Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)

2012-06-02 / 127. szám, szombat

28 Panoráma

Június

2

NÉVNAP

Kármen, Anita A Kármen spanyol eredetű, a Carmel hegyi Miasszonyunk rövidülése. Ez a hegyvonulat Izraelben található. Az Anita az Anna és a Johanna spanyol becézéséből önállósult.

MAI ÉVFORDULÓNK

130 éve halt meg Giuseppe Garibaldi olasz szabadsághős, az olasz nemzeti felszabadító mozgalom kimagasló egyénisége, az egységes Olaszország egyikmegteremtője.

45 éve halt meg Ferenczy Béni kétszeres Kossuth-dí- jas szobrász és grafikus, kiváló művész, a XX. századi magyar plasztika egyik legnagyobb mestere.

BOLDOG SZÖLINAPOT!

Kő Pál magyar szobrász- művész (1941).

Stacy Reach amerikai színész (1941).

Váczi Gergő magyar újságíró, műsorvezető (1977).

Fura felmentő ítélet született a közvéleményt felháborító ügyben

Edwards nem bűnös...

Washington. Váratlan ítélet született az amerikai sajtót lázban tartó politikai botrányban. A kommentárok precedensértékűnek tartják a döntést annak értelmezésében, hogyan és mire szabad elkölteni a kampánytámogatásokat.

ÖSSZEFOGLALÓ

És azt is jelzi, hogy az amerikai bíróságok egyre kevésbé tudnak befolyást gyakorolni a kampányfinanszírozás szabályozására.

John Edwards volt amerikai szenátorról és kétszeres demokrata elnökjelölt-aspiránsról van szó, akit azzal vádoltak, 2008- ban törvénytelen kampánytámogatások felhasználásával próbálta eltussolni, hogy viszonyt folytatott kampánystábjának videósával, akitől gyereke is született. Az esküdtszék nem találta őt bűnösnek ü- legális kampány-hozzájárulások elfogadásában, a további öt vádpontra vonatkozóan pedig - eljárási hibára hivatkozva - semmissé nyilvánította a tárgyalást.

Tehát összesen hat pontban vádolták meg, egyebek között összeesküvéssel és hamis nyilatkozattétellel is. Ha elítélték volna, akár 30 évi börtönbüntetést

\

__m_____ičafcm__

John Edwards (TASR/AP)

és 1,5 millió dolláros bírságot is kiszabhattak volna rá. A per az esküdtszék kilenc napig tartó tanácskozása után furcsa fordulattal ért véget: a médiumok rendkívüli adásban jelezték, hogy a testület meghozta döntését. De kiderült, az esküdtek csakegyedenvádpontban-az illegális kampánypénzek ügyében - tudtak dűlőre jutni, a többiben nem. A bíró végül az öt vádpontra vonatkozóan semmissé nyilvánította a tárgyalást.

A közvélemény számára az ügyben az a különösen felháborító, hogy a kampányvideóssal folytatott a viszonya idején Edwards felesége - három gyerekének anyja - Elizabeth rákbeteg volt. Az asszony 2010-ben hunyt el. A politikus sokáig tagadta, hogy viszonya volt az általa 2006-han megismert Rielle

Hunterrel, mi több, felkérte az egyik kampányasszisztensét, Andrew Youngot, hogy a románcból született kislány apa- ságátszínleg vállalja magára.

„Nem tettem semmi olyat, ami törvénytelen, vagy amit törvénytelennek hittem, de na- gyon-nagyon sok helytelen dolgot követtem el” - jelentette ki a tárgyalásról szabadon távozó Edwards. A bíróságot azonban nem az ügy házasságtörési vonatkozása érdekelte, hanem inkább az, hogy mennyi kampányhozzájárulást kapott Edwards és hogy azt mire használta fel. Az ügy középpontjában egy csaknem egymillió dolláros támogatási tétel állt, amelyet Edwards két donortól kapott. A védelem szerint ez személyes és nem kampánytámogatás volt, amelyet az azt nyújtó személyek arra adták, hogy Edwards a családját támogassa és a felesége gyógykezelését fizesse belőle. (A pénz jó része egyébként Hunter orvosi számláira és megélhetésére, valamint a politikus másfél millió dolláros házának fenntartására ment el.) A vád ezzel szemben azt állította, hogy illegális kampánytámogatás történt, mert megszegték az 1971-es választási törvényt, amely szerint mindenki legfeljebb 2300 dollárral járulhat hozzá egy politikus korteshadjáratához. Ezért is furcsa a felmentő ítélet. (MTI,ú)

UJSZO 2012. JUNIUS 2. www.ujszo.com

Újabb utórengések voltak Olaszországban

Megjelentek a rablóbandák

ÖSSZEFOGLALÓ

Róma. Ismét utórengések keltettek riadalmat tegnapra virradóra az olaszországi Emilia Romagna régióban, Modena környékén és Dél-Itáliában, Calabriában. A legsúlyosabb, a Richter-skálán 4,2 erősségű rengést este kilenc után mérték Emilia Romagnában, ahol a keddi földrengésben 17-en életüket vesztették, 350-en megsérültek, 14-15 ezren pedig hajléktalanná váltak. Modena tartományban 23 utórezgést regisztráltak. Az építészek, statikusok folyamatosan igyekeznek felmérni a megsérült házak állapotát, eddig 8500 embert 23 sáNAPI VICC

Az alkoholista bemegy a kocsmába a 10 éves fiával, rendel neki egy féldecit, és azt mondja, addig nem kelhet fel a pult elől, amíg meg nem issza. A gyerek szagolgatja, kortyolgatja, egy óra alatt el is fogy a pálinka. Akkor az apja megkérdezi:-Müyen volt, fiam?- Szörnyű, apa, iszonyatos!- Na látod! Az a hülye anyád meg azt hiszi, hogy én szórakozni járok ide!

tortáborban, továbbá sportcsarnokokban és iskolákban szállásoltak el.

Modena tartományban az üzemcsarnokok 95 százaléka megrongálódott, 20 ezer ember veszítette el munkáját. A földrengés előtt 70 ezer kis- és középvállalat mintegy 270 ezer embernek nyújtott munkát.

További gondot okoz a hatóságoknak, hogy a katasztrófa sújtotta területeken mentőknek öltözött rablóbandák kezdtek garázdálkodni, visznek mindent az elhagyott házakból, boltokból, szupermarketekből. A rendőröknek eddig még csak két embert sikerült lefülelniük. (MTI, TASR)

ORVOSMETEOROLÓGIA

Az időjárás mérsékelten negatív hatásai érvényesülnek, főieg a mozgásszervi betegeknek lesznek gondjaik. Intenzívebbek a reumatikus fájdalmak, gyakoribb lehet a fejfájás, különösen nyak- csigolya-bántalmak esetén. Növekszik a depresszióra való hajlam, romlik a bőrbetegek állapota. Javul a szív- és érrendszeri betegekközérzete.

Mai időjárás

Túlnyomóan derült égbolt, helyenként eső.

EPERJES

21'C

ZSOLNA

m

W 17*C

POPRAD

19

KASSA

21*C

LRENCSEN

19*C

LOSONC

19*C

4 C

POZSONY

21*C

ÉRSEKÚJVÁR

19*C

11°C

Szélirány

21-32 km/órás északkeleti szél.

Előrejelzés

.0 met 71

Átlaghőmérséklet

W** 21#c

Éjszakai hőmérséklet

Európai nagyvárosok időjárása

Helsinki

. ág?

Oslo

13°C

14*C fjŕ

. • • -«fa**- ..

_ **

London

T9*C

sjf ^

Berlin

Varsó

14X

’V Sv

14“C

Párizs

24°C

Budapest

20°C

Moszkva

22°C

v

Madrid

30°C

Ronra Athén 24'C 27°C ■

Szombat

Gvűqv

18°C

Rozsnyó

17°C

Vasárnap

Hétfő

0

Időjárás a kiemelt üdülőhelyeken

Mallorca 32°C Isztria 25°C

Dunaszerdahelv

22°C

Szene

2TC

Túlnyomóan derült égbolt,

Változóan felhős égbolt.

Ibiza

26°C

Dubrovnik

23°C

Komárom

2TC

Csorbató

9°C

több helyen zápor.

Török riviéra

27°C

Várna

2S°C

Öqvalla

2TC

Párkány

22°C

Pozsony

27°C

Pozsony-~20°C

Kréta

25°C

Zadar

22°C

Léva

19°C

Naqyszombat

19°C

Érsekújvár-* 26°C

Érsekúivár

2TC

Rodosz

22°C

Kairó

36°C

Naqvmihálv

19°C

Losonc

18°C

Losonc-* 24°C

Losonc-‘23°C

Szicília

28°C

Malaqa

28°C

Naqvrőce

16°C

Tőketerebes

19°C

Kassa-* 22°C

Kassa-*24°C

Isztria

27°C

Tunisz

30°C

szlovákiai magyar napilap

www.ujszo.iom

www.fmebook.iom/ujszo

Szerkesztőség:

I Lazaretskó 12, 814 64 Bratislava 1, email: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469.

I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421).

I Főszerkesztőbelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László.

I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543,

Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretskó 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253.

I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119.

I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Maänga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Ľubica Tomková, tel.: 055/6002204.

I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266.

I Lapterjesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339.

I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských

služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08.

I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a vyww.sme.sk honlapon található.

I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ó jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi.

I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében.