jobban kellene bíznia önmagában.

Bak (XII. 22.-1.20.)

Derűsen kezdődik a napja, és ez végigkíséri egész idő alatt. Lehetőséget lát a már reménytelennek hitt dolgok megvalósítására, és ez által anyagi helyzetének javulására. Hát ez erősen hangulatjavító megállapítás!

Vízöntő (1.21.-II. 19.)

Előbbre jutás szinte minden téren. Kibontakozóban van egy hosszan tartó szép jövő, és ehhez jön a magasabb rendű intelligencia. Előtérbe kellene helyeznie az ezotériával kapcsolatos érdeklődését és tudását.

Hatók (II. 20.—III. 20.)

Aggodalmaskodik, akkor is, ha erre semmi oka nincs. Nehéz rávenni, hogy saját dolgaival kapcsolatban optimista legyen, de most mégis muszáj, hogy kisepeijen az agyából mindent, ami elvenné a kedvét e szép nap élvezésétől.

Új piercinggel lett gazdagabb Evan Rachel Wood. Nem élete egyik legkellemesebb élménye volt ez, de egészen jól tűrte a dolgot, utólag ráadásul a Twitteren még egyszer köszönetét mondott a piercinges srácnak, Victomak. Bár a 24 éves színésznőnek ez az első testékszere, egyáltalán nem idegenkedik a hasonló testmódosításoktól, tekintve, hogy már nem egy tetoválása. (SITA/AP-felvétel)

MAI RECEPTÜNK

Görög csirke

Hozzávalók 5 főre: 5 egész csirkecomb, 2 közepes fej vöröshagyma, 2 gerezd fokhagyma, 1 kg burgonya, 3 dl rizs, 7 dl víz, 1 pohár tejföl, só, vegeta, gyros fűszerkeverék, kevés olaj (alá), reszelt sajt (a tetejére).

Elkészítés: a combokat szétvágjuk (alsóra, felsőre). Sózzuk és befűszerezzük a gyros fűszerrel. Egy nagy tepsibe kevés olajat öntünk, a megpucolt burgonyát, vöröshagymát, fokhagymát belekarikázzuk, ráöntjük a rizst. Mindezeket nyersen. Befűszerezzük sóval, vegetával és gyros fűszerrel. Ügyeljünk rá, hogy a rizs és a burgonya is sok sót vesz fel. Kezünkkel jól összeforgatjuk. A tetejére rásorakoztatjuk a fűszeres csirkecombokat. Tetejükre egy-egy kanál tejfölt teszünk. Felöntjük a vízzel, alufóliával letakarjuk. Sütőbe tesszük. Ha már nincs alatta víz, illetve a combok megpuhultak, levesszük az alufóliát, sajtot reszelünk a tetejére, és rápirítjuk, (i)

GONDOLKODÓ - MA UJ VERSENYFELADVANY

iudokurajoag^

figyelem!

Naponta csiszolhatja elméjét a Gondolkodóval (szudoku). A mai rejtvény megfejtését címükkel együtt július

19-ig levélben küldjék el szerkesztőségünk címére (Új Szó - Gondolkodó, Lazaretská 12,

814 64 Bratislava), a beküldők között Új Szó-nyereménytár- gyakat sorsolunk ki. Múlt heti feladványunk nyertese a páti Rehák Helga.

Játékszabályok:

a négyzetháló függőleges és vízszintes soraiban, valamint a kilenc kijelölt mezőben egytől kilencig minden számjegynek szerepelnie kell úgy, hogy a számok ne ismétlődjenek, (ú)

2

1

9

6

1

5

8

6

3

9

1

3

8

9

6

6

9

1

3

8

3

4

2

9

4

2

7

6

4

9

5

8

3

2

1

7

5

1

3

2

7

6

4

8

9

2

7

8

4

1

9

3

6

5

7

2

1

6

9

4

8

5

3

3

8

4

7

2

5

6

9

1

9

5

6

1

3

8

7

4

2

1

3

5

8

6

2

9

7

4

8

9

7

3

4

1

5

2

6

4

6

2

9

5

7

1

3

8

NYOLCIRÁNYÚ

Keresse meg az ábrában a következő kifejezéseket, amelyek nyolc irányban rejtőznek, és húzza át betűiket, de vigyázzon, mert a dőlt betűvel szedettek derékszögben egyszer megtörnek. Ha az át nem húzott betűket felülről lefelé vízszintesen haladva összeolvassa, akkor eljut a megfejtéshez.

Földrajzi kifejezések:

DEÁN FUNES

DEASE LAKE

DÉBO-TÖ

DEBRECEN

DEBRE MARKOS

DECATUR

DECS

DEDA

DÉDA

DEE FOLYÓ DEHRA DUN

DEHUI

DEKESE

D

É

B

OT

Ó

D

E

B

D

E

D

E

K

E

D

E

E

R

R

D

Á

A

L

S

H

K

F

E

u

E

D

N

O

E

A

A

O

C

T

H

E

U

F

L

S

D

L

E

A

U

C

I

E

U

E

É

Y

N

C

I

S

SF

N

D

Ó

D

E

O

A

D

E

D

A

E

K

E

D

E

H

R

A

D

U

N

S

B

D

D

S

O

K

R

A

M

E

R

Előző feladványunk megfejtése: Danville

o

felhős égbolt, t eső.

EPERJES

25'C

ZSOLNA

20*C

POPRAD

20*C

KASSA

25*C

TRENCSÉN

23*C

Szélirány

Északkeleti szél

LOSONC

23*C

Átlaghőmérséklet

POZSONY

2X"C

ÉRSEKÚJVÁR

24*C

Európai nagyvárosok időjárása

; j

___ —

lm * J

, Helsinki

Oslo 2VC

' Z Y JH :fl

18*C

London

i*tr-.yJL

Párizs 19*C v-s

Varsó

Berlin 22°C

irc

Moszkva

27°C

Madrid

33°C- Budapest 28°C

^ J*

Róipá Athén ŽTC 33.(

Péntek

Szombat

Vasárnap

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Gvűqv

23°C

Rozsnyó

21°C

KB 20*C ' Ijft

Zz 21*C M C

Mallorca

32°C

Isztria

31°C

Dunaszerdahelv

20°C

Szene

18°C

Borult égbolt, esős idő.

Túlnyomóan derült égbolt.

Ibiza

29°C

Dubrovnik

32°C

Komárom

23°C

Csorbató

15°C

Török riviéra

37°C

Várna

29°C

Óavalla

23°C

Párkány

25°C

Pozsony ~- 28°C

Pozsony - 23°C

Kréta

32°C

Zadar

■ 29°C

Léva

22°C

Naqvszombat

18°C

Érsekújvár — 28°C

Érsekúivár 24°C

Rodosz

31°C

Kairó

38°C

Naqvmihálv

24°C

Losonc

23°C

Losonc ‘A’ 27°C

Losonc _ 26°C

Ciprus

37°C

Malaqa

31°C

Naovrőce

20°C

Tőketerebes

24°C

Kassa ** 26°C

Kassa 25°C

Szicília

31°C

Tunisz

32°C