Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)

2012-06-26 / 147. szám, kedd

22 Tévé és rádió ÚJ SZÓ 2012. JÚNIUS 26. www.ujszo.com SZÍNHÁZ SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ - új épület: Manón Lescaut 19.00 A Napsugár fiúk 19.00 MOZI CINEMA CITY - AUPARK: 2 nap New Yorkban (francia-német-belizi) 17.20 21 Jump Street - A kopasz osztag (amerikai) 16.20,20.50 Várandó­sok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 12.20, 14.30,16.50,19.00,21.10 Bosszúállók (amerikai) 13.20 Bosszúállók 3D (amerikai) 14.50 A diktátor (amerikai) 15.30,19.30, 21.30 Hurrá, Afrika! (né­met) 14.00 Ördögien csókolsz (cseh) 18.30 Lazac­fogás Jemenben (angol) 16.10,18.20 Madagaszkár 3. (amerikai) 15.40,17.30 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 12.40,14.40,16.40,18.40, 20.40 Men in Black - Sötét zsaruk 3 (amerikai) 11.30,13.50 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 16.00, 18.10, 20.20 Életrevalók (francia) 17.40, 20.00 Piranha 3DD (amerikai) 16.00,17.50,19.20, 21.20 Prometheus (amerikai) 16.30, 21.50 Prometheus 3D (amerikai) 15.20,18.00, 21.00 Tükröm, tükröm (amerikai) 14.10 Hófehér és a vadász (amerikai) 19.10 Itt én őrködöm (cseh) 12.10 Tánc a cserepek között (szlovák) 14.40,16.30,18.10,19.50, 21.30 Éjsötét árnyék ((amerikai) 11.00,20.30 Tigrisek a városban (szlovák) 19.40,21.40 EUROVEA: 21 Jump Street - A kopasz osztag (ame­rikai) 11.10,18.40,19.10,21.30 Várandósok-Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 11.00,13.10, 15.20,17.30,19.40, 21.50 Bosszúállók 3D (ameri­kai) 14.00 A diktátor (amerikai) 14.50, 20.20 Ör­dögien csókolsz (cseh) 20.10 Lazacfogás Jemenben (angol) 21.10 Madagaszkár 3. (amerikai) 14.40, 16.30.18.20 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 15.40, 17.40,19.30, 21.20 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 14.20,16.50 Életrevalók (francia) 18.50 Piranha 3DD (amerikai) 12.00,17.00, 20.00 Prome­theus (amerikai) 14.40,17.20,19.00, 21.40 CINEMAX: Jump Street - A kopasz osztag (ameri­kai) 17.40 Várandósok - Az a bizonyos küenc hónap (amerikai) 16.30,18.40,20.50 Ördögien csókolsz (cseh) 19.10 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 16.00, 18.00 Men in Black - Sötét zsaruk 3 3D (amerikai) 20.10 Életrevalók (francia) 20.00 Piranha 3DD (amerikai) 17.20,20.20 Prometheus 3D (amerikai) 15.30,18.10, 20.40 Hófehér és a vadász (amerikai) 17.00,19.40 Tánc a cserepek között (szlovák) 16.40, 18.30 Tigrisek a városban (szlovák) 15.00 DEL-SZLOVAKIA DUNASZERDAHELY- CINEMAX: Madagaszkár 3 3D (amerikai) 16.00,18.00 Ördögien csókolsz (cseh) 20.00 Életrevalók (francia) 17.20 Várandó­sok-Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 19.30 SZENC - KERTMOZI: Prometheus (amerikai) 21.30 ÉRSEKÚJVÁR - MIER: Éjsötét árnyék (amerikai) 19.00 PÁRKÁNY - DANUBIUS: 21 Jump Street - A kopasz osztag (amerikai) 20.00 PLAZA: Bosszúállók 3D (amerikai) 13.45 Börtönre­gény (amerikai) 14.15,16.15,18.15,20.15 A diktá­tor (amerikai) 16.45 Hófehér és a vadász (amerikai) 14.30.17.00. 19.30 Ideglelés Csemobilban (ameri­kai) 14.30,16.30,18.30, 20.30 Madagaszkár 3. 3D (amerikai) 13.00,14.00,15.00,16.00,17.00,18.00, 20.15 Madagaszkár 3. (amerikai) 13.00,15.00, 17.00. 19.00 Men in Black-Sötét zsaruk 3 3D (ame­rikai) 15.45,18.15,20.30 Men in Black - Sötét zsa­ruk 3 (amerikai) 13.30 Mindörökké rock (amerikai) 13.00. 15.20.17.40, 20.00 Piranha 3DD (amerikai) 13.15 Prometheus (amerikai) 19.00 Prometheus 3D (amerikai) 15.00,17.30,20.00 Tegnap éjjel (ameri­kai-francia) 14.15 Várandósok - Az a bizonyos kilenc hónap (amerikai) 15.15,17.30,19.45 I"! o PATRIA RADIO 6.00 Reggel - információs műsor 9.10 Pentaton - Zenei összeállítás 10.00 Tízórai 11.15 A szerkesztő témája 12.00 Hírek 12.05 Zenei összeállítás 12.30 Krónika 13.05 Kaleidoszkóp (ism.) 14.00 Hangadó - a Pátria rádió élő magazinja, benne: 14.00 Hírek, aktuális-régió, aktuális-híradás, reggel hallottuk 15.00 Hírek, hétvége sportja, orvosmeteorológia 16.00 Hírek, a szerkesztő témája, kulturális ajánló 17.30 Krónika A HANGADÓ MAGAZIN TARTALMA PÁTRIA rádió, 14.00. Mekkora károkat okozott a szélsőséges időjárás Dél-Szlovákia mezőgazdásza­inak? Az egyes régiókból jelentik. Majd beszélgetést hallhatnak a legendás Novák Ferenc „Tata“ koreo­gráfussal. A szerkesztő Csenger Ferenc. KOSSUTH RADIO 9.00 Napközben 11.30 Vendég a háznál 12.01 Krónika 13.05 Rádiószínház 13.30 Tanúim lesztek! 14.06 Arcvonások 14.35 Tér-Idő 15.30 Közelről 17.30 Krónika 18.00 Ütköző 18.30 Határok nélkül 19.07 Sportvilág 19.25 Tetten ért szavak 19.30 Gye­reksáv 20.06 Labdarúgó Eb-híradó 21.04 Kultúrkör 21.30 Rádiószínház 22.00 Krónika 22.20 Sportvilág 22.30 A nap történetei 23.05 Arcvonások PETŐFI RADIO 6.03 Reggel a Petőfi rádióval 10.03 Petőfi összes 16.03 Egész úton - hazafelé a Petőfi rádióban 19.03 Kultúrfitnesz 22.00 Akusztik 23.00 Eleven 5.20 5.25 5.55 9.00 11.05 12.01 12.15 12.20 12.25 12.55 13.30 14.00 14.55 15.25 16.15 17.15 18.10 18.55 19.30 20.10 20.15 21.40 22.15 23.15 0.45 1.15 Hajnali gondolatok Az ESTE Ma reggel Balatoni nyár Hacktion I. Magy. sor., 1. Híradó Sporthírek Időjárás-jelentés Srpski ekran Unser Bildschirm Budapest természeti értékei Kékfény (ism.) Marslakók, 73. Angyali érintés IX., 22/14. Capri - Az álmok szigete, 76/29. Balatoni nyár Everwood III. Am. sor., 22/18. Marslakók, 74. Híradó este, sporthí­rek Időjárás-jelentés Grace nélkül az élet Am. film Fsz.: John Cusack, Shélan O'Keefe, Grácie Bednarczyk Az ESTE Tudorok IV., 10/8. Barbarossa. 01. tört. film, 2/2. Rejtélyes XX. század Everwood III. Am. sor., 22/18. (ism.) I TV2 I RTL KLUB I"IIÍ'VTHM I m2 I V1ASAT3 6.25 Tények 6.10 Fókusz reggel 5.25 Gazdakör 5.55 Ma reggel 5.45 A nagy Ó XII., 2. 7.00 Mokka 6.40 Jó reggelt, skacok! 5.40 Híradó 9.00 Patrick, a postás, 6. 7.00 A nagy házalakítás 9.15 Stahl konyhája 7.30 Reflektor reggel 6.00 Kárpát expressz 9.15 Tinga Tinga mesék IV., 112. 9.20 Babapercek 7.40 Reggeli 6.30 Híradó 9.25 Enid Blyton kaland­7.50 Gyilkos sorokX., 215. 9.25 Teleshop 8.20 A szerelem rabjai 6.35 Roma magazin filmsorozata II., 17. 8.40 Nyomtalanul IV., 85. 10.30 EZO TV Arg. sor., 159.: 7.00 Domovina 9.55 A Nyereg Klub, 71. 9.30 Doktor House L, 20. 12.05 Vásott szülők Barbara elmegy 7.30 Híradó 10.20 Leopoldi nyár, 6. (ism.) Am. vígjáték Nicoláshoz, hogy 7.35 Tokaj szőlővesszein 10.45 Afrika 10.20 Candleford-i kisasz­14.20 Marina, 93. elbúcsúzzon tőle. Ism.térj. film 11.00 Magyar pop szonyok I. Ang. sor., 15.20 Doktor House II., 37. Nicolás nem akar 8.30 Híradó 12.01 Hírek 9-10. (ism.) 16.20 Csoda Manhattan­kibékülni, habár 8.35 Közbeszéd (ism.) 12.25 Szép otthonok, 12.15 A nagy házalakítás ben, 78. szereti a lányt. 9.00 Közvetítés a Parla­remek házak IV., 113. 17.20 Update konyha Tangóval akarja ment üléséről 12.50 Vízitúra 13.10 A médium IV. Am. 17.25 Tiltott szerelem tisztázni a helyze­16.00 Hazajáró (ism.) 13.15 1100 év Európa krimisor., 81. (ism.) 81. : Bihter és Behlül tét, elmegy hozzá, 16.25 Jelfák. Fasorban közepén 14.05 Nyomtalanul VII., 7. veszélyben érzik de Barbara nyit Nagycenk 13.40 Különös házasság (ism.) magukat, mert nem ajtót. Milagros el 16.40 Zebra Magy. sor., 4/3. 15.00 Őrangyal I., 8. tudják, hogy ki akar utazni Pazhoz 17.00 Linda. Magyar 15.00 Klipperek 15.55 CSI: A helyszínelők láthatta meg őket az Brazíliába. tévéfilmsor. 15.25 MacGyverIV., 19/1. XI., 240. üvegházban. Bihter 9.25 Győzike 18.00 Híradó 16.15 Enid Blyton kaland­16.50 Nyomtalanul VIL, 8. sorra mindenkivel 10.25 TopShop 18.25 Dunasport filmsorozata, 18. 17.40 Nyomtalanul IV., 86. összeveszik, Behlül 12.05 Asztro-show 18.35 Közbeszéd 16.40 A Nyereg Klub,/72. 18.35 Vérmes négyes II., pedig inkább 13.10 Az éden titkai, 113. 19.05 Déva titka. Német­17.05 Leopoldi nyár 12/7. 23-24. bemegy a céghez 14.15 A merénylet árnyé­román dók. film 17.35 Elit gimi. 01. sor., 18. 19.35 Jóbarátok IX. Adnan után. káb^n. Am. film 20.00 Vivát Benyovszky! 18.30 Esti mese 213-214. 18.30 Tények-hírműsor 16.15 Marichuy - A szere­Tévésor., 13/8. 19.00 Capri - Az álmok 20.30 Doktor House L, 21. 19.30 Aktív lem diadala, 86. 21.05 Hírek szigete. 01. sor., 29. 21.20 Doktor House Hl., 57. 20.30 Jóban-rosszban, 17.20 Teresa. Mex. sor., 86. 21.10 Dunasport 20.00 Híradó, sport 22.15 New York-i nyomo­1887. 18.30 Híradó - esti kiadás 21.15 Meghallgatás 20.35 Angyali érintés IX. zók L, 4. 21.15 A felejtés bére. Am. 19.10 Castle II„ 17. Csehszl. film Am. sorozat, 22/14. 23.10 CSI: A helyszínelők akcióíilm 20.10 Fókusz 22.40 Lamantin Jazz Fesz­21.20 2-s Retro - Színes XI, 240. (ism.) 23.30 TotalCar 20.55 Barátok közt tivál. Ben Prestage portrék 0.05 Esküdt ellenségek: 0.00 Tények 6145-6146.- 2. rész 22.15 Grace nélkül az élet Különleges ügyosz­0.35 EZO.TV 21.30 A mentalista IV., 2. 23.15 Koncertek az A38 Am. film tály X., 210. 1.10 Kelj fel komám, ne 22.30 A Grace Klinika VII. Hajón. Pujara 23.40 Bűvölet IX. 01. sor., 1.00 Doktor House III., aludjál! Magy. film Am. sorozat, 17. 0.05 Koncertek az A38 240/71-72. 57. (ism.) 2.35 TotalCar (ism.) 23.40 Reflektor Hajón. Napra 0.30 Balatoni nyár 1.55 New York-i nyomo­3.00 Magyar versek 23.55 Emberrablás, 11-13. 1.00 Vers 2.30 Záróra zók L, 4. Vásott szülők ^12.05 ' A merénylet árnyékában t Félelmetes folyó A Buckman csa­lád feje Gil, aki szinte mindent túlzásba visz, hogy tökéletes apa lehessen. Halálosan komo­lyan veszi célkitűzését: tökéletes szülő szeretne lenni. Az még nem lenne haj, hogy a szülőknek meglehetősen nagy elvárásaik vannak magukkal és családjukkal szemben, a baj csak az, hogy ezeket meg is akaiják valósítani. mmM Marina Oswald élete pokollá változik, miután félje merényletet hajt végre az Egyesült Államok elnöke ellen. Két kislányával együtt kitaszítottakká válnak, úgy tekin- ( tenek rájuk, mintha ők is gyilkos árulók lennének. Kenneth Porter azonban befogadja a családot, és úgy tűnik, rendeződik az életük. Tíz évvel később új­ravizsgálják az ügyet, ami felszakítja a régi sebeket. j A folyó egy elit­iskola diákjának holttestét sodoija j partra. Abel Grey nyomozót bízzák meg az ügy kivizsgálásával. Úgy tűnik, hamar pont kerül a jegyzőkönyv végére, a jelek ugyanis öngyilkosságra utalnak. A botrány­tól tartó iskola vezetése is ezt próbálja elhitetni a hatóságokkal. A nyomozó azt gyanítja, hogy a diák egy beavatási ceremónia áldozata lett. I MARKÍZA I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 1 I I SZLOVÁK TELEVÍZIÓ 2 I I JOJ I DOMA I PLUS 6.00 Telereggel 9.35 Amynek ítélve, 10.30 Nemzetiségi doku­6.45 Krimihíradó 5.25 Júlia- A boldogság 6.00 Modern jóslás 8.20 Rex felügyelő VIII., 57-58. mentum 7.15 Híradó útja, 191/143-144. 7.00 Az Öreg. Ném. 17/12-13. 11.10 Viharos szerelem Dráfi Mátyás (ism.) 7.45 Bírósági akták 7.15 A mostoha, 120/61. krimisor., 90/26. 10.00 Lagarderelovag IV., 97. 11.00 Hírek magyar nyel­8.45 Panelházi történe­8.00 A bírónő III., 8.15 MadockV.,5. Fr. kalandfilm 12.00 Hírek ven (ism.) tek IX., 101. 130/58-59. 9.25 Halálbiztos diagnó­12.45 Hírek 12.10 Nők klubja 11.05 Fókusz-munka 9.50 A nagy házalakítás 8.55 Dr. OzL, 174/153. zis VI., 22. 12.50 Feleségcsere 13.45 Vad angyal, 196. 11.45 A szépség szimbó­III., 13. 9.45 Jósda 10.25 Nash Bridges­14.10 Egyről a kettőre IV. 14.30 A hegyi doktor, 1. lumai. Jap. dok.film 10.50 Bírósági akták 10.45 Isteni sugallat I. Am. Trükkös hekus V., Am. sor., 24/6, 14.55 Örült szerelmesek, 48 12.10 Élő körkép 12.00 Híradó sor., 23/21. 22/11-12. 14.35 Vacsoracsata 16.00 Hírek 12.40 Folklórműsor 13.00 Egy rendkívüli 11.35 Ezel, 142/50. 12.25 M.A.S.H., 75-76. 15.35 Két pasi meg egy 16.30 Viharos szerelem V. 13.15 Sportvisszhang család, 5. 12.30 Szultán, 91. 13.40 Panelházi történe­kicsi IV., 24/5. Nem. sor., 182. 13.45 Trezor 14.00 CSI: Las Vegas-i 13.25 Lara választása, 20. tek IX., 101. 16.00 NCIS VI. ,24/18. 17.20 Szakácspárbaj 14.10 Kövek. Tévéjáték helyszínelők VII., 15. 14.30 A narancsvidék I., 2. 14.45 A félelem tényezője 17.00 Híradó 17.50 Párharc - vetélkedő 15.40 Az én történetem­15.00 Éden Hotel 15.20 Szívek iskolája, 41. IV., 19. 17.25 Reflex 18.20 Családi vetélkedő Narkós voltam (ism.) 16.00 Hivatásosok III., 7. 16.15 LaTormenta, 15.45 A Simpson család 18.00 4 esküvő 19.00 Híradó, sporthírek 15.55 Ruszin magazin 17.00 Híradó 216/17. III., 16-17. 19.00 Híradó 20.10 Ki mond igazat? 16.30 Fókusz - egészség 17.30 Kockáztass egymilli­17.05 Amikor az enyém 16.55 A nagy házalakítás 20.00 Sporthírek 21.00 Szemtől szemben 17.30 Körzeti híradók ót! leszel, 238/116. III., 13. 20.15 Vacsoracsata ­22.00 Különleges ügyosz­18.00 Az én misszióm 18.00 Bírósági akták 18.05 Szívek szállodája V. 17.55 X-aktákIII.,23. a farmon tály VI., 24/15. 18.30 Esti mese 19.00 Krimihíradó Ám. sor., 22/12. 18.50 A félelem tényezője 21.25 Kínzó közelség 22.45 Éjszakai hírek 18.40 Sporttörténet 19.30 Híradó, sport 18.55 Dharma és Greg V. IV., 19. Am. thriller 23.00 Sporthíradó (1963-1964) 20.10 Időjárás-jelentés Am. sorozat, 24/8. 19.50 Kockáztass egymilli­23.35 Éjszakai híradó 23.05 A hegyi doktor Ném. 19.00 Híradó 20.20 Panelházi történe­19.25 Frasier-Aduma­ót! 0.05 Kitört a vakáció sor., 45/1. (ism.) 19.40 Hírek magyar nyel­tek IX., 102. gép. Am. sor. 20.20 C.S.I.: New York-i Sp. vígjáték 0.30 Ki mond igazat? ven 21.30 Dr. Csont II., 21/7. 20.15 Aszultán, 92. helyszínelők I., 23. 1.45 Heuréka III., 18/14. (ism.) 20.00 Nesvadbovo 22.30 Éden Hotel 21.30 Lara választása, 21. 21.10 Tuningőrület II., 9. 2.30 Kalle, a négylábú 1.25 Amynek ítélve Dók. film 23.30 C.S.I.: New York-i 22.30 Ezel, 142/51. 22.00 Vérvadászok detektív II., 6-7. 57-58. (ism.) 21.30 Kommentárok helyszínelők V., 19. 23.30 Trinity Kórház Am. horror 3.55 Sue Thomas: FBI 2.50 Öt perc múlva 22.00 Az est témája. Vita 0.30 Elit alakulat IV., 19. Am. sor., 9. 0.00 C:SI.: Las Vegas-i III., 18/9. tizenkettő (ism.) 23.35 Rendőrségi magazin 1.20 Ments meg! V., 11. 0.15 Adela-show helyszínelők I., 18. ČT 1 ČT2 FILM+ HBO ORF1 EUROSPORT 12.30 Egyedül otthon 14.00 Őrült szerelmesek. 01. sor., 17. 14.55 Hogyan lett a suszter a király apó­sa. Mesejáték 15.45 Cseh ördögök 16.05 Utazási má­nia 16.35 Vetélkedő 17.00 Helyezzék kényelembe magukat. Talkshow 17.45 Fekete bárányok 18.25 Taxi 19.00 Híradó, sport­hírek 20.00 Veni, vidi, vici. Cseh tévéfilm 21.45 Kü­lönleges életek. Jin Menzel 22.40 Történetek a régi Prágáról. Cseh filmvígjá­ték 0.20 HUNG - Neki áll a zászló II. Am. sor., 10/10. 0.45 Forró nyomon 1.10 Kalendárium 10.20 A cápák éjszakája. Dél-afr. dok.film 11.15 A londoni olimpiai stadion. Dok.film 12.05 Európa ma 12.35 Gulag az apám. Dok.film 14.00 A vadon birodalma 14.30 Borka­lauz. Lombardia, Alto, Adige 15.00 Tévéakadémia 17.00 Gyerekeknek 19.25 A hivatal IV., 19/17.19.50 Hírek 20.00 Vadászrepülők a második világháborúban II. Am. dok.film 20.50 Tör- ténelem.cs 21.35 Az ordító egér. Ang. vígjáték 22.55 Q-magazin 23.50 Ökoló­giai magazin 0.15 A vidék 0.30 A színház él! 1.00 Kul- túra.cz (cseh nyelven): 14.05 Az utolsó csók. Am. vígjáték 15.55 Elveszett ölelés. Arg. film 17.50 Jane Austen magánélete. Ang.-am. film­dráma 19.50 Félelmetes folyó. Kanad.-ang. akdófilm 21.35 Közeli ellenségek. Fr. filmdráma 23.30 Fehér zaj 2.: Fény. Am.-kanad. horror (magyar nyelven): 13.50 Kutyakomédia. Am. vígjá­ték 15.35 A magas szőke férfi visszatér. Fr. vígjáték 17.05 Régi jó cimborák. Am. kalandfilm 19.20 Viharok háborúja. Am. sd-fi 21.00 Végítélet Ang.-am.-ném. akdófilm 23.00 Adrenalin. Am. akdófilm 9.40 Páros mellékhatás. Am. vígjáték 11.30 Pusztuljon, aki nem nősül! Ang. vígjá­ték 13.15 Mindig gengszter akartam lenni. Fr. vígjáték 15.05 Egy egyedülálló férfi. Am. film 16.50 Avalon. Am. filmdráma 18.55 Egy lány­ról. Ang.-am. filmdráma 20.35 Nevelésből elégséges II. Am. sor., 21.21.00 Csajok 4. Am. vígjátéksor., 4. 21.30 Borgiák II. Kanad.-ír-magy. sor., 1. 22.25 Kettős sze­mélyiség. Am. krimithriller 23.55 Mr. Tökéletes. Am. filmvígjáték 1.25 Két őrület. Am. horrorvígjáték 2.55 A pelikán vére. Ang. filmdrá­ma 13.00 Okidoki 15.15 így jártam anyátokkal (ism.) 15.55 Már megint Malcolm 16.45 Dokik 17.10 A Simp­son család 18.00 így jár­tam anyátokkal. Am. sor. Pizzafutár 18.25 így jártam anyátokkal. Am. sor. Hazai előny 18.50 Agymenők. Am. sor. Szex vagy praliné 19.15 Két pasi - meg egy ki­csi. Am. sorozat 19.45 Chi­li. Magazin 20.00 Híradó 20.15 Kitzbüheli zsaruk. Osztrák krimisor. 21.05 Dunai zsaruk. Osztrák kri­misorozat 22.00 Minden férfi disznó? Német filmvíg­játék 23.35 Szingli. Osztrák sorozat, 1. 8.30 Fitnesz 8.45 Labdarúgó Eb, negyed-döntők 12.45 Snooker. Wuxi Classic, 2. nap. Élő adás 16.30 Lab­darúgó Eb-magazin 16.45 Labdarúgó Eb, negyeddön­tők 18.45 Snooker. Wuxi Classic, 2. nap 20.00 Lab­darúgó Eb-magazin 20.30 Sportvilág 20.45 Ökölvívás. IBF nemzetközi gála, nagy­középsúly 22.45 Lovassport 23.00 Rali. Intercontinen­tal Rally Challenge maga­zin 23.30 Autóverseny. AutoGP, Portimo, 1. futam 0.00 Autóverseny. AutoGP, Portim o, 2. futam 0.45 Snooker. Wuxi Classic, Kína, 2. nap

Next

/
Oldalképek
Tartalom