Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)
2012-06-26 / 147. szám, kedd
www.ujszo.com F0CITIPP ■ 2012. JÚNIUS 26. TÉMA 1 I K assai Viktor és segítői követték el az Euró- pa-bajnokság legnagyobb bírói hibáját: az Anglia-Ukrajna mérkőzés 62. percében, 1-0-s angol vezetésnél nem adták meg az ukrán Devics gólját, holott a menteni igyekvő angol hátvéd (John Terry) már csak a gólvonal mögül vágta ki a labdát. Az ukránok hiába tiltakoztak, Vad II István gólbíró nem jelezte Kassainak, hogy a labda áthaladt volna a gólvonalon, ezért a játék folytatódott, maradt az 1-0, Ukrajna pedig kiesett. Egy akció, két hiba „Gól volt, gól nem volt..— ezzel a címmel tudósított a mérkőzésről a Nemzed Sport. „Sajnálom Kassai Viktort, mert jól vezette a mérkőzést, ám attól tartok, a meg nem adott gólt az ő nyakába varrják. Az eset már csak azért is szomorú, mert leshelyzet miatt el sem kellett volna jutni Devics lövéséig” - nyilatkozta a lapban Dzurják József, a Fradi egykori legendás támadója, arra utalva, hogy a tárgyalt jelenetnél Erős Gábor partjelző lesről engedte tovább az ukrán támadást. Az ukrán sajtó a magyar bírókat tette felelőssé a kiesésért (bár az 1-1-es dönteden ugyanúgy az ukránok búcsúját jelentette volna), olyannyira, hogy a „Kassai” szitokszóvá vált Ukrajnában. „Tiszta gól volt, de Vad ezt nem közölte Kassai Viktor játékvezetővel. Köszönjük, szomszédok, hogy így kibabráltatok velünk!” - írta a Szegodnya című napilap, a sport.ua honlap szerint pedig „a magyar bírók ellopták Devics gólját”. A Reuters brit hír- ügynökség Jurij Karmazsin ukrán ellenzéki politikust idézte, aki úgy vélte: a meccs „Európa-szintű csalás volt az angol zászló égisze alatt”. Támadás a Wikipédián S bár az UEFA honlapjára felkerülő videó-összefoglalókból kimaradt a vitatott jelenet, az angolok önkritikusan bevallották, hogy a szerencsére (s egy bírói bakira) is szükségük volt a győzelemhez. % % taMH mm&r'* w ŕ »•tig'* «V SS iä^ÄMUsr« f * * i, Kassai Viktor nem adja föl w:m i UKT ni 1-y §* m ti V*. 4 rl0RU _/* * fi h', W.A xSMÉr ségeket, a 36 éves bíró, akit tavaly a világ legjobb játékvezetőjévé választott az IFFHS, elismerte hibáját, s az ml Ma reggel című műsorában úgy fogalmazott: rendkívül csalódottak a történtek miatt. „Természetesen nem könnyű szembesülni a hibával, különösen akkor, ha ez egy olyan eseményen következik be, amit a televízión keresztül milliók követnek figyelemmel” - mondta a játékvezető. Puhl is hibázott „Az asszisztens néhány méterre állt, látnia kellett volna, hogy egyértelmű gólt volt" - vélekedett Graham Taylor egykori angol szövetségi kapitány, aki jelenleg a BBC szakkommentátora. (Fotók: sita/ap, Daily Maii) n Az angol Howard Webb 2008-ban nagyot hibázott, mégis visszatért a csúcsra. Az európai sajtóvisszhangok szerint ez a hiba elősegítheti a gólvonal-technológia bevezetését, mivel az UEFA által javasolt két további asszisztens (gólbíró) ödete látványosan kudarcot vallott. Közben az ukrán futballszurkolók meghekkelték Kassai Viktor angol nyelvű Wikipédia-oldalát, személyes adataihoz beírták, hogy „nyíltan vállalja homoszexualitását”, és halálhírét keltették („ukrán szurkolók megölték, holttestét pedig kutyák elé vetették”). Másnap Pierluigi Collina, az UEFA játékvezetői testületének főnöke is elismerte: a gólt meg kellett volna adni. „Egyet azonban biztosan mondhatok: Kassai Viktor nem hibás. Neki nincs felelőssége abban, hogy az ukránok nem kaptak meg egy szabályos gólt. Onnan, ahol állt, hogyan tudta volna eldönteni, hogy a labda áthaladt-e a vonalon egy-két centivel vagy sem?” - válaszolta Collina a Nemzeti Sport kérdésére. „Vak” István, az elátkozott gólbíró A magyar játékvezetői kvintett ezek után már nem kapott több feladatot az Európa-bajnoksá- gon, és július 21-én, csütörtökön hazarepült. De hiába várta őket tévések, újságírók és fotósok hada, a bírók rejtve, egy hátsó kijáraton át távoztak a budapesti reptérről. A Nemzeti Sport stábja ezután otthonában kereste fel Vad II István gólbírót, aki nem volt hajlandó nyilatkozni a lapnak, s csak annyit mondott: „Az eset óta mindenki támad, mindenki okoskodik, a segítség halvány jelét sem látom!” „Elképesztő súly nehezedik most egy szegény magyar játékvezető vállára, de nála is sokkal jobban kell szégyenkeznie annak, aki kitalálta a gólbíró intézményét - írta „ Vak” István, az elátkozott gólbíró című blogbejegyzésében Szöllősi György, a FourFourTwo futballszaklap magyar kiadásának főszerkesztője. - A FIFA és az UEFA (itt sajnos Michel Piatini személyes felelősségét is meg kell említeni) a játékvezetők létszámának további növelésében látta a megoldást, pedig a leginkább vitatott esetekben (lesek és gólvonal mögé pattanó labdák) a technika feketén-fehéren megmondaná, hogy mi a helyes ítélet, kiszűrve ezzel rengeteg felesleges vitát.” Kassai Viktor nem keresett mentMennyire befolyásolja a futball- bírók pályafutását egy-egy nagy hiba? Puhl Sándort a kilencvenes években négyszer (1994, 1995, 1996, 1997) választották a világ legjobb játékvezetőjévé, de 1997 őszén a Feyenoord-Manchester Utd BL-mérkőzésen nem állította ki Paul Bosveltet, aki eltörte Dennis Irwin lábát. Puhl az eset után fél évig nem kapott jelentős meccset, s lemaradt az 1998-as vébéről is. Az angol Graham Poll két sárga lap után elfelejtette kiállítani Josip Simunicot a 2006-os világbajnokságon; hibáját tudatosítva bejelentette visszavonulását. A FIFA mentegette a nyilvánosság előtt, mégis kimaradt a legjobbak közül Martin Hansson svéd játékvezető, aki 2009-ben Thierry Henry keze- zése ellenére gólt ítélt a francia-ír vb-pótselejtezőn. Az olasz Roberto Rosetti a 2010- es vb Argentína-Mexikó nyolcad- döntőjében óriási lesről engedte gólt fejelni az argentin Tévezt, s bár sokak szerint a döntő egyik legfőbb várományosa volt, a vébén már nem kapott szerepet, s a torna után visszavonult. Kassaiék talán Howard Webb példájából meríthetnek erőt: Webb a 2008-as Eb-n nagyot hibázott, amikor tévesen fújt be egy büntetőt az osztrákok javára az Auszt- ria-Lengyelország mérkőzés utolsó percében; Webb akkor befejezte ténykedését az Eb-n, két évvel később azonban már BL-döntőt vezetett, s ő dirigálta a 2010-es világ- bajnoki finálét is. Összeállította: G. J. Kassai-interjú „Köszönöm, jól vagyok” Melyik volt az a pillanat, amikor rájött, hogy az ukrán Devics lövése után valami nem stimmelt? Csak a mérkőzés után, amikor megnéztük, láttuk, hogy mi . történt, de csak a harmadik-negyedik kameraállásból derült ki az, amit ma már mindenki tud. Mit érzett, nagy volt a sokk? Nem hiszem, hogy sokan vannak itt, akik tudják, milyen az, amikor egy bíró a hibájával szembesül. Ilyenkor már nincsen második lehetőség, a hiba végzetes, és nem lehet javítani rajta. Milyen volt a meccs utáni éjszakájuk? Megtekintettük többször az esetet, próbáltuk elemezni, hogyan és miért történhetett meg. De a játékvezetésben nincs második lehetőség, a hibát kijavítani már nem lehet, nem kellemes érzés, amikor szembesül vele az ember. Mit szólt a meccs utáni elképesztő reakciókhoz? Ez a világ harmadik legnagyobb sporteseménye, labdarúgásban a második, így minden hiba sokkal nagyobb súlyú. Nem mindegy, hogy Eb-csoportmecs- csen vagy egy megyei másodosztályú mérkőzésen történik meg egy ilyen eset. Vigasztalja akár csak egy kicsit is, hogy a téves döntéssel nem fosztottak meg senkit a továbbjutástól? Nem, mert számunkra csakis a szakma, a jó döntések meghozatala a legfontosabb. Vad II István hibája után változhat csapata összetétele, vannak más jelöltek? Az UEFA és a magyar játékvezetői bizottság is a legerősebb csapatot rakta össze. Ügy gondolom, hogy a legjobb kollégák voltak kint az Eb-n. Sokszor segítették már a munkámat, én is sokszor segítettem az ő munkájukat - együtt nyerünk, együtt veszítünk. Elnézést kértek öntől a többiek? Miért kértek volna? Én sem kérnék fordított helyzetben. El sem várom. Kollégák és barátok vagyunk, ők sem akarták, hogy így. legyen. Örülne, ha bevezetnék a gólbírót? Hogy mi lenne a jó, azt nem az én tisztem eldönteni. Ha egy másik meccsen megismétlődne a gól előtti helyzet, nem fogadná kétkedve a vonalbíró döntését? A játékvezetés alaptétele, hogy vakon meg kell bíznunk egymásban. Ha holnap lenne egy ilyen szituáció, ugyanúgy elfogadnám a segítőm döntését. Most is minden kollégám maximálisan felkészült volt, mindannyian a legjobbak a saját szakterületükön. A hiba ezzel együtt benne van a játékban. Ezek után mi várhat önre? Senki nem tudja, hogy mit hoz számára a jövő, s azt sem tudom, ez az eset hogyan befolyásolja a jövőmet. Jót nem tett, az biztos. Nem segítette a pályafutásunkat. Egyértelmű, hogy kudarccal zártuk az Eb-t, de nem szabad, hogy padlóra kerüljünk emiatt, minél gyorsabban új erőre kell kapni. Egy helyen még az esetleges visszavonulásáról is lehetett olvasni. Ez egy másodpercig sem fordult meg a fejemben. Túlságosan szeretem a játékvezetést ahhoz, hogy az első nagy kudarc után megfutamodjak. A wikipédián már a halálhírét költötték. Köszönöm, jól vagyok. Fenyegetéseket kapott? Nem. Pierluigi Collina, az Eb játékvezetőinek a főnöke hogyan reagált? Nem örült, mert nagy visszhangot váltott ki az ügy, de mellettünk állt, a támogatásáról biztosított bennünket. Azt is mondta, hogy nem könnyű dolog ez, de próbáljuk túltenni magunkat rajta. Tudomásom szerint egyébként ugyanúgy számítanak majd ránk a következő UEFA-rendezvényen, mint eddig. (origo, nso) Kassai Viktor 2008-ban olimpiai döntőt, 2010- ben a spanyol-német vb-elődöntőt, 2011- ben pedig BL-döntőt vezetett - hibátlanul. Mindhárom meccsen Erős Gábor asszisztált neki első partjelzőként., - ugyancsak hibátlanul.
