Új Szó, 2012. június (65. évfolyam, 126-151. szám)
2012-06-13 / 136. szám, szerda
24 Panoráma ÚJ SZÓ 2012. JÚNIUS 13. www.ujszo.com Június 13 NÉVNAP Antal, Anett Az Antal az Antonius nemzetségnévből rövidült. Jelentése: herceg, fejedelem, elöljáró. Az Anett az Anna francia alakjából önállósult, jelentése: báj, kecsesség, kellem. ESEMÉNYYEK Corvin János, Hunyadi Mátyás király törvénytelen fia lemondott a trónról II. Ulászló javára. (1490) A Rákóczi-szabadságharc során az ónodi ország- gyűlésen kikiáltották a Habsburg-ház trónfosztását. (1707) Kínában kirobbant a külföldi behatolás ellen irányuló boxerlázadás. (1900) MAI ÉVFORDULÓINK 115 éve született Paavo Nurmi finn atléta, kilencszeres olimpiai bajnok hosszútávfutó. 25 éve hunyt el Geraldine Sue Page Oscar-díjas amerikai színésznő. BOLDOG SZÜL1NAP0T! Lőte Attila Jászai-díjas színművész. (1934) Gojko Mitics szerb színész. (1940) Malcolm McDowell angol színész. (1940) Tim Allen amerikai színész, komikus. (1953) Chris Evans amerikai színész. (1981) NAPI VICC- Miért nyalogatja a rendőr az óráját?- Mert a tie tac friss, üde leheletet ad. ORVOSMETEOROLÓGIA Lényegesen S' Jgj nem változik az időjárás, elsősorban a mozgásszervi betegségekben szenvedők számíthatnak panaszokra, jelentkeznek a hátgerincfájdalmak. Az érzékenyeknél fejfájás, depresszió is előfordulhat. Az ekcémások állapota szintén romolhat. A Mars-járó úti célja a marsi egyenlítőtől közvetlenül délre fekvő Gale-kráter Chamberlain-ügy Augusztus 6-án landol a vörös bolygón a Curiosity Cape Canaveral. A Curiosity (Kíváncsiság) nevű legújabb marsjáró a tervek szerint augusztus 6-án landol a vörös bolygón és kezdi meg egyfajta robotgeológusként az élet lehetséges nyomainak kutatását az égitesten az amerikai űrkutatási hivatal, a NASA bejelentése szerint. AATl-HÍR A NASA az 1970-es években indított és mikrobák gyűjtésére kitalált Viking-missziójával szemben az új szerkezet - hivatalos nevén a Mars Science Laboratory - olyan pontok után kutat majd a bolygón, amelyek egykor alkalmasak lehettek az életre és megőrizték ennek nyomát. A Curiosity elsődlegesen geológiai expedíció - hangsúlyozta a küldetés egyik vezető tudósa, John Grotzinger, a Kaliforniai Műszaki Egyetem, a Caltech geológusa. Emlékeztetett arra, hogy a Mars-járó úti célja a marsi egyenlítőtől közvetlenül délre fekvő Gale-kráter. Tudósok feltételezése szerint a kráter 3,5-3,8 milliárd A NASA képe a Curiosityről. Az amerikai űrkutatási hivatal 2003-ban kezdte el tervezni a 2,5 milliárd dolláros összköltségű projektet. A közel egytonnás Curiosity kétszer olyan hosszú és legalább ötször olyan nehéz, mint a korábbi Mars-autók bármelyike. A Mars-járó fedélzetén tíz műszer működik majd, közülük kettő végzi a robotkarok által begyűjtött kőzetminták elemzését. (TASR/AP-felvétel) évvel ezelőtt jött létre, amikor a Mars, a Föld és a Naprendszer többi bolygója rendszeres „meteortámadásoknak” volt kitéve. A Gale-kráter legnagyobb érdekessége nem a képződmény 154 kilométeres gödre, hanem az az öt kilométeres törmelékhegy, amely a kráter talajából emelkedik ki. Szakértők úgy vélik, a törmelék a krátert egykor megtöltő üledékből van. Remények szerint ennek vizsgálatával a Curiosity segít feltárni a Mars geológiai történetét. Korábbi küldetések révén a tudósok feltételezik, hogy a bolygó egykor melegebb és nedvesebb volt a ma hideg és száraz sivatagos égitestnél. A Marson szolgáló felfedező járművek - ma már csak a Spirit - találtak olyan ásványokat, amelyek a Földön csak víz révén képződhetnek. Az emberiség által ismert élet alapfeltételei közé tartozik a folyékony víz, a Curiosity feladata lesz feltárni, hogy más feltételek - az energia- és a karbonforrás - nyomai is megvoltak-e a vörös bolygón. A Curiosity már úton van a Mars felé, több tízmillió mérföldet hagy maga mögött, mire augusztus 6-án közép-európai idő szerint reggel fél 7-kor landolni fog. Dingó ragadta el a kislányt Canberra. Lezárult a 30 éve egész Ausztráliát megrázó és a közvéleményt azóta is foglalkoztató Chamberlain-baba eltűnésének ügye: egy halottkém tegnapi végső állásfoglalása a szülőknek adott igazat, akikkezdettől azt állították, hogy egy dingó ragadta el kilenchetes kislányukat. A bírósági ítélethirdetésen a szülők - Lindy Chamberlain- Creighton és volt férje, Michael Chamberlain-is megjelentek. Az ügyben annakidején az anyát bűnösnek találták, életfogytiglani büntetéséből több mint 3 évet töltött börtönben, majd 1986-ban, amikor új bizonyítékokkal sikerült alátámasztania ártatlanságát, szabadlábra helyezték. Az apa két év felfüggesztett börtön- büntetést kapott bűnrészességért, de azóta az ítéletét semmisnek nyilvánították. „Megkönnyebbültünk, és örülünk, hogy véget ért az ügy” - mondta könnyeivel küszködve Lindy Chamberlain-Creighton a darwini városi bíróság előtt. A szülők az első perctől hangoztatták, hogy kislányuk dingó- támadás áldozata lett, amit 1981-ben az első halottkémi vizsgálat is igazolt, akkoriban azonbanmégnem voltprecedens hasonló támadásra. Az utóbbi években ellenben több hasonló eset sokkolta az ausztrálokat. Erre alapozták a februárban indított újabb, immár negyedik vizsgálatot, amely a tegnapi ítélethirdetéssel végleg lezárta az ügyet. (MTI) Száműzetésében sem volt közömbös a legyőzött császárnak, hogy mit tartanak róla az emberek, és mit ír róla a brit sajtó 325 ezer euróért adták el Napóleon egyik angol nyelvű levelét MT1-ÖSSZE FOGLALÓ Párizs. Nem akármilyen csatát vívott a hétvégén a levelek és kéziratok párizsi múzeuma Bonaparte Napóleon egyik levelének megszerzéséért - és győzelmet aratott. Az eredetileg 60-80 ezer euróra becsült néhány soros írást végül 325 ezer eurón ütöttékle, a Párizstól délre található fontai- nebleau-i kastély közelében rendezett aukción. Az egyetlen papírlapra írt angol nyelvű fogalmazvány tulajdonképpen házi feladat, amelyet a Szent Ilona szigetén fogva tartott császár brit legyőzőinek nyelvén fogalmazott meg 1816-ban, majd lepecsételt és korrekcióra elküldött Las Cases grófnak, aki Napóleont angolra tanította. Az aukció szervezői szerint 3 angol nyelvű levél ismeretes Napóleon tollából. Az ár jól mutatja a dokumentum történelmi értékét, hiszen annak ritka bizonyítéka, hogy Napóleon, aki hatalma teljében még lenézően „a boltosok országának” nevezte Angliát, élete alkonyán megpróbálta elsajátítani Shakespeare nyelvét. Jean-Pierre Osenat, a levelet árverező aukciósház elnöke azt hangsúlyozta, hogy a császár valójában nagy csodálattal tekintett Angliára. „Az angolok tévhitben voltak: Napóleon nem gyűlölte őket, de katonaember volt, és a franciáknak mások voltak az érdekei, mint az angoloknak” - magyarázta. Emellett alkalmasint a hiúságnak is szerepe volt a császár angol tanulmányaiban: száműzetésében sem volt közömbös neki, hogy mit tartanak róla az emberek. „Szerette volna elolvasni, hogy mit ír róla a brit sajtó” - jegyezte meg Osenat az árverés alkalmából. Bár Napóleon keményen tanult, még maradt mit tökéletesíteni angoljában - tűnik ki a levélből, amelyet 1806. március 9-én Las Cases grófnak címzett. A gróf volt az, aki később megszerkesztette Napóleon Szent Ilona szigetén írott emlékiratait. Az ő visszaemlékezései szerint a császár azért kezdett angolul tanulni, hogy jobban tudjon értekezni fogvatartóival. A császár, aki egykor a fél világ ura volt, arra kérte benne nyelvtanárát: legyen elnéző és javítsa ki hibáit. Ilyesmit nemigen olvasni máshol tőle. Napóleon Waterloo után fogolyként állandó felügyelet közepette élt, minimális „udvartartást”, személyzetet engedélyeztek számára. „Nagyon megható szöveg, mivel egyike az utolsó angol nyelvű leveleinek”-mondta Alain Nicolas levéltörténész. „A levél végén Napóleon megjegyezte, hogy hajnali négy óra van - vagyis két órán át írta az alig 13 soros szöveget. Álmatlansággal küzdött és húzta az időt. Fájdalmas gyomorrákja volt, ezért nem jött a szemére álom” - magyarázta Nicolas. Napóleon 1821. május 5-én, 52 évesen halt meg. r ^ t íaí (Jr-j+z ZKt *4*j*Jj- *' ,arV‘-n fa Jk&ES.^- omr~ «jŕ jí». •“1. -- ■ '•■j/A levél végén Napóleon megegyezte, hogy hajnali négy óra van (TASR/AP-felvétel) Busa szlovákiai magyar napilap www.ujszo.com www.fa<ebook.(om/ujszo Szerkesztőség: I Lazaretská 12,814 64 Bratislava 1, e-mail: redakcia@ujszo.com, fax: 02/59233469. I Főszerkesztő: Molnár Norbert (02/59233421). I Főszerkesztőhelyettesek: Sidó H. Zoltán (02/59233425), Czajlik Katalin (02/59233449). I Felelős szerkesztők: Holop Zsolt, Lakatos Krisztina (02/59233440). | Rovatvezetők: Mózes Szabolcs - politika (02/59233428), Klein Melinda - régió (02/59233426), Grendel Ágota - vélemény (02/59233442), Juhász Katalin - kultúra (02/59233427), Bőd Titanilla - sport (02/59233434), Urbán Gabriella - magazinok (02/59233444). Művészeti vezető: Toronyi Xénia. | A szerkesztőbizottság elnöke: Szigeti László. I Fiókszerkesztőségek: Királyhelmec, Nagykapos: 0907/773835, Kassa: 055/6002 225, 0905/228525, Rimaszombat: 0907/773833, Komárom: 0905/840423, Duna- szerdahely: 0905/228526, Érsekújvár: 0905/840419, Nyitra: 037/6522 543, Galánta: 0907/773834, Párkány: 0907/773832. | Kiadja a Petit Press Rt., Lazaretská 12, 811 08 Bratislava. | ICO: 35790253. I Az igazgatótanács elnöke: Alexej Fulmek, tel.: 02/59233101, fax: 02/59233119. I Az igazgatótanács tagjai: Slezákné Kovács Edit (lapigazgató), tel.: 02/59233401, fax: 02/59233338, Peter Mačinga, tel.: 02/59233203, Roman Schlarmann, tel.: 037/6551 155, Cubica Tomková, tel.: 055/6002204. I Hirdetési osztály: 02/59233228, 02/59233235, 02/59233200, 02/59233240, email: reklama@ujszo.com. | Marketing: 02/59233266. I Lapteqesztés, laprendelés: 02/323 77 777, fax: 02/59233339. I Nyomja a PETIT PRESS, Bratislava. | Terjeszti: a Szlovák Posta Rt., D. A. CZVEDLER Kft. | Belföldi megrendelések: minden postahivatalban, postai kézbesítőnél, a Petit Press terjesztési osztályán. | Külföldi megrendelések: Slovenská pošta, a. s. Účelové stredisko preplatiteľských služieb tlače, Nám. slobody 27, 810 05 Bratislava. Index: 48271. | Engedélyszám: 5/2. ISSN 1335-7050. | Nyilvántartási szám: EV 110/08. I Minden szerzői jog fenntartva. Az írások, fotók és grafikonok terjesztése, beleértve azok elektronikus formáját, csak a kiadó írásos jóváhagyásával lehetséges. Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza. | A lapok eladott példányszámát ellenőrző ABC SR tagja, az ellenőrzés eredménye a www.sme.sk honlapon található. I © Copyright PETIT PRESS RT. A szerzői jogokkal a kiadó rendelkezik. A kiadó fenntartja magának az ©ÚJSZÓ megjelöléssel ellátott írások terjesztésének jogát, és a szerzői jogi törvény (33§ 1 a és d cikkely) értelmében kizárólag ő jogosult engedélyezni a szövegek nyilvános terjesztését. | A sajtófigyelést a kiadó megbízásából a Newton IT és az SMA végzi. I Lapunkat a Szlovák Köztársaság Kormányhivatala támogatja ft a Kisebbségi kultúra 2011 program keretében. MalSSIm
